Translation of "a finalidade do negócio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Finalidade - tradução : Finalidade - tradução : Negócio - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma operação que, a par do negócio da produtora de energia propriamente dita, a EDP, deixa o consumidor refém do interesse e setor privados e da finalidade do lucro. | Critics said the privatization, alongside that of EDP, leaves the consumer hostage to the private sector's profits. |
| Finalidade | Purpose |
| Finalidade do projecto de decreto lei | Purpose of the draft decree law |
| Finalidade do projecto de decreto lei | Purpose of the draft decree law |
| Finalidade económica A finalidade para a IFM credora consiste em libertar recursos transferindo activos para terceiros . | Economic sense The aim is for the creditor MFI to release resources by transferring assets to third parties . |
| A Europa e o Fracasso do Negócio do Século | Europe s Non Deal of the Century |
| b ) Finalidade económica A finalidade para a IFM credora consiste em libertar recursos transferindo activos para terceiros . | ( b ) Economic sense The aim is for the creditor MFI to release resources by transferring assets to third parties . |
| ACTIVO Stocks Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Rubrica Finalidade Vencimento Residência Tipo Sector Subsector Finalidade Descrição | ASSETS Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Purpose Maturity Residence Type Sector Sub sector Purpose Description |
| A finalidade do sai como arma reflete de suas formas distintas. | The utility of the sai as a weapon is reflected in its distinctive shape. |
| b ) Finalidade económica | ( b ) Economic sense |
| Com que finalidade? | For what purpose? |
| Não ignore a finalidade de segurança do plugue polarizado ou de aterramento. | Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug. |
| Sapato é a peça do vestuário que tem a finalidade de proteger os pés. | All shoes have a sole, which is the bottom of a shoe, in contact with the ground. |
| Qual é o negócio do Tom? | What's Tom's deal? |
| Certo? Café, como a base do negócio, é o que? | Right? Coffee, at its core, is what? |
| A aplicação de negócio do T2S constitui propriedade ex clusiva do Eurosistema . | The T2S business application shall be fully owned by the Eurosystem . |
| A principal finalidade das reservas externas do BCE é facilitar a intervenção do BCE no mercado cambial . | The main purpose of the ECB 's foreign reserves is to facilitate intervention by the ECB in the foreign exchange market . |
| Portanto, se esta não for a finalidade do universo, então o que vem a seguir? | So, if that's not the purpose of the universe, then what's next? |
| Ele herdou o negócio do seu pai. | He inherited the business from his father. |
| A finalidade de uma rotunda é lentear o tráfego. | The purpose of a roundabout is to slow down traffic. |
| A subrede 169.254 16 foi reservada para esta finalidade. | The block 169.254.0.0 16 is reserved for this purpose, with the exception of the first and the last 24 subnets in the range. |
| Finalidade económica A operação envolve o reembolso do empréstimo original pelo devedor à IFM credora . | Economic sense The operation involves the creditor MFI being repaid the original loan by the debtor . |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
| É negócio. | It's a business. |
| A vida é um negócio engraçado. | Life's a funny thing. |
| A arte é um negócio sério. | Art is a serious thing. |
| A trajetória de negócio começava a mudar. | Their business trajectory would change. |
| Comecei a aprender inglês com a finalidade de me tornar professor. | I started to learn English with the aim of becoming a teacher. |
| DESAGREGAÇÃO , SECTORIAL , GEOGRÁFICA E POR FINALIDADE | GEOGRAPHICAL , SECTORAL AND BY PURPOSE BREAKDOWN |
| DESAGREGAÇÃO SECTORIAL , GEOGRÁFICA E POR FINALIDADE | GEOGRAPHICAL , SECTORAL AND BY PURPOSE BREAKDOWN |
| Finalidade dos projectos de decreto lei | Purpose of the draft decree laws |
| Isto é para uma boa finalidade. | This is for a good purpose. |
| As partes acordam no seguinte Artigo 1.o Finalidade do acordo 1 . | The Parties have agreed as follows Article1 Purpose 1 . |
| Sua finalidade era transmitir eletricidade a qualquer ponto da Terra. | And the idea was, it was supposed to be able to transfer power anywhere on Earth. |
| Ele criou, com justa finalidade, os céus e a terra. | He created the heavens and the earth with reason. |
| A finalidade é financiar as operações do BCE no mercado cambial , tendo BCE Relatório Anual 2005 | Information relating to the governance of the ECB is given in Chapter 7 . ECB Annual Report 2005 |
| O filho do ex Presidente foi intermediário no negócio | The son of the ex president was the intermediary in the deal |
| 2.º A finalidade de toda associação política é a conservação dos direitos naturais e imprescritíveis do homem. | Article II The goal of any political association is the conservation of the natural and imprescriptible rights of man. |
| E eu acho que isso está começando a acontecer no negócio do entretenimento. | And I think this is beginning to happen in the entertainment business. |
| Que grande negócio! | Such a deal! |
| Esses regulamentos europeus têm por finalidade, designadamente | Such regulations shall be designed in particular |
| Finalmente encontrei uma finalidade para esta velharia. | I finally found a use for this old thing. |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| E então você quer me dar um panorama do negócio. | And then you want to give me a quick business overview. |
Pesquisas relacionadas : Finalidade Do Negócio - Finalidade Do Negócio - Finalidade Principal Negócio - Finalidade - Finalidade Do Empréstimo - Finalidade Do Projeto - Finalidade Do Pedido - Finalidade Do Jogo - Determinar A Finalidade - Indicando A Finalidade - Tem A Finalidade - Atender A Finalidade
