Translation of "a informação é armazenada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Memórias voláteis Memórias voláteis são as que requerem energia para manter a informação armazenada. | Capacity Raw capacity The total amount of stored information that a storage device or medium can hold. |
| O modelo relacional permite ao projetista criar um modelo lógico consistente da informação a ser armazenada. | The relational model of data permits the database designer to create a consistent, logical representation of information. |
| O DNA acumula 100 trilhões de vezes a informação armazenada nos mais sofisticados sistemas de computação atual. | DNA computing, or, more generally, biomolecular computing, is a fast developing interdisciplinary area. |
| Isso está relacionado com a quantidade de informação que pode ser armazenada na rede e a noção de complexidade. | It is related to the amount of information that can be stored in the network and to the notion of complexity. |
| Entretanto , foram estabelecidos outros procedimentos destinados a assegurar uma utilização eficiente da informação que está a ser armazenada na base de dados . | 3.2 Anti counterfeiting activities The European network of National Analysis Centres ( NACs ) was set up . |
| A energia térmica é armazenada pela existência de átomos ou moléculas de vibração. | In solids, thermal energy arises due to the number of atoms that are vibrating. |
| Bexiga é o órgão humano no qual é armazenada a urina, que é produzida pelos rins. | The urinary bladder is the organ that collects urine excreted by the kidneys before disposal by urination. |
| Computadores modernos acessam sistemas de memória flash de forma muito semelhante como acessam unidades de disco rígido, onde o sistema controlador tem total controle sobre onde a informação é realmente armazenada. | Computers access flash memory systems very much like hard disk drives, where the controller system has full control over where information is actually stored. |
| Faixa de borracha uma mola de tensão onde a energia é armazenada esticando o material. | Rubber band a tension spring where energy is stored by stretching the material. |
| A energia armazenada sob este potencial é então utilizada pela ATP sintase para produzir ATP. | The energy stored in this potential is then used by ATP synthase to produce ATP. |
| Neste sistema, cada processo no computador tem a sua própria tabela de páginas, em que a cada endereço virtual corresponde o endereço físico em que a informação está efectivamente armazenada. | Otherwise, the contents of the page's frame in RAM are the same as the contents of the page in its secondary storage, so it does not need to be written out to secondary storage. |
| formula_3 é a carga elétrica armazenada, medida em coulombs formula_4 é a diferença de potencial (ou tensão elétrica), medida em volts. | The most common subunits of capacitance in use today are the microfarad (µF), nanofarad (nF), picofarad (pF), and, in microcircuits, femtofarad (fF). |
| Normalmente , os BCN têm armazenada uma cópia local . | A local copy is generally stored at the NCBs . |
| Inconscientemente, sem nenhum tipo de processamento deliberado, o cérebro completa a informação que não estava lá, que não tinha sido originalmente armazenada, por inferência, por especulação, de fontes de informação que vieram para você, como observador, depois da observação. | Below awareness, with no requirement for any kind of motivated processing, the brain fills in information that was not there, not originally stored, from inference, from speculation, from sources of information that came to you, as the observer, after the observation. |
| A comida se move desde a boca até o estômago em forma de J, onde é armazenada e a digestão inicial ocorre. | The food moves from the mouth to a J shaped stomach, where it is stored and initial digestion occurs. |
| A informação pormenorizada sobre os diferentes títulos armazenada na base de dados permitirá a adopção de uma nova abordagem na compilação da balança de investimento de carteira da BdP ( e da p.i.i. , adiante abordada ) . | The comprehensive information on individual securities in the database will permit a new approach to be taken to compiling the portfolio investment account in the b.o.p. ( and in the i.i.p. discussed below ) . |
| Fontes Em humanos, geralmente metade da creatina armazenada é originada dos alimentos (principalmente da carne e peixe). | In humans and animals, approximately half of stored creatine originates from food (about 1 g day, mainly from meat). |
| A informação é relevante. | The information is relevant. |
