Apesar da autopsia se ter revelado inconclusiva, muitos culparam Croft pela forma como tratou a princesa.	Although the postmortem was inconclusive, many blamed Croft for his care of the Princess.
Em meu próprio laboratório, a forma como estamos tentando criar vida inorgância é usando muitos formatos de reações diferentes.	In my own laboratory, the way we're trying to create inorganic life is by using many different reaction formats.
Manawer disse isso como forma de resposta aos muitos incidentes de discriminação racial que já experienciou.	Manawer says he said it in response to the many racial profiling incidences he has experienced.
No entanto, e tal como muitos japoneses sentem de forma justa, a Abenomia só pode ajudar na recuperação do país.	Nonetheless, as many Japanese rightly sense, Abenomics can only help the country s recovery.
Muitos deles ajudam a desenvolver habilidades práticas, servem como uma forma de exercício ou realizam um papel educativo, simulação ou psicológica.	Many games help develop practical skills, serve as a form of exercise, or otherwise perform an educational, simulational, or psychological role.
E, dada a forma como muitos tiranos em ascensão têm sistematicamente desarmado a população que tentam controlar, é difícil rejeitar completamente este argumento.	And, given how many ascendant tyrants have systematically disarmed the population they seek to control, it is difficult to dismiss this argument entirely.
As apresentações de taikô consistem de muitos componentes, como ritmo técnico, forma, aderência da baqueta, roupas e instrumentação.	Taiko performance consists of many components in technical rhythm, form, stick grip, clothing, and the particular instrumentation.
De qualquer forma, muitos argentinos saíram em sua defesa.	Nevertheless, many Argentinians have come to his defense.
A melhor forma para perder peso é comer corretamente e fazer muitos exercícios.	The best way to lose weight is to eat properly and get a lot of exercise.
Muitos também são parasitas como a Tênia.	Some roundworms are also parasites.
Identificação Foram usados muitos rituais elaborados por forma a se conseguir identificar um vampiro.	Identifying vampires Many elaborate rituals were used to identify a vampire.
Muitos outros protocolos (tais como SONET) utilizam uma forma diferente de codificação conhecido como scrambling para inserir informações de clock nos fluxos de dados.	Many other protocols (such as SONET) use a different form of encoding known as scrambling to embed clock information into data streams.
As marcas da antiga civilização egípcia, como arte, arquitetura e muitos aspectos da religião, tomaram forma durante o período protodinástico.	The hallmarks of ancient Egyptian civilization, such as art, architecture and many aspects of religion, took shape during the Early Dynastic period.
O caso mobilizou ugandeses críticos ao governo de Museveni nas mídias sociais e muitos usaram a hashtag Pardenádegas como forma de protesto à prisão.	On social media, Nyanzi's story has become a rallying opportunity for Ugandans who oppose the Musveni government, with many of them using the hashtag APairofButtocks to voice their frustrations.
Muitos outros astrônomos, por sua vez, imaginavam a Via Láctea como sendo o resultado do brilho de muitas estrelas distantes e próximas entre si, de forma que sua luz aparecia de forma difusa.	Actual proof of the Milky Way consisting of many stars came in 1610 when Galileo Galilei used a telescope to study the Milky Way and discovered that it was composed of a huge number of faint stars.
Muitos estudiosos têm achado curioso e estranho que Shakespeare, aparentemente de forma arbitrária, tenha usado essa forma retórica durante toda a peça.	Many scholars have found it odd that Shakespeare would, seemingly arbitrarily, use this rhetorical form throughout the play.
Muitos animais polinizam flores em troca de alimentos sob a forma de pólen ou néctar.	Many animals pollinate flowers in exchange for food in the form of pollen or nectar.
A vida pode ter surgido de forma independente em muitos lugares em todo o Universo.	Life may have emerged independently at many places throughout the Universe.
O terramoto influenciou de forma determinante muitos pensadores europeus do Iluminismo.	The earthquake and its fallout strongly influenced the intelligentsia of the European Age of Enlightenment.
Muitos usuários do Facebook em Bangladesh crtiticaram o incidente e publicaram essas imagens perturbadoras como forma de protesto em suas páginas.	Many Facebook users from Bangladesh have condemned the incident and uploaded these disturbing images on their homepage as a mark of protest.
Muitos condenaram a sentença como sendo muito leniente.	Many condemned the sentence as too lenient.
Há muitos como esses.	And there is thousands of these.
A cooperação A forma como cada ser humano encara um problema e a forma como o soluciona é diferente.	Play, as it pertains to humans as a form of learning is central to a child s learning and development.
