Alguns governos têm se esforçado para fazer a informação publicamente acessível.	There have been efforts by some governments themselves to make information publicly accessible.
A cimática é acessível a todos.	Cymatics is accessible to everybody.
Esta informação fica acessível a todos os utilizadores dos BCN e futuros BCNs do Eurosistema .	This information is visible to all NCB and future Eurosystem NCB users .
E finalmente, é acessível.	And finally, it's affordable.
Este programa é muito acessível.	This program is very user friendly.
Não é acessível por escadas.	It is not accessible by wheelchair.
A informação deve ser acessível apenas a pessoal envolvido em actividades estatísticas no âmbito do seu domínio específico de actividade .	Such information should only be accessible to those staff performing statistical tasks within the specific domain to which the information relates .
A informação estatística facultada pelas autoridades do SEE apenas é acessível ao pessoal que trabalhe em estatística no âmbito do seu domínio específico de actividade .	Confidential statistical information provided by the ESS authorities shall only be accessible to staff working in statistical activities within their specific domain of work .
É acessível pelo metro de Atenas.	of Nikaia and Ionikos of Nikaia.
Usando a segunda rota, a caldeira é acessível somente a pé.	Using the third route, the caldera is accessible only by foot.
A Autoridade cria e gere um sistema central que permita que essa informação esteja acessível às autoridades de supervisão participantes nos colégios .	It shall establish and manage a central system to make such information accessible to the competent authorities in colleges of supervisors .
O livro é claro, vivo, acessível, belamente formatado.	The book is clear, vivid, accessible, beautifully formatted.
Mas eu ensino poesia falada porque é acessível.	But I teach spoken word poetry because it's accessible.
Acesso Angaur é acessível por barco ou avião.	Angaur is accessible by boats and small planes, and Belau Air has service to Angaur Airstrip.
A Autoridade cria e gere um sistema central que permita que essa informação esteja acessível às autoridades nacionais de supervisão participantes nos colégios .	It shall establish and manage a central system to make such information accessible to the national supervisory authorities in colleges of supervisors .
Criará e gerirá um sistema central que permita que essa informação esteja acessível às autoridades de supervisão participantes nos colégios .	It shall establish and manage a central system to make such information accessible to the supervisory authorities in colleges of supervisors .
Brunei é acessível pelo mar, ar e transporte terrestre.	Brunei is accessible by air, sea, and land transport.
Mostrar memória acessível	Display accessible memory
Objecto acessível seleccionado	Selected accessible
Objeto acessível selecionado	Selected accessible
Essa é a escala na qual a tecnologia fez com que se tornasse acessível.	That is the scale at which technology has liberated and made it accessible.
Isto é acessível a todas as crianças, e todas elas podem desfrutar disto.	This is there for every child, and every child can enjoy this.
A tecnologia é um fator especialmente forte que está tornando mais acessível viajar.	Technology is an especially strong factor is making travel accessible.
Produção musical fácil e acessível a todos!	easy music production for everyone!
Podemos fazê lo a um custo acessível.	We can do it at an affordable cost.
Deverá ainda centralizar a publicação desses acordos , de forma a garantir uma informação atempada , transparente e facilmente acessível a todas as partes envolvidas no que respeita aos mesmos .	It should centralise the publication of such agreements to ensure timely , transparent and easily accessible information about agreements for all parties concerned .
Mesmo assim, o website ainda é acessível via celular (m.facebook.com).	However the site was still accessible via mobile (m.facebook.com).
A mais acessível e usada para expedições polares.	Most are only deep, with the deepest measured at .
E, felizmente, vivemos numa época na qual a tecnologia da informação dá nos as ferramentas certas para ampliarmos o acesso à educação acessível e de elevada qualidade.	And, fortunately, we live in an age in which information technology gives us the right tools to broaden access to high quality, affordable education.
Objecto acessível de marcador seleccionado.	Bookmark selected accessible.
Objeto acessível de marcador selecionado.	Bookmark selected accessible.
A informação é relevante.	The information is relevant.
Issa tornou o gênero acessível a um público maior.	Issa made the genre immediately accessible to wider audiences.
Ainda é acessível através de fornecedores privados como Tashi Cell e Samden.	It is still accessible through private ISPs like Tashi Cell and Samden.
É parte do espaço acessível a animais... porque nós somos animais, somos um sub grupo deles.	It's a part of the space that's accessible to animals since we are animals, we are a subset of that.
Mas é remoto. É remoto e acessível, então é seguro e não dependemos de refrigeração mecânica.	But it's remote. It's remote and accessible so it's safe and we don't depend on mechanical refrigeration.
A revista The Economist descreve como Brin encara a vida, assim como Page, como uma visão resumida pelo lema do Google de tornar a informação do mundo universalmente acessível e útil a todos .	The Economist magazine describes Brin's approach to life, like Page's, as based on a vision summed up by Google's motto, of making all the world's information 'universally accessible and useful.
É um modelo que pode ser instalado na maioria dos veículos e é relativamente acessível.	Pop ups can be installed in most vehicles, and are relatively inexpensive.
E extendemos para os centros rurais a um preço acessível.	And we'll extend it to the rural centers and make it affordable.
Lenin queria que a arte fosse acessível ao povo russo.	Lenin wanted art to be accessible to the Russian people.
A partir daí a banda começou a tocar um som mais acessível.	The line up stabilised as the band took to a decidedly more accessible sound.
O vidro blindado garante segurança, mas ainda não é acessível a todos devido ao seu alto custo.	Bullet proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.
O Monte Wellington, acessível apenas pela estrada Fern Tree, é a característica dominante da região de Hobart.	Mount Wellington, accessible by passing through Fern Tree, is the dominant feature of Hobart's skyline.
um mercado é acessível para efeitos de gestão de activos de garantia se as respectivas regras de procedimentos e operacionalidade permitirem ao Eurosistema obter informação e realizar transacções quando necessário para esses efeitos .	a market is accessible for collateral management purposes if its rules of procedures and operation allow the Eurosystem to obtain information and conduct transactions when needed for these purposes .
Dada a potencial relevância da informação acessível no seio dos colégios de supervisores , o BCE recomendaria a especificação expressa de que as AES partilham com o CERS informação confidencial relacionada com a actividade dos colégios de supervisores ( 20 ) , sempre que esta informação seja relevante para o desempenho das suas funções ( 21 ) e a pedido justificado do CERS .	In view of the potential importance of the information accessible within supervisory colleges , the ECB would recommend explicitly specifying that the ESAs may share confidential information related to the activities of the colleges of supervisors with the ESRB ( 20 ) , when this information is relevant for the fulfilment of its tasks ( 21 ) and based on reasoned requests from the ESRB .

Pesquisas relacionadas : Informação Acessível - é Acessível - é Acessível - é A Informação - Não é Acessível - Ele é Acessível - é Facilmente Acessível - Só é Acessível - é A Informação São - A Informação é Armazenada - A Informação é Escassa - A Informação é Apresentada - A Informação é Recebida - A Informação é Poder

Exibir esta página em português