No caso de empréstimos com garantia , esta poderá ser constituída pela propriedade em si ou por outros activos .	In the case of secured loans , the security may be the property itself or other assets .
Na variante francesa , a plena propriedade dos créditos ao sector privado apresentados como garantia pela contraparte é transferida para o Banque de France .	In the French variant , the full ownership of the private claims put forward as collateral by the counterparty is transferred to the Banque de France .
Vamos ter um sistema no qual a propriedade da terra seja registrada em um escritório governamental, e que as pessoas possam reivindicar como garantia.	Let's have a system where we have ownership of land that is registered in a government office, that people can pledge as collateral.
Um acordo deste tipo é semelhante a um empréstimo com garantia , excepto no que se refere à propriedade do título que não é mantida pelo vendedor .	Bond market the market in which longer term debt securities are issued and traded .
Um acordo deste tipo é semelhante a um empréstimo com garantia , excepto no que se refere à propriedade do título que não é mantida pelo vendedor .	In addition to the safekeeping and administration of securities ( e.g. services for issuance and redemption ) , a central securities depository may incorporate clearing and settlement functions .
Os moradores dos ejidos mantêm a propriedade civil sobre a terra, mas não podem vendê la, alugá la, hipotecá la ou oferecê la como garantia para obter créditos.	The shareholders of communal lands manage the civil property on the land, but they cannot sell, rent, mortgage, or offer it as collateral in credit applications.
Do mesmo modo , as transacções efectuadas ao abrigo de contratos de garantia de taxas não devem ser inscritas enquanto rendimentos de propriedade ( ver alínea e ) do n.º 5.67 ) .	( c ) relative to financial derivatives ) . Similarly , transactions under forward rate agreements are not to be recorded as property income .
Outros rendimentos de propriedade , a pagar	Taxes on production and imports , receivable
podem consistir na retenção de propriedade , na utilização de activos como garantia , ao abrigo de instrumentos jurídicos apropriados , ou na utilização de numerário como garantia sob a forma de um depósito em conta especial , remunerado à mesma taxa que a aplicável às reservas mínimas ou de outra forma que os BCN entendam apropriada .	given as collateral through appropriate arrangements or cash given as collateral in the form of a deposit on a dedicated account remunerated with the same rate as applied for minimum reserves or in another form deemed appropriate by the NCBs .
Definição de regras relativas à propriedade , processo de tomada de decisões e financiamento da PUP Estabelecimento e garantia da aplicação adequada do quadro legal do SEBC relativo ao TARGET2	Governance and financing Defining rules for ownership , decision making and financing of the SSP Establishing and ensuring adequate implementation of the ESCB 's legal framework for TARGET2
(1840) até Teorias da Propriedade ( Théorie de la propriété publicado postumamente entre 1963 64), ele declarou contraditoriamente que propriedade é roubo , propriedade é impossível , propriedade é despotismo e propriedade é liberdade .	(1840), posthumously published in the Théorie de la propriété ( Theory of Property , 1863 64), he declared in turn that property is theft , property is impossible , property is despotism , and property is freedom .
Direito de propriedade	Right to property
Direito de propriedade	Right to asylum
Esse processo pode causar tanto o ganho de uma nova propriedade, como a perda de uma propriedade ancestral.	Adaptation may cause either the gain of a new feature, or the loss of an ancestral feature.
Anarquistas coletivistas se opõem a toda propriedade privada dos meios de produção, defendendo que a propriedade deve ser coletivizada.	Collectivist anarchists oppose all private ownership of the means of production, instead advocating that ownership be collectivised.
Definir a Propriedade do Sinal	Set Signal Property
É protegida a propriedade intelectual.	Intellectual property shall be protected.
É protegida a propriedade intelectual .	Intellectual property shall be protected .
Eles perderam a sua propriedade.	They lost their property.
Elas perderam a sua propriedade.	They lost their property.
Eles perderam a propriedade deles.	They lost their property.
Elas perderam a propriedade delas.	They lost their property.
A propriedade é um roubo.	Property is theft.
Maior necessidade de activos de garantia Praticamente todos os inquiridos solicitam que a nova Lista Única de activos de garantia inclua mais activos de garantia do que a actual Lista 1 .	An increasing need for collateral Nearly all respondents request that the new single list of collateral encompass more collateral than the current tier 1 list .
