Translation of "a exposição dos bancos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Exposição - tradução : Exposição - tradução : Exposição - tradução : Exposição - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Exposição dos grandes bancos da UE a fundos de cobertura ( hedge funds )
Large EU banks exposures to hedge funds
Entre as várias questões abordadas , de referir a exposição dos bancos aos riscos de contágio transfronteiras .
Of the various topics addressed , particular mention should be made of the exposure of banks to cross border contagion risks .
A exposição do crédito total bruto dos bancos da UE às economias dos mercados emergentes tendeu a aumentar em 2001 , embora na maioria dos casos se tenha mantido bastante limitada em proporção dos fundos próprios dos bancos .
EU banks total gross credit exposures to emerging market economies tended to increase in 2001 , whilst in most cases remaining fairly limited in proportion to banks own funds .
Este Acordo incorpora , nomeadamente um tratamento específico da exposição dos bancos às pequenas e médias empresas ( PME )
This agreement encompasses , inter alia a specific treatment of banks exposures to small and mediumsized enterprises ( SMEs )
Face a este contexto , foi efectuado um acompanhamento sistemático da exposição dos bancos da UE aos países afectados pela crise financeira .
Against this background , a systematic monitoring of the EU banks exposure towards the countries in financial crisis was carried out .
A este respeito , algumas autoridades nacionais já tomaram medidas especiais para aumentar a consciencialização dos riscos e assegurar uma exposição não excessiva por parte dos bancos .
In this regard , some national authorities have taken special action to increase awareness of the risks and ensure that banks are not overly exposed .
Desde o início da crise asiática , a exposição dos bancos da UE à Ásia diminuiu significativamente , reflectindo , em parte , a anulação de dívidas , enquanto que a exposição à Rússia e a países na América Latina continuou a aumentar durante o primeiro semestre de 1998 .
Since the outbreak of the Asian crisis , the exposure of EU banks towards Asia has decreased significantly , partly reflecting credit write offs , while exposure towards Russia and countries in Latin America continued to grow during the first half of 1998 .
Corrigir a Exposição
Correcting Exposure
A exposição Brasília.
The exhibition Brasilia.
Em segundo lugar , relativamente à exposição dos bancos ao risco país , a situação económica em algumas economias dos mercados emergentes já se havia deteriorado mesmo ainda dos acontecimentos nos EU , tendo se esta deterioração acentuado em resultado destes .
Second , with regard to the banks country risk exposures , the economic situation in some emerging market economies had deteriorated even before the US events , and this deterioration was accentuated as a result .
Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme.
Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light.
Fizemos uma exposição dos trabalhos que seguiram essa fase.
And we had an exhibit of work that followed that.
Para a maioria dos muçulmanos, o hadith contém uma exposição com autoridade dos significados do Alcorão.
To do this, they used a number of techniques which Muslims now call the science of hadith.
Esse livro geralmente é considerado a exposição mais clara dos ensinos de Gurdjieff.
By order of the British government, Gurdjieff was not allowed to settle down in London.
A exposição que espanta
An exhibition to send a chill down your spine
Em 2003, patrocinou e abriu a segunda exposição dos United Buddy Bears em Berlim.
In 2003, he sponsored and opened the second exhibition of the United Buddy Bears in Berlin.
O relatório debate os desenvolvimentos estruturais e mais recentes nos mercados de imóveis comerciais na UE , analisa a relacionada exposição dos bancos da UE e investiga as implicações da evolução dos referidos mercados para a estabilidade do sistema financeiro da UE .
The report discusses structural and more recent developments in EU commercial property markets , analyses the related exposure of EU banks , and investigates the implications of the developments in commercial property markets for the stability of the EU banking system .
Não bancos Não bancos Não bancos Não bancos Euro Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total DKK
Non banks Non banks Euro Other Member State currencies total Other Member State currencies total DKK
Para celebrar 500 anos dos descobrimentos, Portugal organizou a Exposição Mundial de 1998 em Lisboa.
Lisbon regained its status as the capital of Portugal when Brazil declared its independence from Portugal in 1822.
Na Câmara dos Lordes, Henry Brougham foi veementemente contra realizar a exposição no Hyde Park.
In the House of Lords, Lord Brougham fulminated against the proposal to hold the exhibition in Hyde Park.
Não bancos Não bancos Euro Moedas dos outros Esta dos Mem bros total
Euro Other Member State currencies total Non banks Other Member State currencies total
Esta função do CSB destina se a efectuar a coordenação necessária entre a supervisão por parte dos bancos centrais e dos bancos .
This function of the BSC is aimed at providing the co ordination needed between central banking and banking supervision .
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS Em 9 de Junho de 19981 , o Conselho de Governadores do BCE determinou2 as ponderações dos bancos centrais nacionais na tabela de repartição da subscrição do seu capital .
EXPLANATORY MEMORANDUM On 9 June 19981 , the Governing Council of the ECB determined2 the national central banks percentage shares in the subscription key to its capital .
