Translation of "a inclusão na educação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Somente defendem a sua inclusão na Lista . | Only a few responses do not favour their inclusion in the list . |
| Educação A educação é obrigatória na Tailândia desde 1921. | Wildlife The elephant is Thailand's national symbol. |
| A economia da inclusão | The Economics of Inclusion |
| Então a agenda de inclusão significa na verdade trazer pessoas para a causa. | So the inclusion agenda means genuinely bringing people inside the tent. |
| A educação continuada está na moda. | Continuing education is up. |
| PRINCIPAIS CATEGORIAS DE ACTIVOS ACTUALMENTE NA LISTA 2 A CONSIDERAR PARA INCLUSÃO NA LISTA ÚNICA | MAIN CATEGORIES OF ASSETS PRESENTLY IN TIER TWO TO BE CONSIDERED FOR INCLUSION INTO THE SINGLE LIST |
| Principais categorias de activos actualmente na Lista 2 a considerar para inclusão na Lista Única | Main categories of current tier 2 assets to be considered for inclusion in the single list |
| Os projetos preveem a inclusão de disposições sobre neutralidade política e ideológica na lei de diretrizes e bases da educação e, além disso, cria mecanismos de controle sobre o exercício profissional dos docentes. | Their proposals aim to include conditions on political and ideological neutrality in Brazil's Education Law, as well as create mechanisms for controlling the professional activities of teachers. |
| Vista correctamente, a inclusão é na verdade uma estratégia que aumenta o crescimento. | Viewed properly, inclusiveness is actually a strategy that enhances growth. |
| Educação A Universidade Estatal Calmuca é o maior centro de educação superior na república. | Education Kalmyk State University is the largest higher education facility in the republic. |
| Educação religiosa na Croácia | Religious education in Croatia |
| Envidaram se grandes esforços no tratamento harmonizado de questões complexas , como os preços dos seguros e dos serviços de saúde e educação , assim como na inclusão de produtos novos ou substancialmente alterados . | Much effort has been devoted to the harmonised treatment of complex issues , such as prices of insurance , health and education services and to including new or substantially changed products . High quality HICP an indicator of price stability |
| Segundo a opinião dos inquiridos , a sua inclusão também não deverá ocorrer em detrimento da inclusão de outros tipos de activos na Lista Única tais como os empréstimos bancários . | Respondents also expressed the view that their inclusion should not be detrimental to the inclusion of other types of asset in the single list such as bank loans . |
| Mas na América, gasta se mais na educação de estudantes ricos do que na educação dos pobres. | But in America, more is spent on the education of rich students than on the education of the poor. |
| Educação O Coeficiente de Gini na educação estima a desigualdade nesta área de uma dada população. | Gini coefficient of education Education Gini index estimates the inequality in education for a given population. |
| Inclusão financeira, agora! | Financial Inclusion Now |
| Redistribuição ou Inclusão? | Redistribution or Inclusion? |
| Educação como melhoramos a educação? | Education how do we improve education? |
| 5 estavam na educação especial. | 5 were in special education. |
| A presente proposta de regulamento do Conselho define os pormenores metodológicos da inclusão de produtos nos sectores da saúde , da educação e da protecção social , ou seja , o modo como esses produtos devem ser tratados nos IHPC e o calendário de inclusão das excepções acima mencionadas . | This proposed Council Regulation defines the methodological details of inclusion for products in the health , education and social protection sectors , i.e. how such products should be treated in the HICP , and the timetable of inclusion for the exceptions mentioned above . |
| O projecto de regulamento destina se a definir os pormenores metodológicos da inclusão de produtos nos sectores da saúde , da educação e da protecção social e o calendário da inclusão de determinados elementos ( em particular serviços hospitalares , serviços de protecção social e lares de idosos ) . 4 . | 3 . The objective of the draft Regulation is to define the methodological details for the inclusion of products in the health , education and social protection sectors and the timetable for the inclusion of certain items ( in particular hospital services , social protection services and retirement homes ) . |
