Translation of "a funcionalidade do dispositivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguns tipos de set top boxes também definir a VCI (Opção 60) para informar o servidor DHCP sobre o tipo de hardware e funcionalidade do dispositivo. | Some types of set top boxes also set the VCI (Option 60) to inform the DHCP server about the hardware type and functionality of the device. |
| Plug ins permitem aos desenvolvedores estender a funcionalidade do painel. | Plug ins allow developers to extend the panel's functionality. |
| Nome do dispositivo | Device name |
| O inserir nome do BC deverá disponibilizar tal funcionalidade a pedido do participante . | The insert name of CB shall open such functionality upon request of the participant . B ( 6 ) |
| O inserir nome do BC deverá disponibilizar tal funcionalidade a pedido do participante . | The insert name of CB shall open such functionality upon request of the parti cipant . |
| A quarta coluna é uma identificação do dispositivo. | The fourth column is a label for the device. |
| introduza o nome do dispositivo... | enter device name... |
| Nome e tipo do dispositivo | Device name and type |
| Após o tratamento a criança ganha funcionalidade significativa. | After treatment, the child gains significant functionality. |
| Um monitor de sistema com suporte para redes, incorpora a funcionalidade acrescida do top | A network enabled system monitor, incorporating the added functionality of top |
| Ao contrário da rede em estrela, a funcionalidade do nó central pode ser distribuído. | Unlike the star network, the functionality of the central node may be distributed. |
| Nós podemos entender a funcionalidade. Isso é realmente importante. | We can understand functionality. This is really important. |
| Se o dispositivo estiver montado poderá ser desmontado escolhendo a opção Desmontar dispositivo. | If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount device. |
| As imagens são diminuídas para a resolução do dispositivo móvel. | To reduce the bandwidth requirements, images are scaled down to the resolution of the mobile device. |
| Dispositivo Além do modelo de repositório, os dados devem ser armazenados num dispositivo de armazenamento determinado. | Storage media Regardless of the repository model that is used, the data has to be stored on some data storage medium. |
| Se esse dispositivo não estiver montado no momento, a opção Montar dispositivo estará disponível. | If that device is not currently mounted, the Mount device option is available. |
| Monitoriza o volume do dispositivo de saída | Monitor the output volume |
| Para solicitar o teste do seu dispositivo | Apply to have your product tested |
| O que persigo agora é a funcionalidade emocional das coisas. | What I try to pursue now is the emotional functionality of things. |
| Cada protocolo implementa uma funcionalidade assinalada a uma determinada camada. | A layer serves the layer above it and is served by the layer below it. |
| Isto significa que ele tem o poder final do veto na funcionalidade do todo. | This means he has final veto power on the core functionality. |
| A versão actual do software do dispositivo não pode ser verificada pelo utilizador . | The current software version of the device cannot be verified by the user . |
| Recentemente, Flickr adicionou uma funcionalidade chamada etiquetar . | Recently, Flickr has added an additional function called tagging. |
| A chave para superar o que é chamado de funcionalidade fixa. | The key is to overcome what's called functional fixedness. |
| Standard Edition (SE) contém a funcionalidade básica de banco de dados. | Standard Edition (SE) contains base database functionality. |
| Para utilizares esta funcionalidade escreve na barra de URL do Konqueror rlogin maquina_a_contactar | To use this kioslave feature, in the Konqueror URL bar, type rlogin host_to_connect_to |
| Isto ainda é experimental. Mas nós somos capazes de reproduzir a funcionalidade da estrutura do fígado, experimentalmente. | This is still experimental. But we are able to actually reproduce the functionality of the liver structure, experimentally. |
| Um dispositivo de entrada permite a comunicação do usuário com o computador. | With direct input, the input space coincides with the display space, i.e. |
| Todos os inquiridos viram com agrado a iniciativa do Eurosistema no sentido de melhorar a funcionalidade e o desempenho do TARGET . | This was the best way of ensuring that the system would be operational from the very start of EMU . However , in view of increasing financial integration within the euro area and the fact that the business needs of TARGET users are becoming even more similar , the system needs to be enhanced . |
| Funcionalidade e morfologia corporal e auto controle efetivo. | Bodily functionality and morphology and affective self control. |
| Cada dispositivo de WPAN será capaz de ligar a qualquer outro dispositivo do mesmo WPAN , desde que estejam dentro da faixa física de um outro . | Every device in a WPAN will be able to plug into any other device in the same WPAN, provided they are within physical range of one another. |
| No protocolo IP de próxima geração, IPv6, a funcionalidade do ARP é provida pelo Neighbor Discovery Protocol (NDP). | In Internet Protocol Version 6 (IPv6) networks, the functionality of ARP is provided by the Neighbor Discovery Protocol (NDP). |
| API JavaBeans A funcionalidade do JavaBeans é provida por uma série de classes e interfaces no pacote java.beans. | JavaBeans API The JavaBeans functionality is provided by a set of classes and interfaces in the java.beans package. |
| O dispositivo de comunicação para a equipe. | The communication device for the team. |
| A falha num dispositivo quebra o anel. | The failure of one device causes a break in the ring. |
| Um dispositivo chamado diafragma controla a abertura. | A device called a diaphragm usually serves as the aperture stop, and controls the aperture. |
| Configurando conexões Qualquer dispositivo Bluetooth irá transmitir os seguintes pacotes de informações por demanda Nome do dispositivo Classe do dispositivo Lista de serviços disponíveis Informações técnicas, como por exemplo, características, fabricante, especificação Bluetooth e configuração de clock. | Setting up connections Any Bluetooth device in discoverable mode transmits the following information on demand Device name Device class List of services Technical information (for example device features, manufacturer, Bluetooth specification used, clock offset)Any device may perform an inquiry to find other devices to connect to, and any device can be configured to respond to such inquiries. |
| Uma das melhores coisas acerca do digikam é a facilidade com que a sua funcionalidade poderá ser extendida através do uso de 'plugins' | One of the nicest things about digikam is how easily its functionality can be extended, by using plugins |
| Muitas bibliotecas que vêm com o Mono usam esta funcionalidade do CLI, como o Gtk . | Many libraries which ship with Mono use this feature of the CLI, such as Gtk . |
| Os últimos servem especificamente para extender a funcionalidade do Konqueror não são usados normalmente para mostrar conteúdos Web elaborados. | The latter ones specifically extend Konqueror 's functionality they are normally not used to display rich web content. |
| A funcionalidade de envio não é suportada por todos os controladores de máquinas. | Uploading feature is not supported by all camera drivers. |
| A funcionalidade de alguns programas de computador pode serprejudicada por software antivírus ativo. | The functionality of a few computer programs can be hampered by active anti virus software. |
| Eu trouxe comigo, do Sul da Califórnia, o dispositivo FM. | I've brought with me, from Southern California, the FM device. |
| Análise do espectro 2.4 GHz usando o dispositivo Wi Spy | 2.4 GHz spectrum analysis using the Wi Spy hardware device |
| Atual iPAQs têm a maior parte desses recursos integrados na base do próprio dispositivo | Current iPAQs have most of these features integrated into the base device itself. |
Pesquisas relacionadas : A Funcionalidade Do Produto - Funcionalidade Do Sistema - Funcionalidade Do Serviço - Funcionalidade Do Usuário - Funcionalidade Do Site - Funcionalidade Do Site - Funcionalidade Do Software - Funcionalidade Do Interruptor - A Funcionalidade Adequada - Afecta A Funcionalidade - Verificar A Funcionalidade - Garantir A Funcionalidade - Implementar A Funcionalidade
