Translation of "a esposa dele" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A esposa dele é francesa. | His wife is French. |
| A esposa dele é japonesa. | His wife is a Japanese woman. |
| A esposa dele morreu no acidente. | His wife was killed in the accident. |
| Ela é a esposa atual dele. | She is his present wife. |
| Sami ficou com a esposa dele. | Sami stayed with his wife. |
| Tom comprou aquele carro porque a esposa dele gostou. | Tom bought that car because his wife liked it. |
| A esposa dele está esgotada depois de cuidar das crianças. | His wife is worn out after looking after the children. |
| Se ele for inocente, então a esposa dele é culpada. | If he is innocent, then his wife is guilty. |
| Eu prefiro ser a prostituta dele do que sua esposa. | I'd rather be his whore than your wife. |
| Tom está sempre se queixando da esposa dele. | Tom is always complaining about his wife. |
| O Tom estava com saudades da esposa dele. | Tom missed his wife. |
| Ele roncou a noite toda e a esposa dele não pôde dormir. | He snored all night and his wife couldn't sleep. |
| Eu prefiro ser a prostituta dele do que ser a tua esposa. | I'd rather be his whore than your wife. |
| A esposa dele sabe como lidar com ele quando ele está zangado. | His wife knows how to manage him when he gets angry. |
| Eu não conheço bem o Tom, mas eu conheço a esposa dele. | I don't know Tom well, but I know his wife. |
| O Tom planejou uma festa de aniversário surpresa para a esposa dele. | Tom planned a surprise birthday party for his wife. |
| Quero antes ser prostituta dele do que ser tua esposa. | I'd rather be his whore than your wife. |
| Acompanhou a irmã quando conduzia, deixou a esposa dele tomado conta do filho de Manal. | Accompanied her when she drove, had his wife babysit Manal's son. |
| Seu pai abandonou a família e voltou para a amante japonesa, que se tornaria a segunda esposa dele. | Her father abandoned the family and returned to his Japanese housekeeper, who would eventually become his second wife. |
| E então minha esposa diz Bom, você pode gostar dele, mas ninguém mais vai . | So my wife says, Well, you may like it, but nobody else will. |
| Ela foi uma excelente esposa que ficou ao lado dele na época da pobreza. | She was an excellent spouse who stood by him through poverty. |
| Tom pedalou 30 quilômetros para ir à loja e comprar morangos para a esposa dele que está grávida. | Tom biked 30 km to the store to buy strawberries for his pregnant wife. |
| A esposa dele e o filho mais novo, Gabriel, se jutaram a eles durante o breve período em que a Lituânia esteve independente. | His wife and younger son Gabriel joined them there during the brief period when Vilnius was in independent Lithuania. |
| E se temerdes desacordo entre ambos (esposo e esposa), apelai para um árbitro da família dele e outro da dela. | If you fear a breach between them, appoint one arbiter from the people of the man and one from the people of the woman. |
| Leonard matou o homem que estuprou e estrangulou sua esposa, porém o segundo homem bateu na cabeça dele e fugiu. | Leonard explains that he killed the attacker who raped and strangled his wife (Jorja Fox), but a second clubbed him and escaped. |
| Sua esposa e alguns de seus apoiadores fugiram junto dele, incluindo João Drummond, 1.º Conde de Melfort a maioria, mas não todos, eram católicos. | James's wife and some of his supporters fled with him, including the Earl of Melfort most, but not all, were Roman Catholic. |
| O nome é utilizado na bíblia para se referir a dois indivíduos A filha de Ahimaaz, que se tornou esposa de Saul () Uma mulher de Jezreel, que foi capturada por David enquanta ele estava na guerra com, e se tornou esposa dele. | There are two references in the Bible to people who bear that name A daughter of Ahimaaz, who became a wife of Saul and the mother of his four sons and two daughters, one of whom is Michal, David's first wife. |
| A sua esposa ligou. | Your wife called. |
| A sua esposa trabalha? | Does your wife work? |
| Tom ama a esposa. | Tom loves his wife. |
| A sua esposa sabe? | Does your wife know? |
| A esposa nunca descobriu. | His wife never found out. |
| O paradoxo acontece da seguinte maneira uma pessoa viaja para o passado e mata o seu avô antes dele conhecer a sua esposa, que é a avó dessa pessoa. | But, if he was never born, then he is unable to travel through time and kill his grandfather, which means the traveller would then be born after all, and so on. |
| Para distrair a esposa durante este período de sofrimento intenso, Alberto substitui a em grande parte dos seus deveres, apesar dele próprio estar doente com problemas crónicos no estômago. | To relieve his wife during her intense and deep grief, Albert took on most of her duties, despite being ill himself with chronic stomach trouble. |
| Ao casar, Adriana tornou se madrasta de Agnes, nascida em 1997, que é filha de Vladimir com a primeira esposa dele, a cantora Gena, falecida em 1999 de câncer sanguíneo. | Adriana became the stepmother of Agnes, born in 1997, who was Vladimir Brichta's daughter from his first wife, singer Gena, who died in 1999 of blood cancer. |
| Fale me. Diga. A criança é dele? É dele? | Tell me. Say it. Is the child his? Is it his? |
| Ele a fez sua esposa. | He made her his wife. |
| A minha esposa é médica. | My wife is a doctor. |
| Como está a minha esposa? | How's my wife doing? |
| Eu amo a minha esposa. | I love my wife. |
| A minha esposa é vegetariana. | My wife is a vegetarian. |
| Falaste com a tua esposa? | Did you talk to your wife? |
| Sou fiel a minha esposa. | I'm faithful to my wife. |
| A minha esposa é polonesa. | My wife is Polish. |
| A minha esposa cozinha bem. | My wife cooks well. |
Pesquisas relacionadas : E A Esposa Dele - Dele - A Partir Dele - A Vida Dele - A Escrita Dele - A Voz Dele - A Namorada Dele - A Culpa Dele - A Atitude Dele - A Respeito Dele
