Translation of "a flexibilidade do orçamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Flexibilidade - tradução : Orçamento - tradução : Orçamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Flexibilidade. | Flexibility. |
| A execução do orçamento e a quitação . | The Union 's annual budget . |
| A EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E A QUITAÇÃO | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare. | The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget. |
| Por conseguinte , é importante aumentar a flexibilidade do mercado de trabalho . | It is therefore important to increase labour market flexibility . |
| Um outro problema importante é a falta de flexibilidade do QFP. | Another major problem is the MFF s lack of flexibility. |
| Após a aprovação do Orçamento Geral da União Europeia , o orçamento da Autoridade é considerado definitivo . | It shall become final after the final adoption of the general budget of the European Union . |
| Orçamento Durante a primeira metade do século XX, o COI foi conduzido com um orçamento pequeno. | Budget During the first half of the 20th century the IOC ran on a small budget. |
| Cláusula de flexibilidade | Flexibility clause |
| EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E QUITAÇÃO | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| A grande flexibilidade dessa língua me fascina. | I'm fascinated by the extraordinary flexibility of this language. |
| Elevado grau de flexibilidade | High degree of flexibility |
| A justificação é considerada satisfatória por funcionários do governo, cuja flexibilidade está sujeita a subornos. | The reason is deemed sufficient by government employees, whose flexibility is also subject to bribery. |
| Com a flexibilidade alto modernista, isso não funciona. | With high modernist flexibility, that doesn't really work. |
| Artigo 49.º Elaboração do orçamento | Article 49 Establishment of the budget |
| Eu faço a introdução do capítulo oito falando sobre orçamento. | I open up chapter eight talking about budgeting. |
| DESPESAS ADMINISTRATIVAS ( PARTE A DA SECÇÃO III DO ORÇAMENTO GERAL ) | ADMINISTRATIVE EXPENDITURE ( SECTION III , PART A OF THE BUDGET ) |
| Então nós estamos propondo um tipo diferente de flexibilidade, algo que nós chamamos flexibilidade compartimentalizada. | And so we're proposing a different kind of flexibility, something that we call compartmentalized flexibility. |
| Comité de Orçamento O Comité de Orçamento , estabelecido pelo Conselho do BCE ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno do BCE , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE . | Budget Committee The Budget Committee , which was established by the Governing Council under Article 15 of the ECB 's Rules of Procedure , assists the Governing Council in matters related to the ECB budget . |
| Além disso , o Comité de Orçamento coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE . | In addition , the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . |
| Uma razão para isso é que a flexibilidade do mercado de trabalho aumentou durante a recuperação. | One reason for this is that labor market flexibility increased during the recovery. |
| Porque isto gera mais flexibilidade. | Because it just creates more flexibility. |
| Impõe se a sua modernização e uma maior flexibilidade . | There is a need for modernisation and more flexibility . |
| A Comissão deve submeter à apreciação do Conselho o anteprojecto de orçamento , o mais tardar até 1 de Setembro do ano que antecede o da execução do orçamento . | The Members of the Court of Auditors may not , during their term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not . |
| Então, ele quer controle motor fino, flexibilidade no punho, flexível no cotovelo, preso com flexibilidade ao ombro. | So he wants fine motor control flex at the wrist, flex at the elbow, abduct and flex at the shoulder. |
| A actualização do plano de custos a fim de confirmar o orçamento total . | Updating the cost plan in order to confirm the overall budget |
| Essa flexibilidade será assegurada através de posições orçamentais a médio prazo próximas do equilíbrio ou excedentárias . | Such flexibility will be ensured by achieving a fiscal position close to balance or in surplus over the medium term . |
| Parecer do BCE sobre a remuneração do pessoal do Banco de Portugal e o orçamento | ECB Opinion on the Banco de Portugal 's staff remuneration and the budget |
| Além do mais, a estrutura actual do orçamento anual da UE acarreta riscos financeiros. | Moreover, the current structure of the EU s annual budget carries financial risks. |
| Recebimentos líquidos provenientes do orçamento da UE 1B . | Net receipts from EU budget 1B . |
| 1.5 COMITÉS DO SEBC E COMITÉ DE ORÇAMENTO | 1.5 ESCB COMMITTEES AND THE BUDGET COMMITTEE |
| Caricatura do Orçamento de Defesa, de Amitai Sandy. | Cartoon of The Defense Budget by Amitai Sandy. |
| Em fevereiro foi apresentado o orçamento do governo. | In February the government's budget came in. |
| Disposições da Lei do Orçamento de 2003 relativas a notas e moedas . | Provisions of the 2003 Budget Law on banknotes and coins . |
| Um Orçamento Melhor para a UE | A Better EU Budget |
| As adaptações propostas dizem respeito ao aumento da percentagem do co financiamento proveniente do orçamento da Comunidade , a introdução de flexibilidade no número de pedidos de cada Estado Membro e respectiva coordenação e a extensão do conteúdo da assistência técnica e operacional à assistência administrativa relativa a investigações em curso , desempenhando a Europol um papel de intermediário . | the introduction of flexibility in the number of applications by each Member State and consequent coordination and the extension of the content of the technical and operational back up to administrative support for active investigations , with intermediation by Europol . |
| Neste contexto , é crucial abordar a restante rigidez estrutural no mercado de trabalho e melhorar a flexibilidade do mercado do produto . | In this context , it is crucial to address the remaining structural B ox 8 rigidities in the labour market and to improve product market flexibility . |
| Do lado da procura de trabalho , é necessário promover a flexibilidade dos salários e resolver a rigidez do mercado de trabalho . | On the labour demand side , there is a need to promote wage flexibility and address labour market rigidities . |
| É necessário neste domínio proceder a uma modernização e reforçar a flexibilidade . | There is a need for modernisation and enhanced flexibility . |
| O Comité de Orçamento , estabelecido ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE . | The Budget Committee , which was established under Article 15 of the Rules of Procedure , assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . |
| Em Portugal, esse órgão é a Secretaria de Estado do Orçamento, do Ministério das Finanças. | India The budget is prepared by the Budget Division of Department of Economic Affairs of the Ministry of Finance annually. |
| Impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B . | Indirect taxes receivable by EU budget of which VAT received by EU budget 1B . |
| Natureza da receita Financiamento comunitário a partir do orçamento geral das Comunidades Europeias . | Type of revenue Community financing from the general budget of the European Communities . |
| O orçamento do BCE para 2004 ascendeu a 376,4 milhões de euros , dos | The ECB 's 2004 budget amounted to 376,4 million euro , of which staff |
| Várias disposições controversas incluídas no último orçamento do governo estão a ser revistas. | Several controversial provisions included in the government s last budget are being reviewed. |
Pesquisas relacionadas : Do Orçamento - A Execução Do Orçamento - A Fiscalização Do Orçamento - A Contribuição Do Orçamento - A Utilização Do Orçamento - A Partir Do Orçamento - Flexibilidade - Flexibilidade - Flexibilidade Do Design - Flexibilidade Do Emprego - Flexibilidade Do Pensamento - Flexibilidade Do Tronco - Flexibilidade Do Sistema
