Translation of "a falta de pessoal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Com recursos disponíveis podia se contratar mais gente, mas a AEMG esbarrou na falta de pessoal qualificado. | With available resources could be hiring more people, but bumped into AEMG lack of qualified staff. |
| 6.4 PESSOAL E RELAÇÕES DE PESSOAL O BCE tem o poder de definir autonomamente a sua política de pessoal . | 4 S TA F F A N D S TA F F R E L AT I O N S The ECB has the power to define its staff policy autonomously . |
| A falta de locais seguros | Absence of safe venues |
| O problema é a falta de crença, a falta de confiança, a falta de companheirismo entre as ONGs, grupos de campanha, organizações da sociedade civil e empresas multinacionais. | The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies. |
| Na falta de uma posiçª o definida por parte do BCE , os destinatÆrios devem explicitamente preservar a posiçª o do BCE sobre determinado assunto quando se pronunciarem a título pessoal . | Such cooperation with the NCBs should be guided by the principles of non discrimination , equal treatment and the avoidance of national bias . |
| Bettelheim sugeriu que a falta de propriedade privada foi a causa de falta de emoções em kibutzniks . | Bettelheim suggested that the lack of private property was the cause of the lack of emotions in kibbutzniks. |
| A Falta de União dos BRICS | BRICS Without Mortar |
| Sentiimos muito a falta de Tom. | We miss Tom a lot. |
| Pobreza não é falta de caráter é falta de dinheiro. | Poverty isn't a lack of character it's a lack of money. |
| De acordo com a informação que os serviços da Comissão me facultaram, esta legislação não é devidamente aplicada em muitos dos Estados Membros por questões de falta de pessoal, de meios e de inspectores. | According to the information which the Commission services have given me, this legislation is not adequately applied in many Member States due to a lack of personnel, means and inspectors. |
| A Ofensiva de Paz que Falta a Israel | Israel s Missing Peace Offensive |
| Você pensa que eu iria sentir falta da violência ou das drogas? A falta de privacidade? | You think I will miss the violence or the drugs? The lack of privacy? |
| Sinto a tua falta. | I miss you. |
| A Falta da América | Missing America |
| Sentirei a sua falta. | I will miss you. |
| Falta disciplina a Tom. | Tom lacks discipline. |
| Era a falta de gelo mar aberto. | It was a lack of ice open water. |
| A falta de notícias é boa notícia. | No news is good news. |
| A impunidade e falta de ação governamental | Impunity and lack of government action |
| A flor morreu por falta de água. | The flower died for lack of water. |
| A flor murchou por falta de água. | The flower withered for lack of water. |
| O medo é a falta de confiança. | Fear is the absence of trust. |
| Falta de diálogo | A lack of dialogue |
| Isso não é por falta de informação é por falta de integração. | This is not for lack of information it's a lack of integration. |
| A falta de compaixão de Tom surpreendeu Mary. | Tom's lack of compassion surprised Mary. |
| Falta de planejamento urbano A falta de habitações de baixo custo acessíveis e o mau planejamento urbano incentivam a criação de favelas. | Poor housing planning Lack of affordable low cost housing and poor planning encourages the supply side of slums. |
| A responsabilidade pessoal a nível pecuniário e disciplinar do pessoal perante a Autoridade é regulada pelas regras aplicáveis ao pessoal da Autoridade . | The personal financial liability and disciplinary liability of Authority staff towards the Authority shall be governed by the relevant provisions applying to the staff of the Authority . |
| Junte se a isso a falta de estratégia política. | To all this is added a shortage of political strategy. |
| A falta de dinheiro dela impediu a de ir comigo. | Her lack of money kept her from going with me. |
| A falta de dinheiro é a raiz de todo mal. | The lack of money is the root of all evil. |
| A maior dificuldade de todos é a falta de vontade. | The greatest difficulty of all is the unwillingness. |
| Espaço pessoal A maioria das pessoas valorizam o seu espaço pessoal e sensação de desconforto, raiva ou ansiedade quando seu espaço pessoal é invadido. | Personal space Most people value their personal space and feel discomfort, anger, or anxiety when their personal space is encroached on without consent. |
| Na falta de desejo, não acontecerá a inovação | Absent desire, not going to happen. |
| O primeiro é a falta de pessoas bilíngues. | The first one is a lack of bilinguals. |
| Andry está enfurecido com a falta de ordem | Andry is infuriated by the lack of order |
| A planta está morrendo por falta de água. | This plant is dying for want of water. |
| Estou começando a sentir falta de minha namorada. | I'm beginning to miss my girlfriend. |
| Bem vindo de volta. Sentimos a sua falta. | Welcome back. We missed you. |
| Bem vinda de volta. Sentimos a sua falta. | Welcome back. We missed you. |
| A. Despesas com pessoal | A. Staff costs |
| Sinto muito a tua falta. | I miss you very much. |
| Sentiremos muito a sua falta. | We will miss you badly. |
| Você sentiu a minha falta? | Did you miss me? |
| Todos sentimos a sua falta. | We all have missed you. |
| Sinto tanto a sua falta. | I miss you so much. |
Pesquisas relacionadas : Falta Pessoal - Falta Pessoal - Falta Pessoal - Falta De Pessoal - Falta De Pessoal - Falta De Pessoal - Falta De Pessoal - Falta De Pessoal - Falta De Pessoal - Falta De Pessoal - Falta De Pessoal - A Falta De Falta - A Falta De - A Falta De
