Translation of "a experiência tem mostrado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Experiência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Resumindo, Fuleco tem se mostrado inapropriado. | In brief, Fuleco proves to be inappropriate. |
| A experiência tem sido boa. | The experience has been good. |
| A indústria farmacêutica tem mostrado grande crescimento em anos recentes. | The Pharmaceutical industry has shown the greatest growth in recent years. |
| Você tem experiência? | Are you experienced? |
| Você tem experiência? | Do you have experience? |
| Tom tem experiência? | Does Tom have experience? |
| Outros estudos também tem mostrado esse mesmo resultado. | Other studies have shown this as well. |
| Tom não tem a experiência necessária. | Tom doesn't have the experience necessary. |
| Você tem experiência profissional? | Do you have professional experience? |
| Tom não tem experiência. | Tom has no experience. |
| Tom tem alguma experiência? | Does Tom have any experience? |
| Tom não tem experiência. | Tom doesn't have any experience. |
| E eles definitivamente tem se mostrado eficientes em alguns casos. | And they definitely have been shown to be effective in some cases. |
| Vocês não tem a experiência de videogames necessária. | You don't have enough gaming experience. |
| Você não tem experiência suficiente. | You don't have enough experience. |
| Ele não tem experiência suficiente. | He doesn't have enough experience. |
| Nenhum de nós tem experiência. | We're all inexperienced. |
| Tom não tem experiência política. | Tom has no political experience. |
| Tom não tem experiência nenhuma. | Tom doesn't have any experience. |
| E mais recentemente, medições neurofisiológicas tem mostrado que as pessoas que punem os trapaceiros nos jogos econômicos tem mostrado atividade nos centros de recompensa de seus cérebros. | And most recently, neurophysiological measures have shown that people who punish cheaters in economic games show activity in the reward centers of their brain. |
| Desde essa data , a inflação tem mostrado uma tendência ligeiramente ascendente ( ver Gráfico 1 ) . | Since then , inflation has tended to increase slightly ( see Chart 1 ) . |
| Apesar deste acordo se ter inicialmente mostrado útil , a experiência mostrou que ele não é capaz de responder às necessidades dos utilizadores . | Even though this agreement initially proved useful , experience has shown that it is not capable of meeting users needs . |
| Assim você tem a experiência em tempo real, certo? | So you get to experience that in real time, right? |
| Que tipo de experiência ela tem? | What kind of an experience do they have? |
| Ele tem pouca experiência em ensinar. | He has little experience in teaching. |
| Ele é jovem, mas tem experiência. | He is young, but experienced. |
| Ela não tem experiência de vida. | She is quite ignorant of the world. |
| A Grã Bretanha não tem mostrado que apóia as diretrizes da China em Hong Kong. | Britain has not implied that it supports China's line on Hong Kong. |
| Ele tem alguma experiência em ensinar inglês. | He has some experience in teaching English. |
| Ele tem uma vasta experiência em ensinar. | He has long experience in teaching. |
| Tom tem muito mais experiência que Maria. | Tom has far more experience than Mary. |
| Esta semana tem sido uma experiência maravilhosa. | This week has been an amazing experience. |
| Tem sido mostrado que a etapa de polimerização de monômeros aromáticos envolve uma reação da peroxidase. | The polymerization step of aromatic monomers has been shown to involve a peroxidase reaction. |
| Um O Oriente Médio tem sido mostrado num tempo atual e contexto correto? | One Is the Middle East being shown in a current time and correct context? |
| Desde então tem se mostrado mais estreitamente relacionado com o Dibbler ( Parantechinus apicalis ). | It has since been shown to be most closely related to the Dibbler ( Parantechinus apicalis ). |
| Tem a ver com reafirmar nossa experiência direta no tempo presente. | It's about reasserting our firsthand experience in present time. |
| No entanto, a aplicação da convenção, segundo um relatório de Setembro de 2012, tem se mostrado deficitária. | However, the execution of the convention, according to a report from September 2012, proves to be deficient . |
| E esta tem sido minha experiência com transição | And that's certainly been my experience with transition. |
| Tom tem muito mais experiência do que Maria. | Tom has much more experience than Mary does. |
| Tom tem mais de vinte anos de experiência. | Tom has more than twenty years of experience. |
| Nossa pesquisa tem mostrado que os pais e parentes próximos destas crianças as adoram. | Our research has shown that the parents and close loved ones of these children adore them. |
| DJ Então o que nossas investigações tem mostrado é que esses leões são essenciais. | DJ So what our investigations have shown is that these lions are essential. |
| Nunca tinha mostrado a ninguém. | I haven't shown this to anybody yet. |
| Isso é o que a experiência dos últimos 20 anos tem sido. | That's what the experience of the last 20 years has been. |
| Historicamente, a experiência judaica em relações internacionais não tem sido particularmente edificante. | Historically, the Jewish experience in international relations has not been particularly edifying. |
Pesquisas relacionadas : Tem Mostrado - A História Tem Mostrado - Tem A Promessa Mostrado - Que Tem Mostrado - Ele Tem Mostrado - Tem Promessa Mostrado - Tem-se Mostrado - Ela Tem Mostrado - Você Tem Mostrado - Tem Interesse Mostrado - Tem Sido Mostrado - Tem Também Mostrado - Tem Mostrado Recentemente - Tem Experiência Tem