Dos muitos objetos expostos, a exposição de salvamento na mina atrairá com certeza a sua maior atenção.
From among the many interesting exhibits, you will certainly above all be captivated by the mine rescue exhibition.
INDEPENDÊNCIA DOS BANCOS CENTRAIS
CENTRAL BANK INDEPENDENCE
Você deveria ter visto a exposição.
You ought to have seen the exhibition.
Eu mudava dependendo dos lugares onde eu estava o título da exposição.
I would change depending on the places I would go the title of the exhibition.
Dois soldados Estados Unidos foram tratados após a exibição dos primeiros sintomas de exposição ao sarin.
Two United States soldiers were treated after displaying the early symptoms of exposure to sarin.
À medida que a preocupação quanto à exposição aos incumprimentos nesses mercados se intensificava , a capacidade dos veículos de titularização para se refinanciarem diminuiu e a procura de liquidez pelos bancos para financiar o crédito a estes veículos de titularização aumentou .
As concerns about exposure to US sub prime mortgage defaults intensified , the ability of conduits to refinance themselves diminished and demand for liquidity on the part of banks needing to provide credit to these conduits increased .
A maioria dos dermatologistas recomendam a suplementação de vitamina D como uma alternativa para a exposição não protegida ao ultravioleta, devido ao risco aumentado de câncer de pele associado à exposição ao sol.
Most dermatologists recommend vitamin D supplementation as an alternative to unprotected ultraviolet exposure due to the increased risk of skin cancer associated with sun exposure.
Eles representam um dos mais impressionantes destaques dos palácios, que estão agora em exposição no museu .
They represent one of the most impressive highlights of the palaces, which are now on display in the museum and replaced by replicas.
Apesar de , no geral , se basearem em princípios contabilísticos aceites internacionalmente , estas políticas foram concebidas tendo em especial consideração as circunstâncias únicas dos bancos centrais do Eurosistema e , por conseguinte , incidem em particular sobre a questão da prudência devido à elevada exposição cambial a que está sujeita a maioria desses bancos centrais .
1 Although generally based on internationally accepted accounting practice , these policies were designed with special regard to the unique circumstances of the central banks of the Eurosystem . They pay particular attention to the issue of prudence given the large foreign exchange exposures of most of these central banks .
Apesar de , no geral , se basearem em princípios contabilísticos internacionalmente aceites , estas políticas foram concebidas tendo em especial consideração as circunstâncias únicas dos bancos centrais do Eurosistema e , por conseguinte , incidem em particular sobre a questão da prudência devido à elevada exposição cambial a que está sujeita a maioria desses bancos centrais .
1 Although generally based on internationally accepted accounting practice , these policies were designed with special regard to the unique circumstances of the central banks of the Eurosystem . They pay particular attention to the issue of prudence given the large foreign exchange exposures of most of these central banks .
2.2 Independência dos bancos centrais O Relatório de Convergência do IME de 1998 analisou em pormenor a independência dos bancos centrais .
2.2 Central bank independence The 1998 EMI Convergence Report dealt extensively with central bank independence .
Estas alterações permitirão aos investidores compreender melhor o perfil de risco dos bancos e , ao aumentar a transparência , reforçarão a gestão dos riscos por parte dos bancos .
These changes will improve investor understanding of banks risk profile and , by enhancing transparency , reinforce banks risk management .
Exposição dos desenhos das notas de euro no BCE , em Setembro de 2003
Euro banknote design exhibition at the ECB in September 2003
ECU emitidos a favor dos bancos centrais da UE
ECUs issued to EU central banks
Estatutos dos bancos centrais nacionais
Statutes of the national central banks
colaboração com os bancos centrais dos países candidatos , realizou uma análise detalhada do estatuto da legislação a nível dos bancos centrais e dos mercados financeiros .
examination of the status of legislation in the central banking and financial market areas .
É a maior exposição mundial jamais feita.
It's the world's biggest ever expo that had ever happened.
Toda a exposição foi construída do zero.
Expo '98 was fully built from scratch.
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS
EXPLANATORY MEMORANDUM
Euro Moedas dos outros Estados Membros Bancos Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros Bancos Empréstimos DKK
Euro Other Member State currencies Official Journal of the European Union
Distribuição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais
Allocation of monetary income of national central banks
A poltrona como um trono, o lustre como um diamante A exposição mostra a essência do cubismo tcheco no exemplo dos objetos dos interiores, nomeadamente.
Chair like a throne, chandelier like a diamond The exhibition mainly offers a cross section of Czech cubism in the interior objects.

 

Pesquisas relacionadas : Exposição Dos Bancos - A Rentabilidade Dos Bancos - Estofos Dos Bancos - Reestruturação Dos Bancos - Lucros Dos Bancos - Capitalização Dos Bancos - Conjuntos Dos Bancos - Resistência Dos Bancos - Resiliência Dos Bancos - Regulação Dos Bancos - Recapitalização Dos Bancos - Supervisão Dos Bancos - Lobby Dos Bancos - Comunicação Dos Bancos