| O regulamento proposto define os pormenores metodológicos da inclusão de produtos nos sectores da saúde , da educação e da protecção social , ou seja , o modo como esses produtos devem ser tratados nos IHPC e o calendário de inclusão das excepções acima mencionadas . | This proposed Regulation defines the methodological details of inclusion for products in the health , education and social protection sectors , i.e. how such products should be treated in the HICP , and the timetable of inclusion for the exceptions mentioned above . |
| Foto por Tatiana_Reis na área de inclusão digital do Campus Party 2009 | Photo by Tatiana_Reis at the digital inclusion area of Campus Party 2009. |
| Ferozmente anticlerical, Ferrer acreditava na liberdade na educação , educação livre de autoridade da igreja ou do estado. | Fiercely anti clerical, Ferrer believed in freedom in education , education free from the authority of church and state. |
| Eu acredito muito na educação prática | I'm a huge believer in hands on education. |
| Diferentes usos do computador na educação. | Computers and Education, 54, 1145 1156. |
| Na verdade, a educação em artes liberais já não existe mais, pelo menos a autêntica educação em artes liberais, neste país. | In truth, liberal arts education no longer exists at least genuine liberal arts education in this country. |
| Houve a inclusão de 7.7 Km2 de espaços verdes com parques e jardins na renovação do porto. | The inclusion of of green spaces with parks, gardens and woodlands added to the port s urban renewal. |
| Educação A educação municipal se destaca no Paraná. | Education The municipal education stands out in the Paraná. |
| Cidadania, inclusão e desenvolvimento social | Citizenship, inclusion and social development |
| A agenda de inclusão não tem origem nas eleições. | The inclusion agenda doesn't come from elections. |
| Inclusão de especificações para a plataforma (PowerPC 32 bit). | Added hardware specific specifications (PowerPC 32 bit). |
| Infraestrutura Educação O Ministério da Educação é oficialmente responsável pela educação na Somália, e supervisiona o ensino primário, secundário, formação técnica e profissional, bem como a formação e capacitação de professores e educação não formal. | The Ministry of Education is officially responsible for education in Somalia, and oversees the nation's primary, secondary, technical and vocational schools, as well as primary and technical teacher training and non formal education. |
| A educação na primeira infância estabelece as bases para a aprendizagem futura. | Early childhood education sets the foundation for future learning. |
| Educação. As crianças nunca estiveram na escola. | Education. The kids never went to school. |
| Então, por que gastar na sua educação? | Why would we waste this money on you? |
| A educação formal é geralmente iniciada na idade de 7 anos. | The flexible curriculum is set by the Ministry of Education and the Education Board. |
| Educação A Universidade de Kara está localizado na extremidade da cidade. | The University of Kara is located at the edge of the city. |
| A educação consiste de três fases principais a educação primária (1ª 4ª séries), educação geral básica (5ª 9ª séries) e educação geral avançada (10ª 11ª ou 12ª séries), dividas em educação geral contínua e educação profissionalizante. | Education consists of three main phases primary education (forms 1 4), basic general education (forms 5 9) and senior level education (forms 10 11 or 12) divided into continued general education and vocational education. |
| Eu me interesso por educação. Na verdade, eu descobri que todo mundo se interessa por educação. | I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education. |
| O governo tem investido na educação fundamental, investido na saúde. | The government has invested in basic education, has invested in basic health. |
| A inclusão não pode parar nas fronteiras do G 20. | Inclusiveness cannot stop at the borders of the G 20. |
| Além disso, seja formula_9 a relação de inclusão de conjuntos. | In particular, each semilattice is the dual of the other. |
| Lutam pela inclusão e pela diversidade. | They strive for inclusiveness and diversity. |
| Ver também Inclusão digital Ligações externas | London, United Kingdom Titan Inc. Sewpaul, V. (2006). |
Pesquisas relacionadas : Na Inclusão - Na Educação - Na Educação - Sugerida A Inclusão - Sujeito A Inclusão - Promover A Inclusão - Promover A Inclusão - Considerar A Inclusão - Sugerem A Inclusão - Sugerem A Inclusão - Solicitou A Inclusão - Após A Inclusão - Desigualdade Na Educação
