O custo deste processo impedia o seu uso em grande escala para a fabricação de ácido sulfúrico concentrado.	However, the expense of this process prevented the large scale use of concentrated sulfuric acid.
Oh, sim, em grande escala.	Oh yeah, on a huge level.
Equipamento A guitarra principal de Albert é uma Fender Stratocaster Arctic White com escala em rosewood de fabricação 1985.	Musical setup Albert's main guitar is a Fender Stratocaster Arctic White 1985 Reissue of a 1972.
Como esta grande estória se desdobrou, a fabricação do Nano?	How did this great story unfold, the making of Nano?
Estão a surgir soluções em grande escala a nível local.	Local, large scale solutions are emerging.
As expedições Hiri foram em grande escala.	The Hiri expeditions were large scale.
Começaram a promover o críquete em grande escala, a promover clubes.	And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time.
Eles destacaram dois tipos possíveis de movimento escala grande expansão e seu reverso, a contração grande escala.	They highlighted two possible types of motion large scale expansion and its reverse, large scale contraction.
A EPAGRI estima a produção de óleo industrializado em grande escala até 2011.	This is done in specialised chemical plants, not in the oil mills.
Vemos a mesma estrutura de grande escala, mas vemos estruturas adicionais de escala menor.	We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure.
Uma nova disciplina emergente trouxe a análise e a comparação em grande escala a Sociologia.	A new discipline, sociology, emerged in the late 19th century and analyzed and compared these perspectives on a larger scale.
Em 1845, ele embarcou em sua primeira turnê em grande escala da França.	In 1845 he embarked on his first large scale concert tour of France.
No fim das contas é possível fazer isto em grande escala.	So all in all, it's possible to do this in large scale.
O impacto da grafiose levou a um replantio em grande escala depois de 1945.	The impact of Dutch elm disease led to large scale replanting after 1945.
A industrialização em grande escala começou em 1954 com a chegada de uma fábrica da General Motors.	Large scale industrialization began in 1954 with the arrival of a General Motors assembly plant.
Produção industrial Síntese direta A produção em grande escala do ácido clorídrico é quase sempre integrada com outra produção química de escala industrial.	The large scale production of hydrochloric acid is almost always integrated with the industrial scale production of other chemicals.
Exemplos de grande escala incluem a célula de Hadley, e um exemplo de escala menor inclui a brisa litorânea.	Large scale examples include the Hadley cell while a smaller scale example would be coastal breezes.
A ação foi o único expurgo político em grande escala realizado durante a presidência de Atatürk.	This action was the only broad political purge during Atatürk's presidency.
Todos concordaram que um ataque em grande escala contra a cidade não poderia ser adiado.	All agreed that a full scale assault against the city could not be postponed.
O terreno foi perfeitamente adequado para plantações em grande escala de trigo.	The land was perfectly suited to the large scale raising of wheat.
Porém, a estratégia da gamaglobulina foi demonstrada impraticável para uso em grande escala devido, em grande parte, ao suprimento limitado de plasma sanguíneo.	The gamma globulin approach was later deemed impractical for widespread use, however, due in large part to the limited supply of blood plasma, so the medical community turned its focus to the development of a polio vaccine.
E larvas de ostras comerciais já estão morrendo em grande escala em alguns lugares.	And already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places.
Muitas de suas cartas são de grande escala.	Many of his charts are large scale.
Apesar de aclamado plea crítica, o filme não foi lançado em grande escala.	Although critically acclaimed, the film was not released on a wide scale.
Fabricação de produtos farmacêuticos de base Fabricação de produtos farmacêuticos de base Fabricação de preparações farmacêuticas Fabricação de preparações farmacêuticas Fabricação de artigos de borracha e de matérias plásticas Fabricação de artigos de borracha Fabricação de pneus e câmaras de ar reconstrução de pneus Fabricação de produtos de borracha , n.e.	Manufacture of basic pharmaceutical products Manufacture of basic pharmaceutical products Manufacture of pharmaceutical preparations Manufacture of pharmaceutical preparations Manufacture of rubber and plastic products Manufacture of rubber products Manufacture of rubber tyres and tubes
Por volta de 1880, a necessidade da produção em larga escala de químicos era tanta que foi criada uma nova indústria, dedicada ao desenvolvimento e fabricação em massa de produtos químicos em novas fábricas.	Industrial scale manufacturing demanded new materials and new processes and by 1880 the need for large scale production of chemicals was such that a new industry was created, dedicated to the development and large scale manufacturing of chemicals in new industrial plants.
Ele cria essas belas e delicadas imagens e depois as reproduz em grande escala.	He creates these fine, delicate images which he then repeats on a massive scale.
Os principais setores de produção são confecção de artigos para vestuário, extração de minerais, fabricação de peças para veículos automotores, fabricação de artigos de borracha e plástico, fabricação de máquinas e equipamentos, fabricação de móveis, fabricação de produtos alimentícios e bebidas, fabricação de produtos de madeira, fabricação de produtos texteis, fabricação de máquinas aparelhos e materiais elétricos, fabricação de produtos de metal.	The main sectors of production are manufacture of articles for clothing, extraction of minerals, manufacture of parts for motor vehicles, manufacture of rubber and plastics, manufacture of machinery and equipment, manufacture of furniture, manufacture of food products and beverages, manufacturing of wood products, manufacture of textile products, manufacture of electrical machinery apparatus and equipment, manufacture of metal products.
