Translation of "a fuga de fluido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A presença de maior movimento do fluido aumenta a transferência de calor entre a superfície do sólido e o fluido. | Bulk motion of fluid enhances heat transfer in many physical situations, such as (for example) between a solid surface and the fluid. |
| Eles decidiram que o fluido de lipoaspiração que nos Estados Unidos, temos muito fluido de lipoaspiração | They've decided that liposuction fluid, which in the United States, we have a lot of liposuction fluid. |
| A velocidade do som em um fluido depende da pressão e da densidade do fluido no meio. | The speed of an object divided by the speed of sound in the fluid is called the Mach number. |
| Devido a isso a perda de calor do fluido torna o mais denso do que o fluido debaixo dela, que ainda está em ascensão. | Because of this heat loss the fluid becomes denser than the fluid underneath it, which is still rising. |
| A Fuga do inferno 12. | Agent 007), (a.k.a. |
| Células tronco estão empacotadas no fluido de lipoaspiração. | Stem cells are packed in that liposuction fluid. |
| Nestas condições, a viscosidade do fluido tende a aumentar significativamente. | In such high pressure regimes, the viscosity of the fluid may rise considerably. |
| Revertendo a Fuga de Cérebros da Saúde na África | अफ र क क च क त स य प रत भ पल यन क र कन |
| Fuga, Milan Dusek. | Flight, Milan Dusek. |
| Observou que ao se aplicar trabalho mecânico em um fluido tal como a água, por exemplo, agitando se o fluido, a sua temperatura aumenta. | He observed that if he did mechanical work on a fluid, such as water, by agitating the fluid, its temperature increased. |
| Pode também ser chamada de uma membrana mosaico fluido. | Hence, the layer is called a phospholipid bilayer, or sometimes a fluid mosaic membrane. |
| Iriam fechar as fronteiras para impedir a fuga de capitais. | They would close their borders to stem capital flight. |
| Um modelo de fluido simples, magnetoidrodinâmica, trata o plasma como um único fluido governado por uma combinação das equações de Maxwell e de Navier Stokes. | One simple fluid model, magnetohydrodynamics, treats the plasma as a single fluid governed by a combination of Maxwell's equations and the Navier Stokes equations. |
| A fim de salvar Nemo, Gill inicia um plano de fuga. | Gill then helps Nemo escape into a drain that leads to the ocean. |
| A notícia da fuga de Amonasro interrompe o casamento de Amneris. | News of Amonasro's escape disrupts Amneris' wedding. |
| Esse princípio afirma que um corpo imerso em um fluido sofre uma força de empuxo igual ao peso do fluido que ele desloca. | This principle states that a body immersed in a fluid experiences a buoyant force equal to the weight of the fluid it displaces. |
| Existe um fluido muito simples para começar. | There's a very simple fluid to begin with. |
| De que modo poderá ocorrer uma fuga? | How might it spring a leak? |
| Jacqueline Novogratz comenta sobre a fuga da pobreza. | Jacqueline Novogratz on escaping poverty |
| O fluido se difunde para dentro desses compartimentos de cima. | The fluid wicks its way into those chambers at the top. |
| E o fluido vai fluir de uma camada para outra. | And the fluid will flow from one layer into the next. |
| Existem dois tipos de transferência de calor convectiva Convecção natural quando o movimento do fluido é causado por forças de empuxo que resultam das variações de densidade devido a variações de temperatura no fluido. | Free, or natural, convection occurs when bulk fluid motions (streams and currents) are caused by buoyancy forces that result from density variations due to variations of temperature in the fluid. |
| Entre essas se incluem a fuga do quarteto de cordas, K. 405 (1782) e uma fuga em Dó menor, K. 426, para dois pianos (1783). | These included the fugues for string quartet, K. 405 (1782) and a fugue in C Minor K. 426 for two pianos (1783). |
| Esse material é mais solúvel num fluido ácido. | That material is more soluble in acidic fluid. |
| gIsto é devido à pressão hidrostática no fluido. | It is the opposing force to oncotic pressure. |
| Esta fuga forçou os alemães a fechar o campo. | Some died on the mine fields surrounding the site. |
| Morte Durante alguns dias a fuga foi um sucesso. | During his last few days, he had spoken and written about dying. |
| Não há possibilidade de fuga, garante o texto. | The people understand judgment as the coming of the Day of the LORD. |
| As glândulas secretam diferentes quantidades de fluido no seu local alvo. | Sebaceous glands secrete a lipid product.These glands are also known as oil glands. |
| Então ocorrerá uma vaporização local do fluido, formando bolhas de vapor. | As it reaches vapor pressure, the fluid vaporizes and forms small bubbles of gas. |
| Rachmaninoff tinha um grande domínio sobre a escrita de contraponto e fuga. | Rachmaninoff had great command of counterpoint and fugal writing, thanks to his studies with Taneyev. |
| Vários recursos podem ser utilizados para criar a conclusão de uma fuga. | Only one entry of the subject must be heard in its completion in a stretto. |
| O estudo de um fluido é feito pela mecânica dos fluidos a qual está subdividida em dinâmica dos fluidos e estática dos fluidos dependendo se o fluido está ou não em movimento. | The study of fluids is fluid mechanics, which is subdivided into fluid dynamics and fluid statics depending on whether the fluid is in motion. |
| Basicamente, tudo o que sabemos sobre a percussão, que se pode considerar como a ecografia de então aumento de órgãos, fluido nos pulmões, fluido à volta do coração,, alterações abdominais ele descreveu isto tudo neste manuscrito maravilhoso | And basically everything we know about percussion, which you can think of as an ultrasound of its day organ enlargement, fluid around the heart, fluid in the lungs, abdominal changes all of this he described in this wonderful manuscript |
| Eu era muito rápido, mas não era nada fluido | I was pretty fast, but I was not fluid at all. |
| Fuga de capitais da África, 80 bilhões por ano. | Capital flight out of Africa, 80 billion a year. |
| E eu queria dar lhes um meio de fuga. | And I wanted to give them an escape. |
| Perspectiva do arquiteto método com dois pontos de fuga. | There is no scope for error in the production of these views. |
| A estrutura interior do fluido em Urano significa que não há superfície sólida. | The fluid interior structure of Uranus means that it has no solid surface. |
| A porção interior, granular e mais fluido do citoplasma é referido como endoplasma. | The inner, granular and more fluid portion of the cytoplasm is referred to as endoplasm. |
| E sim, eles morrem, se afogando em seu próprio fluido, de pneumonia. | And yes they die, drowning in their own fluids, of pneumonia. |
| Outra característica notável do álbum foi a fuga nas gravações de vocais de Plant. | Another notable feature of the album was the leakage on the recordings of Plant's vocals. |
| Estes também são chamados de fractais de fuga do tempo. | Fractals can also be nearly the same at different levels. |
| Foi sugerido que o pré ejaculado ( fluido de Cowper ), fluido emitido pelo pênis antes da ejaculação, contém espermatozoides e é facilmente inserido na vagina através da ação dos capilares. | It has been suggested that the pre ejaculate ( Cowper's fluid ) emitted by the penis prior to ejaculation normally contains spermatozoa (sperm cells), which would compromise the effectiveness of the method. |
| Sua fuga da prisão foi bem planejada. | His escape from prison was well planned. |
Pesquisas relacionadas : A Fuga De Fluido Hidráulico - Evitar A Fuga - Bater A Fuga - A Fuga De Gás - A Fuga De água - A Fuga De Electrólito - A Fuga De óleo - A Fuga De Luz - A Fuga De Ar - A Linha De Fuga - A Fuga De Hidrogénio
