Translation of "a família dele" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Conheço a família dele. | I know his family. |
| Eu conheço a família dele. | I know his family. |
| A família dele é grande. | His family is large. |
| A família dele é numerosa. | His family is large. |
| Ele deixou a família dele. | He has left his family. |
| A família dele me adorava. | His family loved me. |
| A família dele remonta ao século XVII. | His family dates back to the seventeenth century. |
| A família dele não tinha muito dinheiro. | His family did not have much money. |
| Na família dele todos são altos. | Everyone in his family is tall. |
| O Tom ficou em casa com a família dele. | Tom stayed at home with his family. |
| A família de Sami deve estar sentindo falta dele. | Sami's family must be missing him. |
| Tudo certo do lado da família dele. | It's all right on the part of his family. |
| O Tom passou a véspera de Ano Novo com a família dele. | Tom spent New Year's Eve with his family. |
| Quase todo o dinheiro do Tom é para ajudar a família dele. | Almost all of Tom's money goes to supporting his family. |
| Apaixonou se pelo filho, Arthur von Suttner, e foi obrigada pela família dele a deixar a casa. | To make a living, she had to work as a governess to the wealthy Suttner family from 1873. |
| Seu pai abandonou a família e voltou para a amante japonesa, que se tornaria a segunda esposa dele. | Her father abandoned the family and returned to his Japanese housekeeper, who would eventually become his second wife. |
| O anúncio foi dado pela família dele, que disse morreu em paz hoje . | His gift lay in taking what was in front of him ... and ruthlessly refining it. |
| Resumo da peça É o aniversário de Big Daddy e a família está reunida à volta dele. | With the exception of Brick, the entire family lies to Big Daddy and Big Mama about his terminal cancer. |
| The Haitian Blogger lembra dele carinhosamente É uma... triste constatação a de que Lovinski não voltou para a sua família. | The Haitian Blogger remembers him fondly It's a...sad commentary that Lovinsky has not returned to his family. |
| Zephyrus tinha uma família, mas eles acabaram morrendo por conta de uma experiência fracassada dele. | Zephyr once had a family, but they had lost their lives due to a failed experiment of his. |
| A família dele é parte do pano de fundo diário da minha vida, de encontros esporádicos aqui e ali. | His family is part of the everyday backdrop of my life, of sporadic encounters here and there. |
| A mãe dela havia trabalhado na casa do pai dele, o também político Vidal Ramos, e tinha boas relações com a família. | Her mother had worked at his father's house, Vidal Ramos, who was also a politician, and had a good relationship with the family. |
| O seu pai abandonou a família, deixando a mãe para cuidar dele e do seu irmão e irmã (Gugu Dlamini) mais velhos. | Dlamini's father abandoned the family, leaving his mother to care for him and his older brother and sister when they were young. |
| A família natural tem por base o casamento e as relações jurídicas dele resultantes, entre os cônjuges, e pais e filhos. | The conduct of family members reflects upon family honor and the way the family perceives itself, and is perceived by others. |
| Se uma mulher mais velha se despe na frente de um homem é porque ela quer que a família dele seja amaldiçoada. | If an older woman undresses in front of a man because she wants to, the man's family is cursed. |
| Desde o dia 23 de abril, a família de Alkhawaja não recebe notícias dele , e solicitações para visitá lo foram negadas pelas autoridades. | Since April 23 Alkhawaja's family have had no news about him, and requests for visits have been denied by the authorities. |
| O blogueiro mais importante da Rússia está agora impedido de usar a internet ou falar com qualquer pessoa que não seja da família dele. | Russia's most prominent blogger is now barred from using the Internet or speaking to anyone outside his family. |
| Fale me. Diga. A criança é dele? É dele? | Tell me. Say it. Is the child his? Is it his? |
| Mas então ele ouve de toda a família e amigos que o pai dizia a todos que se orgulhava dele, mas nunca o disse ao filho. | But then, they hear from all the family and friends that the father told everybody else that he was proud of him, but he never told the son. |
| E se temerdes desacordo entre ambos (esposo e esposa), apelai para um árbitro da família dele e outro da dela. | If you fear a breach between them, appoint one arbiter from the people of the man and one from the people of the woman. |
| De acordo com uma reportagem exibida na Metro TV, Nur Cahyono afirmou que está otimista sobre as chances de sua colega e que Julia não será um problema para a família dele. Entretanto, a família em questão afirma o oposto. | According to a report by Metro TV, Nurcahyono said that he's optimistic about the chances of his running mate and that Julia won't be a problem for his extended family, however the family's representative stated the opposite. |
| Taxonomia Subordem Odontoceti Família Delphinidae Família Monodontidae Família Phocoenidae Família Physeteridae Família Kogiidae Família Ziphiidae Família Iniidae Família Lipotidae Família Platanistidae Família Pontoporiidae | Eutropia ) Commerson's dolphin, Cephalorhynchus commersonii Chilean dolphin, Cephalorhynchus eutropia Heaviside's dolphin, Cephalorhynchus heavisidii Hector's dolphin, Cephalorhynchus hectori Genus Lissodelphis (syn. |
| Lydon colocou como seu ponto de vista de que se a família real britânica quisesse assassinar alguém, eles já teriam se livrado dele há muito tempo. | For his part, Lydon responded to suggestions of British Royal Family involvement by proclaiming If the Royal Family was going to assassinate someone, they would have gotten rid of me a long time ago. |
| Certo? OK? Cat, quase toque a cabeça dele. Quase alcance a cabeça dele. | Yeah? Okay? Cat, almost get his head. Almost get his head. |
| Seu pai a reconhecera como filha ainda que a família dele não aceitasse tal situação , deu lhe o nome de Ana Tambellini, educou a e ridigiu a sua carta de alforria. | Her father recognized her as a daughter, and even his family did not accept such situation, he gave him the name of Anna Tambellini, educated her and wrote her letter of manumission. |
| Acompanhe a timeline dele | Here is his timeline |
| É a especialidade dele. | That's his specialty. |
| Lamentamos a morte dele. | We lamented his death. |
| É a decisão dele. | It is his decision. |
| Encontraste a morada dele? | Did you find his address? |
| Por minha mãe ser mulher, ela não tinha direito a um bem imóvel, e por princípio, tudo em minha família pertencia a meu pai, portanto, o direito era dele. | Because my mother was a woman, she was not allowed to own any property, and by default, everything in my family anyway belongs to my father, so he had the right. |
| A evidência estava a favor dele. | The evidence was in his favor. |
| Estou a beber a cerveja dele. | I am drinking his beer. |
| é esta a oração dele. | That's what he prays. |
| Nós aplaudimos a honestidade dele. | We applauded his honesty. |
Pesquisas relacionadas : Com A Família Dele - Dele - A Partir Dele - A Vida Dele - A Escrita Dele - A Esposa Dele - A Voz Dele - A Namorada Dele - A Culpa Dele - A Atitude Dele - A Respeito Dele
