Translation of "a forma de um" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Forma - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A nuvem tinha a forma de um urso. | The cloud was in the shape of a bear. |
| Então eles pegam uma forma de que gostam um losango, ou um quadrado, ou um triângulo, ou um trapézio e então tentam fazer a próxima maior forma daquela mesma forma, e a próxima maior forma. | So they pick a shape they like like a diamond, or a square, or a triangle, or a trapezoid and then they try and make the next larger shape of that same shape, and the next larger shape. |
| Forma extensiva A forma extensiva de um jogo tenta capturar jogos onde a ordem é importante. | Extensive form The extensive form can be used to formalize games with a time sequencing of moves. |
| Forma A forma de um leilão estabelece a característica que determina como são realizados os lances. | In a temporary buyout auction the option to buy out the auction is not available after the first bid is placed. |
| Por um longuíssimo período na indústria de alimentos, existia a ideia de que existia uma forma, a forma perfeita, de se preparar um prato. | For the longest time in the food industry, there was a sense that there was one way, a perfect way, to make a dish. |
| A concha de um caracol tem a forma de uma espiral. | A snail's shell is spiral in form. |
| Um talvez que poderia tomar a forma de um gás ou um líquido. | A maybe that could take the form of a gas or a liquid. |
| É minúsculo, mas é um casaco de verdade. Tem a forma de um. | It's miniscule, but it's a real coat. It's shaped like one. |
| Mas ainda é uma forma de relacionamento limitada entre um a um. | But it's still a very one to one kind of relationship. |
| Zeus tomou a forma de um cisne e seduziu Leda. | Zeus disguised himself as a swan and seduced Leda. |
| Seu Sim Seru assume a forma de um enorme caranguejo. | Xain A seru controlling a large monster in the form of a centaur. |
| Este tipo de reconhecimento é concedido sob a forma de um título, nome, forma de se vestir, ou recompensa monetária. | This type of recognition is bestowed in the form of a name, title, manner of dress, or monetary reward. |
| A perda de PV é a forma mais comum de um personagem morrer em um jogo. | They can be temporarily lost when a character sustains wounds in combat or otherwise comes to harm, and loss of HP is the most common way for a character to die in the game. |
| E pensei que a melhor forma de fazê lo, que a melhor forma de injetar novo ânimo a vida, era ter um filho. | And I thought the best way, as most of you know who have children, the best way to have a new lease on life, is to have a child. |
| A recolha de dados deve ser feita sob a forma de um questionário . | Data collection should follow the template of a questionnaire . |
| De qualquer forma, é um trabalho. | It's still a job. |
| São uma forma de entretenimento, são uma forma de arte, um orgulho de se ter. | They're a form of entertainment, they're a form of art, a pride of ownership. |
| Para cada forma de argumento, existe um forma de declaração correspondente, chamado de Correspondente Condicional. | For each argument form, there is a corresponding statement form, called a corresponding conditional, and an argument form is valid if and only its corresponding conditional is a logical truth. |
| A coisa à direita é uma forma de cobra, um zigurate. | The thing on the right is a snake form, a ziggurat. |
| A forma de governo é a de uma república democrática, com um sistema presidencial. | The form of government is that of a democratic republic, with a presidential system. |
| A recolha de dados deve ser feita sob a forma de um questionário . 2 | Data collection should follow the template of a questionnaire . |
| Então eu queria criar uma nova forma de medicina, de forma a criar um novo tipo de relacionamento entre paciente e tratamento. | So I wanted to create a new kind of medicine, in order to create a new kind of relationship between the patient and the treatment. |
| Aqui está a cabeça, praticamente com a mesma forma da de um Camarassauro. | There's the skull, pretty much the same shape as the Camarasaurus. |
| A forma da caixa é geralmente um quadrado. | The shape of a box is usually square. |
| A forma intermediária entre um octaedro e um cubo é um cuboctaedro. | The cuboctahedron is a rectified cube and also a rectified octahedron. |