Serração e aplainamento da madeira Serração e aplainamento da madeira Fabricação de artigos de madeira , de cortiça , de espartaria e cestaria Fabricação de folheados e painéis à base de madeira Fabricação de pavimentos em painéis montados Fabricação de outras obras de carpintaria para a construção Fabricação de embalagens de madeira Fabricação de outras obras de madeira	Sawmilling and planing of wood Sawmilling and planing of wood Manufacture of products of wood , cork , straw and plaiting materials Manufacture of veneer sheets and wood based panels Manufacture of assembled parquet floors
A coisa extraordinária que descobri é que nada pode mudar em grande escala sem a determinação de um líder.	The amazing thing I've found is nothing can change on a big scale without the determination of a leader.
Em grande escala, eles argumentaram que não há nada pendente sobre qualquer lugar no universo, e que essas diferenças que existem são apenas de interesse local, visto que em grande escala, o universo é homogêneo.	On the large scale, they argued that there is nothing outstanding about any place in the universe, and that those differences which do exist are only of local significance that seen on a large scale the universe is homogeneous.
Alguns estudiosos suspeitam, no entanto, a presença de alterações em grande escala no texto, e a atribuem a transmissão oral.	However, some scholars suspect the presence of large scale changes in the text and attribute this to oral transmission.
A região alpina foi integrada ao Império Romano e se romanizou em grande escala durante os séculos seguintes.	The alpine region became integrated into the Roman Empire and was extensively romanized in the course of the following centuries.
A espada era utilizada em grande escala nessa época, nas Guerras Santas, nas batalhas contra os mouros etc.	In The Philippines, traditional large swords known as the Kampilan and the Panabas were used in combat by the natives.
Aqui é uma foto aérea de uma das ruínas Anasazi vocês podem ver que ela é circular em grande escala, mas é retangular em escala menor, certo?	Here's an aerial photograph of one of the Anasazi ruins you can see it's circular at the largest scale, but it's rectangular at the smaller scale, right?
PB Até que ponto podemos abrir mão das extrações em grande escala de recursos naturais?	PB At what point can we stop massively extracting natural resources?
Em 1754 proibiram se a fabricação de tecido e o contrabando.	The militia converged on Boston, bottling up the British in the city.
Nesta escala pentatônica, o subdominant e o leading tone (graus da escala 4 e 7 da escala grande do ocidente) são omitidos, resultando em uma escala musical sem meios passos entre cada nota (Do, Re, Mi, Sol, La em solfeggio, ou graus de escala 1, 2, 3, 5 e 6).	(Do, Re, Mi, So, La in solfeggio, or scale degrees 1, 2, 3, 5, and 6) Okinawan min'yō, however, is characterized by scales that include the half steps omitted in the aforementioned pentatonic scale, when analyzed in the Western discipline of music.
A perca sol ( Lepomis gibbosus ) é um peixe existente em grande escala no Alentejo e outras regiões de Portugal.	The pumpkinseed sunfish ( Lepomis gibbosus ) is a freshwater fish of the sunfish family (Centrarchidae) of order Perciformes.
Na Geórgia, após anos de impasse, vimos um ressurgimento em grande escala da violência em agosto de 2008.	In Georgia, after years of stalemate, we saw a full scale resurgence of violence in August, 2008.
Eles avisaram que houve um terremoto de magnitude 8.5 em Sumatra, que desencadeou um tsunami em grande escala.	They reported that there was an 8.5 magnitude earthquake in Sumatra, which triggered the massive tsunami.
No mesmo artigo, ele discute a necessidade de se possibilitar iniciativas ecológicas de grande alcance, e estratégias específicas para incentivar a adoção de energia limpa em grande escala.	On the same article he discusses the need for an enabling environment for large scale initiatives, and specific strategies to encourage clean energy adoption on a mass scale.
Em 1146, Abd al Mu'min transformou Rabat em uma fortaleza de grande escala para uso como ponto de ataques contra a Espanha.	In 1146, the Almohad ruler Abd al Mu'min turned Rabat's ribat into a full scale fortress to use as a launching point for attacks on Iberia.
A batalha Alemã em Verdun, e a Britânica em Somme e Passchendaele estão entre as primeiras batalhas em grande escala, dirigidas para exaurir o inimigo.	The German battle at Verdun, the British on the Somme and at Passchendaele were among the first wide scale battles intended to wear down the enemy.
Desta maneira o parlamento podia adiar a aprovação das taxas até após uma revisão em grande escala das receitas aduaneiras.	In this manner, Parliament could delay approval of the rates until after a full scale review of customs revenue.

Pesquisas relacionadas : Em Grande Escala - Em Grande Escala - Em Grande Escala - Em Grande Escala - Em Grande Escala - Fabricação Em Larga Escala - A Agricultura Em Grande Escala - A Expansão Em Grande Escala - Grande Escala - Grande Escala - Grande Escala - Grande Escala - Grande Escala - Grande Escala

Exibir esta página em português