A propriedade oposta é a opacidade.	The opposite property of translucency is opacity.
Rendimentos de propriedade ( 2 )	Current taxes on income , wealth , etc . Adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves COFOG divisions COFOG groups ( 3 )
A propriedade sobre o personagem foi objeto de disputa, com Siegel e Shuster reclamando o retorno de sua propriedade legal.	The character's ownership has often been the subject of dispute, with Siegel and Shuster twice suing for the return of legal ownership.
A honestidade não é garantia de sucesso.	Honesty is no guarantee of success.
Em seu pensamento, ele aderiu ao desrespeito stirneriano à propriedade privada só reconhecendo a propriedade de um espírito próprio.	In his thought, he adhered to Stirnerist disrespect for private property, only recognizing property of one's own spirit.
Há (artigo 25), foi consagrado na lei o conceito de privatização como a transferência de propriedade estatal ou municipal para a propriedade privada.	A private company will serve the needs of those who are most willing (and able) to pay, as opposed to the needs of the majority, and are thus anti democratic.
Então, segundo. Terra é um tipo de propriedade é propriedade, é protegida pela lei.	So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law.
A supercondutividade é uma propriedade física.	Superconductivity is a physical property.
Agora é propriedade, a maior parte, de grandes indústrias.	It's now owned, right, much of it by big industries.
Institui um imposto progressivo sobre a propriedade de terras.	The standard of the Lion of Judah was raised again.
No entanto, ele continuou se opondo a concentrações de riqueza e propriedade, em favor da propriedade de pequena escala associada a camponeses e artesãos.	However, he continued to oppose concentrations of wealth and property, arguing for small scale property ownership associated with peasants and artisans.
É propriedade de famílias estendidas.	It's owned by extended families.
Não é a única garantia .	It is not the only guarantor .
A composição da garantia global .	The composition of the pool of assets .
A transferência da propriedade dos créditos deve ter lugar antes de qualquer operação de refinanciamento , uma vez que o volume daqueles créditos é gerido pelo Banque de France num sistema de garantia global que permite a sua utilização em qualquer operação de crédito .	The transfer of ownership of the claims should be made prior to any refinancing operation , since the stock of claims is managed by the Banque de France as a pool of collateral that can be used for any credit operation .
A transferência da propriedade dos créditos deve ter lugar antes de qualquer operação de refinanciamento , uma vez que o volume daqueles créditos é gerido pelo Banque de France num sistema de garantia global que permite a sua utilização em qualquer operação de crédito .	Legal and technical prerequisites In order to use French private claims as collateral in their refinancing operations counterparties must meet the following legal and technical conditions they must sign a bilateral agreement with the Banque de France
Activos de garantia elegíveis	Eligible collateral
Em uma visita a Tesla Motores numa tarde, descobri que a resposta nasce da idéia de separar a propriedade do carro da propriedade da bateria.	On a random visit to Tesla on some afternoon, I actually found out that the answer comes from separating between the car ownership and the battery ownership.
Os dois são encaminhados para a propriedade de Dr. No.	Upon waking they are escorted to dine with Dr. No.
Funções da propriedade privada na sociedade Perspectiva Liberal Defensores do capitalismo consideram a propriedade privada como essencial para a construção de uma sociedade próspera.	Economic perspectives Liberal perspectives Economic liberals (defined as those who support a private sector driven market economy) consider private property to be essential for the construction of a prosperous society.
Na publicação póstuma Teoria da Propriedade , este autor argumentou que a propriedade é a única força capaz de agir como um contrapeso ao Estado.	In the posthumously published Theory of Property , he argued that property is the only power that can act as a counterweight to the State.

Pesquisas relacionadas : Garantia Propriedade - Garantia Da Propriedade - Garantia Da Propriedade Intelectual - Garantia De Garantia - Garantia De Garantia - Garantia Garantia - Garantia Garantia - Anular A Garantia - Garantia Para A - Honrar A Garantia - Após A Garantia - Com A Garantia - A Garantia Inclui - A única Garantia

Exibir esta página em português