Translation of "a evidência mostrou" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas publicações foram a base para o artigo de 1905 sobre o movimento browniano, que mostrou que pode ser interpretado como evidência sólida da existência das moléculas. | These papers were the foundation for the 1905 paper on Brownian motion, which showed that Brownian movement can be construed as firm evidence that molecules exist. |
| A evidência é surpreendente. | The evidence is striking. |
| E a evidência da evolução? | And the evidence for evolution? |
| Isto tem a ver com pesar a força de outra evidência contra ela e a evidência estatística. | It has to do with weighing up the strength of the other evidence against her and the statistical evidence. |
| A evidência estava a favor dele. | The evidence was in his favor. |
| Maria me mostrou a carta. | Mary showed the letter to me. |
| Ela mostrou lhe a foto. | He was shown the photo by her. |
| Ela mostrou lhe a foto. | She showed him the photo. |
| Ele mostrou te a fotografia? | Did he show you the picture? |
| Ele lhe mostrou a tatuagem. | He showed her his tattoo. |
| Tom me mostrou a cidade. | Tom showed me around town. |
| Tom me mostrou a carta. | Tom showed me the letter. |
| Tom nos mostrou a cidade. | Tom showed us around the city. |
| Qual é a evidência do fracasso? | What's the evidence of wiping out? |
| Bem, a evidência é, infelizmente, ampla. | Well, the evidence is, unfortunately, ample. |
| Qual é a evidência para isso? | What evidence is there for this? |
| A evidência os faz mudar a hipótese. | The evidence makes them change that hypothesis. |
| Precisamos de evidência. | We need evidence. |
| Ela mostrou a ele seu assento. | She showed him to his seat. |
| Tom mostrou as fotos a Mary. | Tom showed the pictures to Mary. |
| Ela me mostrou a foto dela. | She showed her my photograph. |
| Ele mostrou a língua para a professora. | He stuck out his tongue at his teacher. |
| A polícia me mostrou a sua foto. | The police showed me your picture. |
| Tom mostrou a Mary a tatuagem dele. | Tom showed Mary his tattoo. |
| Evidência em apoio a este permanece inconclusiva. | Evidence in support of this remains inconclusive. |
| No entanto, nenhuma terapia alternativa mostrou ainda ser capaz de melhorar os resultados da doença, e não existe qualquer evidência de que as terapias alternativas tenham qualquer acção sobre o vírus. | However, no alternative therapy has been shown to improve outcomes in , and no evidence exists that alternative therapies have any effect on the virus at all. |
| Tom mostrou a Mary a foto de John. | Tom showed Mary John's photo. |
| Então a hipótese improvável tem a evidência mais sólida. | So the unlikely hypothesis actually has stronger evidence. |
| A teoria e a evidência empírica já nos ensinaram. | Theory and empirical evidence Have already taught us. |
| E ele mostrou a ela o ajuste. | And he showed her the lever. |
| Mostrou me o caminho até a estação. | He showed me the way to the station. |
| Ele mostrou a língua para o professor. | He stuck out his tongue at his teacher. |
| Ele me mostrou escondido a foto dela. | He showed me her picture in private. |
| Tom mostrou a Mary como estourar pipoca. | Tom showed Mary how to pop popcorn. |
| Ele, secretamente, me mostrou a foto dela. | He secretly showed me her picture. |
| Tom mostrou a Mary o calendário dele. | Tom showed Mary his calendar. |
| Tom me mostrou a carta de Maria. | Tom showed Mary's letter to me. |
| Essa evidência é poderosa. | So this evidence is powerful. |
| E nós não tínhamos a evidência para isso. | And we didn't have the evidence for that. |
| Porém , a evidência empírica deste efeito é contraditória . | However , empirical evidence of this effect is mixed . |
| A polícia não apresentou evidência dos supostos explosivos. | Police have not produced evidence of the alleged explosives. |
| Há na verdade evidência ambígua sobre achar reciprocidade em outros animais, mas a evidência para pessoas não poderia esta mais clara. | There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer. |
| Tom mostrou para a Mary a foto do John. | Tom showed Mary John's photo. |
| Temos a tecnologia que nos mostrou onde está. | We have the technology that's shown us where it is. |
| A professora nos mostrou como usar um computador. | The teacher showed us how to use a computer. |
Pesquisas relacionadas : Mostrou - Mostrou - Mostrou A Mesma - A Revisão Mostrou - Mostrou A Você - Mostrou-se - Mostrou Que - Mostrou Disposto - Promessa Mostrou - Mostrou Claramente - Mostrou-se - Já Mostrou - Mostrou Abaixo