| Doze Formas de Atrair Pessoas à Sua Forma de Pensar A única forma de receber o melhor de um argumento é evita lo. | Twelve Ways to Win People to Your Way of Thinking The only way to get the best of an argument is to avoid it. |
| A cooperação A forma como cada ser humano encara um problema e a forma como o soluciona é diferente. | Play, as it pertains to humans as a form of learning is central to a child s learning and development. |
| Esta pedra tem forma de um animal. | This rock has the shape of an animal. |
| Esta é um forma de retroalimentação negativa. | This is a form of negative feedback. |
| É a mais velha forma de vida derivada de um mamífero que conhecemos. | It's the oldest mammalian derived life form that we know of. |
| De qualquer forma, a morte do Presidente é um momento de luto nacional. | Despite this, the President's death is a time of national mourning. |
| Estou apresentado com provas sob a forma de uma imagem de um cão. | I'm presented with evidence in the form of a picture of a baby dog. |
| E, movendo um pouco mais, ele voltará a cair de forma diferente. | And again, if you move the obstacle a tiny bit, it'll again fall differently. |
| Elas devem simular a forma real de um velocista quando eles correm. | These are supposed to simulate the actual form of a sprinter when they run. |
| Denotamos um polígono de forma similar a que denotamos uma linha poligonal. | Star polygon a polygon which self intersects in a regular way. |
| Assobiar é produzir um som agudo, fazendo com os lábios a forma de um O. | Whistling is to produce a high pitched sound by making an O with the lips. |
| Consequentemente , a alínea f ) é alterada de forma a permitir que um sistema se torne um participante . | Point ( f ) is amended accordingly to allow a system also to become a participant . |
| Ele tem um misterioso talismã na forma de um olho. | He has a mysterious talisman in the form of an eye. |
| E então o experimento um pouco sobre a natureza da perspectiva, onde a forma de fora é determinada pela peculiaridade da perspectiva mas a forma da garrafa que é igual a forma de fora é vista frontalmente. | And then an experiment a little bit about the nature of perspective, where the outside shape is determined by the peculiarity of perspective, but the shape of the bottle which is identical to the outside shape is seen frontally. |
| 6 . Os algoritmos devem ser executados de forma flexível , devendo estabelecer se um determinado período de tempo entre a aplicação de algoritmos diferentes de forma a permitir um intervalo mínimo entre a execução de dois algoritmos . | ( 6 ) The algorithms shall run flexibly by setting a pre defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms . |
| Terceira Forma Terceira forma de Freeza é novamente mais brutal, com um crânio extremamente alongada. | Third formFreeza's third form is again more brutish, with an extremely elongated skull (like an Alien). |
| É comum também a associação de massa ao tamanho e forma de um objeto. | The mass of an object determines its acceleration in the presence of an applied force. |
| Na série animada ThunderCats, um dos personagens principais, Cheetara, apresenta a forma antropozoomórfica de um guepardo. | The animated series ThunderCats had a main character who was an anthropomorphic cheetah named Cheetara. |
| 6 . Os algoritmos devem ser executados de forma flexível , devendo esta belecer se um determinado período de tempo entre a aplicação de algoritmos diferentes de forma a permitir um intervalo mínimo entre a execução de dois algoritmos . | ( 6 ) The algorithms shall run flexibly by setting a pre defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms . |
| Um banco central independente deverá ser objecto de responsabilização , de forma a preservar a legitimidade democrática . | The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability in the euro area . This primary objective is the ultimate benchmark against which the performance of the Eurosystem has to be evaluated . |
Pesquisas relacionadas : A Forma Como Um - Forma Um Vedante - Forma Um Pavimentada - Um Pró-forma - Forma Um ângulo - Um De Alguma Forma - A Forma é - A Empresa Forma - Muda A Forma - Considerada A Forma - Forjada A Forma - Mudou A Forma - Forma A Fundação - A Forma Definitiva