Desde a vitória de Lula nas últimas eleições presidenciais, muitos teóricos da mídia local estão mencionando as mudanças evidentes na forma como a audiência brasileira reage às notícias.	Since Lula's victory on the last presidential elections, many local media theorists are mentioning the evident change in the way the Brazilian audience reacts to the news.
No entanto é impossível observar muitos processos fisiológicos de forma não invasiva sem a Medicina Nuclear.	This is considered by many historians as the most important article ever published in nuclear medicine.
Aliás, muitos animais usam a sua bioluminescência como isca.	And a lot of animals will use their bioluminescence as a lure.
A forma como essas crianças serão capazes de usar sua nova consciência para melhorar a si mesmas derrubará muitos dos estigmas sociais danosos e espalhados com que as pessoas diagnosticadas como diferentes são desafiadas.	The way these children will be able to use their new awareness to improve themselves will upend many of the damaging and widespread social stigmas that people who are diagnosed as different are challenged with.
Em muitos blogs, é possível ver muitos comentários... como comentários inflamados.	In many blogs you can see many comments ... like flaming comments.
A espiritualidade? E a forma como nós socializamos?	Spirituality? And how about how we socialize?
Creio que mudará a forma como operamos.	I think that it'll change the way that we do surgery.
Esta é a forma como deve ser.	This is the way it ought to be.
Vai alterar a forma como temos filhos.	It's going to change the way we have children.
Era um guru líder espiritual, místico, filantropo e educador, considerado por muitos como um Avatar (encarnação na forma humana de um ser divino).	He claimed to be the reincarnation of Sai Baba of Shirdi (died 1918), who was also considered by his followers to be a saint and miracle worker.
Jornalistas devem ler muitas notícias e assistir a muitos noticiários, assim como cineastas também devem assistir a muitos filmes.	Journalists should read a lot of news, watch a lot of news. Just like filmmakers need to watch a lot of films.
Estrutura A adenina forma muitos tautômeros, compostos que podem ser rapidamente interconvertidos e são frequentemente considerados equivalentes.	Structure Adenine forms several tautomers, compounds that can be rapidly interconverted and are often considered equivalent.
A popularidade do console atraiu muitos desenvolvedores independentes, dos quais produziram muitos jogos populares como o Pitfall!	The console's popularity attracted many third party developers, which led to popular titles such as Activision's Pitfall!
Muitos dos atuais lutadores da primeira divisão entraram no sumô profissional desta forma.	Many of the current top division wrestlers entered professional sumo by this route.
Em contraste com a briga de amamentação em muitos países ocidentais (como mais recentemente ocorrido no Reino Unido), a mídia curda saudou esta mulher peshmerga amamentando o filho, comemorando a forma como a fotografia captura seus papéis duplos como guerreira e educadora .	In contrast to the contentiousness of breastfeeding in many Western countries (most recently in the United Kingdom), Kurdish media outlets have largely welcomed this Peshmerga woman breastfeeding her child, celebrating how the photograph captures her dual roles as a warrior and a nurturer .
Como conseqüência, muitos dos setores afetados estão dizendo que a nova medida não é justa e que a decisão foi tomada sem que houvesse discussões ou debates de forma apropriada.	As a result, many of the sectors affected are saying that the new measure is unfair and a decision was made without proper debate or discussion.
É como a física teórica se parece existem muitos descartes.	That's what doing theoretical physics is like there are a lot of wipeouts.
A vitória foi considerada por muitos como uma vitória histórica .	The victory was regarded by many as a historic win.
Odontologia pode parecer e eu acho que seja muitos dentistas teriam que reconhecê la como sendo de certa forma um campo atrasado da medicina.	Dentistry might seem and I think it is many dentists would have to acknowledge it's somewhat of a mundane backwater of medicine.
Da mesma forma, muitos conflitos que mais tarde se espalharam para o resto da Internet, tais como as dificuldades com spam, começaram na Usenet.	Likewise, many conflicts which later spread to the rest of the Internet, such as the ongoing difficulties over spamming, began on Usenet.
Forma A forma de um leilão estabelece a característica que determina como são realizados os lances.	In a temporary buyout auction the option to buy out the auction is not available after the first bid is placed.
Há muitos outros detalhes como este.	So there are many other details like this.

Pesquisas relacionadas : Como Muitos - A Muitos - Bem Como Muitos - Dupla Como Muitos - Como Muitos Dizem - Metade Como Muitos - Assim Como Muitos - Como Muitos Custos - Como Muitos Outros - Não Como Muitos - De Como Muitos - Muitos Como Ele - Como Muitos Convidados - Estabelece A Forma Como

Exibir esta página em português