Reforço da inclusão social das pessoas desfavorecidas e luta contra todas as formas de discriminação no mercado de trabalho	Reinforcing the social inclusion of disadvantaged people and combating discrimination in the labour market
A primeira delas é o trabalho das mulheres mulheres entrando no mercado de trabalho.	The first is women working, moving into the workforce.
Promoção de parcerias entre as partes interessadas, tais como empresários, associações sindicais e organizações não governamentais, a m de as mobilizar para as reformas no domínio do emprego e da inclusão no mercado de trabalho	Promoting partnerships between actors such as employers, trade unions and non governmental organisations, for reform in the elds of employment and inclusion in the labour market
Certos fatores no mercado de trabalho parecem ser a explicação.	The explanation appears to be certain factors in the labor market.
Sao também urgentes reformas no mercado de trabalho .	Labour market reforms are also urgently needed .
A reforma profunda do mercado de trabalho está igualmente no bom caminho .	Substantive labour market reform is also well underway .
Integração das pessoas excluídas do mercado de trabalho , sem prejuízo do disposto no artigo 150.o Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho	The President of the ECB and the other members of the Executive Board may , at the request of the European Parliament or on their own initiative , be heard by the competent committees of the European Parliament . Article 114 1 .
Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho	equality between women and men with regard to labour market opportunities and treatment at work
Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho	( i ) equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work
Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho	equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work
E cada um deles foi colocado no mercado de trabalho.	And every single one of them has been placed.
Neste contexto , em 2005 os Estados Membros orientaram as suas políticas do mercado de trabalho principalmente para a oferta de trabalho , dando incentivos para que mais pessoas entrem no mercado de trabalho .	Against this background , in 2005 Member States aimed their labour market policies mainly at affecting labour supply by providing incentives for more people to enter the labour market .
b ) a inclusão dessa moeda no T2S tiver efeitos positivos na contribuição do T2S para o mercado de liquidação de títulos da União	( b ) the inclusion of such currency in T2S would have a positive impact on the contribution of T2S to the Union securities settlement market
Novas reformas estruturais ajudarão a facilitar as transições no mercado de trabalho e a reintegração de trabalhadores em postos de trabalho .	Further structural reforms will help ease labour market transitions and facilitate the reintegration of displaced workers into jobs .
A melhoria desta situacao exige reformas estruturais no funcionamento do mercado de trabalho .	Improving this performance requires structural reforms to the functioning of the labour market .
i ) Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho	( i ) equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work
A moderação salarial persistente e alguns progressos nas reformas do mercado de trabalho com o objectivo de aumentar a participação no mercado de trabalho parecem ter orientado parcialmente a produção para uma utilização mais intensiva do trabalho .	Sustained wage moderation and some progress in labour market reforms aimed at increasing labour market participation appear to have partially shifted production towards a more intensive use of labour .
Neste contexto , é crucial abordar a restante rigidez estrutural no mercado de trabalho e melhorar a flexibilidade do mercado do produto .	In this context , it is crucial to address the remaining structural B ox 8 rigidities in the labour market and to improve product market flexibility .
No Reino Unido , o mercado de trabalho apresentou se mais restritivo .	In the United Kingdom the labour market was tighter .
Pretende se igualmente que a taxa de participação das mulheres no mercado de trabalho aumente.	A higher participation rate of women in the workforce is also a target.
informaçao e consulta dos trabalhadores , igualdade entre homens e mulheres no que se refere a oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho ,	the information and consultation of workers equality beween men and women with regard labour market opportunities and treaunent at work
O processo de desinflação foi igualmente apoiado pela política orçamental , pelas reformas destinadas a melhorar a concorrência no mercado do produto , pela liberalização progressiva do mercado financeiro e pelas reformas no mercado de trabalho .	The disinflation process has also been supported by fiscal policy , reforms designed to enhance product market competition , progressive financial market liberalisation and labour market reforms .
justifica a reforma do mercado de trabalho em alguns países .	Furthermore , the increase in unemployment that has occurred in the past few years points to the rationale for labour market reform in some countries .
Aumentar a taxa de participação das mulheres no mercado de trabalho impulsiona o desempenho económico de várias maneiras.	Raising women s labor market participation rate boosts economic performance in a number of ways.
Aumentar a taxa de participação das mulheres no mercado de trabalho impulsiona o desempenho económico de várias maneiras.	Raising women's labor market participation rate boosts economic performance in a number of ways.
