Translation of "a formação da bateria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A nova formação da banda contava com Micko Larkin (guitarra), Shawn Dailey (baixo) e Stu Fisher (bateria). | For the new line up, Love recruited guitarist Micko Larkin, Shawn Dailey (bass guitar), and Stu Fisher (drums, percussion). |
| A formação original veio da banda The Moving Sidewalks, formada por Billy Gibbons (guitarra), Lanier Greig (baixo) e Dan Mitchell (bateria). | History Early years (1969 1972) The original line up formed in Houston, by Billy Gibbons, organist Lanier Greig (died February 2013) and drummer Dan Mitchell. |
| Faixas Formação Phil Anselmo Vocal Rex Brown baixo Dimebag Darrell Guitarra Vinnie Paul Bateria | Critical Although the album had great commercial success it has received mixed reviews since its release. |
| A atual formação da banda conta com Nikola Sarcevic (voz e baixo), Mathias Färm (guitarra), Erik Ohlsson (guitarra) e Fredrik Larzon (bateria). | History The original lineup, consisting of Sarcevic (vocals bass), Ohlsson (guitar), and Färm (drums), released their first demo tape, Goofy , in early 1993. |
| O óxido de manganês é reduzido a óxido hidróxido de manganês MnO(OH) durante a descarga, impedindo a formação de hidrogênio no anodo da bateria. | The manganese dioxide is reduced to the manganese oxide hydroxide MnO(OH) during discharging, preventing the formation of hydrogen at the anode of the battery. |
| Em poucos meses, a formação da banda foi estabelecida, com Bon Scott nos vocais, Mark Evans no baixo e Phil Rudd na bateria. | Within a few months, the band's line up had stabilised, featuring Scott, the Young brothers, bassist Mark Evans and drummer Phil Rudd. |
| A formação original era composta por Pete Townshend (guitarra), Roger Daltrey (vocais), John Entwistle (baixo) e Keith Moon (bateria). | Their classic line up consisted of lead singer Roger Daltrey, guitarist Pete Townshend, bassist John Entwistle, and drummer Keith Moon. |
| O par contatou amigos e recrutaram Jason Genaro na bateria e Andrew Ermlick no baixo para completar a formação. | The pair contacted friends and recruited Jason Genaro on drums and Andrew Ermlick on bass to complete the required positions for a line up. |
| O álbum apresentou uma nova formação com Anders Johansson na bateria e Marcel Jacob no baixo. | They recruited drummer Anders Johansson and bassist Marcel Jacob to record and tour with the band. |
| Sua primeira formação consistia de Jeff Beck (guitarra), Rod Stewart (vocais), Ron Wood (baixo) e Aynsley Dunbar (bateria). | The first Jeff Beck Group The first Jeff Beck Group formed in London in early 1967 and included guitarist Jeff Beck, vocalist Rod Stewart, rhythm guitarist Ronnie Wood, with bass players and drummers changing regularly. |
| Nível Crítico da Bateria | Low Battery Critical |
| Sua formação original era composta por Ozzy Osbourne (vocais), Tony Iommi (guitarra), Geezer Butler (baixo) e Bill Ward (bateria). | Black Sabbath are an English rock band, formed in Birmingham in 1968, by guitarist and main songwriter Tony Iommi, bassist and main lyricist Geezer Butler, singer Ozzy Osbourne, and drummer Bill Ward. |
| Em Março de 1996 é anunciada uma formação quase nova Rick Charron (bateria), Jacques Bélanger (vocais), Marc Charron (baixo). | Jacques Bélanger was the new vocalist and Rick Charron and Marc Charron (both have no relation to each other) would handle drum and bass duties respectively. |
| No quesito bateria, devem ser avaliados a manutenção regular e a sustentação da cadência da Bateria em consonância com o Samba Enredo a perfeita conjugação dos sons emitidos pelos vários instrumentos a criatividade e a versatilidade da bateria . | Every bateria is evaluated on the regular maintenance and support of the cadence ... in accordance with the Samba Theme the perfect combination of sounds emitted by various tools, and the creativity and versatility of the bateria. |
| Monitor de estado da bateria | Monitor battery status |
| Gráfico de carga da bateria | Battery Charge Graph |
| Qual o custo da bateria? | What is the cost of that battery? |
| A bateria acabou. | The battery died. |
| A bateria morreu. | The battery died. |
| A bateria acabou. | The battery died out. |
| A bateria morreu. | The battery died out. |
