Translation of "a história segue" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

História - tradução :
History

História - tradução :
Story

Segue - tradução :
Ensue

Segue - tradução :
Follow

Segue - tradução :
Following

Keywords : History Story Whole Told Long Follows Following Follow Goes Move

  Examples (External sources, not reviewed)

A história da FEMA pode ser resumida conforme segue.
FEMA's history is summarized as follows.
O que segue inspirou se em parte por uma história real.
The following was inspired in part by a true story.
Seu diálogo segue o do arlequim russo na história de Conrad.
His dialogue follows that of the Russian harlequin in Conrad's story.
Mas a história ensina nos que, normalmente, o que se segue nada tem de positivo.
But history teaches us that what follows is usually nothing good.
É uma história original (spin off), que não segue a continuidade do mangá de Kurumada.
As an anime original story , it does not take place in the continuity of Kurumada's manga.
E a história segue com o aprendizado de Hikaru e a rivalidade amizade entre Hikaru e Akira.
In the second round, Hikaru and Akira are paired against each other and begin a match, but the conclusion is unknown.
Com a manga foi dado um reinicio, e segue a história de Kenshin em Tóquio tal como na série original.
The manga reboot Rurouni Kenshin Restoration follows Kenshin's stay in Tokyo as in the original series.
Tomb Raider segue a história de Lara Croft, uma arqueóloga inglesa à procura de tesouros antigos, assim como Indiana Jones.
Tomb Raider follows the exploits of Lara Croft, an English archaeologist in search of ancient treasures.
Vodka... E a coisa segue.
Vodka and it goes on like this, you know?
O enredo segue a história de três gerações de mulheres da mesma família que sobrevivem ao fogo, ao vento e até mesmo à morte.
The plot follows the story of three generations of women in the same family who survive wind, fire, and even death.
A ilusão da fala segue incidentalmente.
The illusion of speech follows incidentally.
Esta lista segue a APG (1998).
) W.A.Weber Agoseris Raf.
História A história bahá'í segue a sequência de líderes da religião, começando com a declaração do Báb em Shiraz, no Irã em 23 de maio de 1844 até a ordem administrativa estabelecida pelas principais figuras da fé bahá'í.
History Bahá'í history follows a sequence of leaders, beginning with the Báb's declaration in Shiraz, Iran on the evening of 22 May 1844, and ultimately resting on an administrative order established by the central figures of the religion.
Metade da população segue o cristianismo (35 por cento segue a Igreja Ortodoxa Sérvia e 15 por cento segue o catolicismo) e 46 por cento é muçulmana.
Geography Bosnia is located in the western Balkans, bordering Croatia () to the north and south west, Serbia () to the east, and Montenegro () to the southeast.
Farooq segue acrescentando
Farooq further adds
Segue sem mim.
You go on without me.
Tom segue ordens.
Tom follows orders.
Você me segue?
Do you follow me?
A cidade em que a vida segue pulsando
A city which beats with life
O vídeo é descrito como o manual para se construir uma resistência civil vencedora e segue a história dos protestos no Egito partindo de alguns anos atrás.
The video is described as a manual on how a civil resistance was built to win, and follows the history of unrest in Egypt going back several years.
Temporalidade e música American Beauty segue uma estrutura narrativa tradicional, desviando se apenas com a cena de abertura entre Ricky e Jane tirada do meio da história.
Temporality and music American Beauty follows a traditional narrative structure, only deviating with the displaced opening scene of Jane and Ricky from the middle of the story.
A linha em Manhattan segue o mesmo princípio.
The Highline in Manhattan is very similar.
A estrada segue reta pelas próximas 50 milhas.
The road stays straight for the next 50 miles.
A proposta de Arquimedes segue o mesmo princípio.
The use of velocity in the static analysis of a lever is an application of the principle of virtual work.
Você segue em frente.
You move on.
Explique o que segue.
Explain the following.
Domingo segue o sábado.
Sunday follows Saturday.
Segue anexo o currículo.
The curriculum is attached.
Uma notinha de rodapé aqui, uma chamada tímida ali, e segue o jogo, segue a vida, cada um no seu quadrado.
A footnote here, a timid reference there, and the game continues, life continues, each in its own little box.
è tão estranho como a vida segue em frente.
It's so weird how life just goes on.
Ela murmura uma prece e segue com a operação.
She murmurs a prayer and she goes ahead with the operation.
Na decisão ficou determinado que a Falha segue censurada.
At the decision it was determined that Falha remains censored.
A simulação da divisão com operações básicas segue assim.
The simulation of the division with the basic operations is asfollows.
O filme segue a história de um indivíduo chamado Oh Dae su, que fica trancado num quarto de hotel por 15 anos sem saber o motivo de seus captores.
The film follows the story of Oh Dae su, who is locked in a hotel room for 15 years without knowing his captor's motives.
Segue um apanhado de vídeos.
Here's a video round up.
Tom segue Maria no Twitter.
Tom follows Mary on Twitter.
História Planejada pela empresa Companhia de Melhoramentos do Norte do Paraná, segue um traçado urbanístico planejado, seguindo o principio de Ebenezer Howard de Cidade Jardim.
History The city was planned and founded by the Company for the Improvement of the North of Paraná (Companhia Melhoramentos Norte do Paraná), a British company for which it was named.
Em contraste , a Hungria , que segue um objectivo para a inflação
Moreover , in Latvia , Latvijas ECB Annual Report 2004 5 0 5 10 15 20
Você encara as circunstancias a sua frente e você segue.
You face the circumstances you have in front of you and you go forward.
E de Hradec Králové a trilha segue diretamente para Pardubice.
From Hradec Králové the path leads directly to Pardubice a town boasting not only a beautiful chateau but also unusual points of interest.
É aqui que surge a questão do que se segue.
This is where the question of afterwards arises.
Em meio ao entulho e ao luto, a vida segue.
Amidst rubble and grief, life goes on.
Gangleri o segue, e a porta se fecha atrás dele.
Gangleri follows him, and the door closes behind him.
Segue a lista de construtores que participaram da Fórmula 1.
For more information on engines, see Formula One engines.
Algumas partes da biblioteca são cobertas por especificações (por exemplo, a implementação WSGI da codice_61 segue o PEP 333), mas a maioria dos módulos não segue.
Some parts of the standard library are covered by specifications (for example, the WSGI implementation codice_97 follows PEP 333), but the majority of the modules are not.

 

Pesquisas relacionadas : Segue - Segue A Decisão - Segue A Estratégia - Segue A Premissa - Segue A Definição - Segue A Meta - Segue A Mesma - Segue A Sequência - Segue A Lógica - Segue A Abordagem - Segue A Tradição
Exibir esta página em português Exibir esta página em português