O mercado de trabalho não está saturado.	The job market is not saturated.
informação e consulta dos trabalhadores , integração das pessoas excluídas d o mercado d e trabalho , sem prejuízo d o disposto no artigo 1270 , igualdade entre homens e mulheres quanto as oportunidades n o mercado de trabalho e a o tratamento no trabalho .	the information and consultation o f workers the integration o f persons excluded from the labour market , without prejudice to Article 127
Esta expansão também se alargou mais , para incluir a melhoria há muito aguardada no mercado de trabalho .	This expansion also broadened further to encompass the long awaited improvement in the labour market .
Em suma , a maior parte dos países da UE introduziu reformas no mercado de trabalho em 2003 .	All in all , most EU countries introduced labour market reforms in 2003 .
Artigo 18.o Condições de elegibilidade para a inclusão no T2S 1 .	Article 18 Eligibility conditions for inclusion in T2S 1 .
Por conseguinte , é importante aumentar a flexibilidade do mercado de trabalho .	It is therefore important to increase labour market flexibility .
As mulheres estão retornando ao mercado de trabalho.	Women are moving back into the job market.
O mercado de trabalho dos EUA funciona bem.	The US labor market works well.
A primeira foi a entrada das mulheres no mercado de trabalho, e a segunda é o envelhecimento da população mundial.	The first one being women moving into the job market, the second one being the aging world population.
A imigração para a Nova Zelândia é fortemente concentrada no sentido de Auckland (em parte por razões de mercado de trabalho).	Immigration to New Zealand is heavily concentrated towards Auckland (partly for job market reasons).
As paquistanesas carregam o décimo lugar do mundo na força de trabalho, mas sofrem da crônica falta de mulheres no mercado de trabalho.	Pakistan holds the globe s tenth largest labor force, but suffers from chronic female shortages in the labor market.
Jesus promete a inclusão no reino de todos aqueles que aceitarem a sua mensagem.	Jesus promises inclusion in the Kingdom for those who accept his message.
A existência de níveis elevados e persistentes de desemprego e de uma participação reduzida no mercado de trabalho em diversos países da área do euro indica que são necessárias novas e mais abrangentes reformas do mercado de trabalho .	The existence of high and persistent levels of unemployment and low labour market participation in several euro area countries indicate that further and more comprehensive labour market reforms are needed .
Entretanto, a entrada das mulheres no mercado de trabalho está tendo um enorme impacto no sexo, no amor romântico e na vida familiar.	But in fact, women moving into the job market is having a huge impact on sex and romance and family life.
A economia da inclusão	The Economics of Inclusion
A rigidez estrutural pode prejudicar o funcionamento eficaz do mercado de trabalho	Structural rigidities can hamper the efficient functioning of the labour market
A maior parte das medidas de política estiveram ligadas à tributação do trabalho , a políticas activas no mercado de trabalho e benefícios relacionados com o desemprego e a segurança social .	Most of the policy measures concerned labour taxation , active labour market policies and unemployment and welfare related benefits .
Melhorar a formação profissional inicial e a formação contínua, de modo a facilitar a inserção e a reinserção profissional no mercado de trabalho	improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market
Melhorar a formação profissional inicial e a formação contínua , de modo a facilitar a inserção e a reinserção profissional no mercado de trabalho	improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market
Além disso , os dados do mercado de trabalho ( relativos ao emprego , desemprego , vagas e participação no mercado de trabalho ) são de importância crucial no acompanhamento da evolução conjuntural e na avaliação de alterações estruturais no funcionamento da economia da área do euro .	Furthermore , labour market data ( on employment , unemployment , vacancies and labour market participation ) are of crucial importance in the monitoring of conjunctural developments and in assessing structural changes in the functioning of the euro area economy .

Pesquisas relacionadas : A Mobilidade No Mercado De Trabalho - A Entrada No Mercado De Trabalho - Inclusão No Estudo - Inclusão No Estudo - Habilidades No Mercado De Trabalho - Reentrar No Mercado De Trabalho - Segregação No Mercado De Trabalho - Situação No Mercado De Trabalho - Aperto No Mercado De Trabalho - Aperto No Mercado De Trabalho - Inserção No Mercado De Trabalho - Participação No Mercado De Trabalho - Folga No Mercado De Trabalho - Folga No Mercado De Trabalho

Exibir esta página em português