| Formação O grupo consistia de Rod Argent (teclado), Paul Atkinson (guitarra), Colin Blunstone (vocal), Hugh Grundy (bateria) e Chris White (baixo). | Several new tracks were cut with a line up of Argent, Hugh Grundy, Jim Rodford (bass) and Rick Birkett (guitar), and were combined with some old Decca out takes and demos. |
| Este álbum contou com a formação de Chuck Billy, Eric Peterson, Steve DiGiorgio, e a volta de Alex Skolnick na guitarra e John Tempesta na bateria. | The album featured the lineup of Billy, Peterson, DiGiorgio, the return of Alex Skolnick on guitar, and John Tempesta on drums. |
| Monitor do estado da Bateria (batmon) | Battery Monitor (batmon) |
| Biografia Formação O Rasmus era inicialmente formado por Lauri Ylönen (vocal violão), Pauli Rantasalmi (guitarra), Eero Heinonen (baixo) e Janne Heiskanen (bateria). | The original band members were Lauri Ylönen (lead singer songwriter), Eero Heinonen (bass), Pauli Rantasalmi (guitar) and Jarno Lahti (drums). |
| A bateria está baixa. | Battery is low! |
| A bateria está acabando. | Battery is low! |
| A bateria está fraca. | Battery is low! |
| Acabou a minha bateria. | My battery is dead. |
| A minha bateria acabou. | My battery died. |
| Minha bateria acabou . Sua bateria não acabou. | My battery was dead. Your battery wasn't dead. |
| Então esta é a evolução da bateria de metal líquido. | So this is the evolution of the liquid metal battery. |
| Sua segunda formação, a mais bem sucedida comercialmente, contou com Ian Gillan (vocal), Ritchie Blackmore (guitarra), Jon Lord (teclado), Roger Glover (baixo) e Ian Paice (bateria). | Their second and most commercially successful line up featured Ian Gillan (vocals), Jon Lord (organ), Roger Glover (bass), Ian Paice (drums), and Ritchie Blackmore (guitar). |
| A batida da bateria da abertura logo tornou se o gancho da canção. | The opening drum pattern soon developed into the song's hook. |
| Biografia Formação musical McBrain primeiro queria aprender a tocar bateria em uma idade jovem, depois de ver Joe Morello tocando com o Quarteto Dave Brubeck na televisão. | Biography McBrain first wanted to learn the drums at a young age after watching Joe Morello performing with The Dave Brubeck Quartet on television. |
| A minha bateria está acabando. | My battery is running out. |
| A sua bateria está fraca. | Your battery is low. |
| A bateria está totalmente carregada? | Is the battery fully charged? |
| A primeira formação consistia de Roger Daltrey na guitarra base, Pete Townshend na guitarra rítmica, John Entwistle no baixo, Doug Sandom na bateria e Colin Dawson nos vocais. | In mid 1961, Entwistle suggested Townshend as a guitarist, Daltrey on lead guitar, Entwistle on bass, Harry Wilson on drums, and Colin Dawson on vocals. |
| A formação original dos Weezer incluía Cuomo como vocalista e guitarrista, Wilson na bateria, Matt Sharp no baixo e Jason Cropper que ao início tocou exclusivamente guitarra acústica. | The original Weezer line up comprised Cuomo on vocals and guitar, Wilson on drums, Matt Sharp on bass, and Jason Cropper on guitar. |
| Sua primeira aparição data de outubro daquele ano, quando a formação trazia Marcello Pompeu (vocal), Marcello Nicastro (guitarra), Silvio Golfetti (baixo) e Luiz Maurício S. Oliveira Brian (bateria). | The classic lineup of the band (1988 1992) was Marcello Pompeu (vocals), Silvio Golfetti (guitars), Marcelo Nicastro (guitars), Dick (bass) and Roberto Betão Sileci (drums, replacing Zema who committed suicide in 1988). |
| A formação da tropa é muito importante. | For this reason, the importance of terrain and unit formation is particularly important. |
| Tocava bateria. | I played the drums. |
| Formação da teoria da literatura . | The Literary in Theory . |
| A fragmentação da nuvem molecular durante a formação de protoestrelas é uma explicação aceitável da formação de sistemas binários ou múltiplos. | Fragmentation of the molecular cloud during the formation of protostars is an acceptable explanation for the formation of a binary or multiple star system. |
Pesquisas relacionadas : A Energia Da Bateria - A Condição Da Bateria - A Operação Da Bateria - A Longevidade Da Bateria - A Resistência Da Bateria - A Demanda Da Bateria - A Formação Da Memória - A Formação Da Emulsão - Conservar A Vida Da Bateria - Salvar A Vida Da Bateria - Preservar A Vida Da Bateria - Prolonga A Vida Da Bateria - Falha Da Bateria - Saúde Da Bateria