| Porque, na verdade, tem a ver apenas com esses conceitos de informação, estocar informação dentro de substratos físicos qualquer coisa bits, ácidos nucleicos, qualquer coisa que seja um alfabeto e assegurar se de que há algum processo para que essa informação possa ser armazenada por um prazo muito mais longo do que você esperaria fosse o critério de tempo para deterioração da informação. | Because it really only has to do with these concepts of information, of storing information within physical substrates anything bits, nucleic acids, anything that's an alphabet and make sure that there's some process so that this information can be stored for much longer than you would expect the time scales for the deterioration of information. |
| Estou satisfeito em revelar que nossa bilionésima terceira semente, isto é três mil milionésima semente, está agora armazenada. | I am pleased to unveil that our three billionth seed that's three thousand millionth seed is now stored. |
| No caso da tecnologia móvel, a chave é armazenada no cartão SIM , e o provedor da companhia telefônica também guarda uma cópia. | In the case of mobile technology, the key is stored in the SIM card , and the mobile carrier also holds a copy. |
| Potenciais Potenciais termodinâmicos são diferentes medidas quantitativas da energia armazenada no sistema. | Potentials Thermodynamic potentials are different quantitative measures of the stored energy in a system. |
| Por exemplo, a disposição de um formulário de entrada é armazenada em texto RTF no item dentro de um formulário do design notes . | For example, the layout of an entry form is stored in the rich text Body item within a form design note. |
| O que o Ator faz com esta informação depende de sua política, que está armazenada na força de suas conexões, entre os detectores de odor e a parte motora que potencializa as ações evasivas da mosca. | What the Actor does with this information depends on its policy, which is stored in the strengths of the connection, between the odor detectors and the motors that power the fly's evasive actions. |
| E o que é verdade para informação sensorial é verdade para a informação em geral. | And what's true for sensory information is true for information generally. |
| O corpo humano contém aproximadamente 12 mg do elemento, dos quais a maioria está armazenada nos ossos. | The human body contains about 12 mg of manganese, which is stored mainly in the bones. |
| Essa é a pior informação apresentada. | This is the worst presented information. |
| A informação é revisada por colegas? | Is the information peer reviewed? |
| É informação. | It's information. |
| Via metabólica do ciclo de Krebs Dois carbonos são oxidados, tornando se CO2, e a energia dessas reações é armazenada em GTP, NADH e FADH2. | Steps Two carbon atoms are oxidized to CO2, the energy from these reactions being transferred to other metabolic processes by GTP (or ATP), and as electrons in NADH and QH2. |
| Ele operou durante todo o vôo porém foram encontrados problemas com a antena Ku band da Challenger e grande parte da informação teve que ser armazenada na nave ao invés de ser transmitida para a Terra em tempo real como foi originalmente planejado. | It operated throughout the flight, but problems were encountered with Challenger s Ku band antenna, and therefore much of the data had to be recorded on board the orbiter rather than transmitted to Earth in real time as was originally planned. |
| A informação neste 'site' é actualizada regularmente. | The information at this website is regularly updated. |
| A informação disponível neste contexto é diferente . | The information available in this context is different . |
| A informação sobre outras regiões é escassa. | Calves at birth weigh about and are about long. |
| Apenas uma cópia de uma mensagem é armazenada por servidor, e cada servidor torna disponível sob demanda para os leitores (geralmente locais). | Only one copy of a message is stored per server, and each server makes it available on demand to the (typically local) readers able to access that server. |
| Foi agraciado, juntamente com o indiano naturalizado estadunidense Har Gobind Khorana e o conterrâneo Marshall Warren Nirenberg, com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1968, por decifrar quimicamente o código genético e explicar a informação genética armazenada no ADN. | Holley was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1968 for this discovery, and Har Gobind Khorana and Marshall W. Nirenberg were also awarded the prize that year for contributions to the understanding of protein synthesis. |
| A informação que obtêm é filtrada por alguém que ou distorce essa informação, ou colore essa informação, faz algo com ela. | The information they get gets filtered through somebody who either twists that information, or colors that information, does something with it. |
| Agora, a terceira curva é a Tecnologia da Informação. | Now, the third curve is information technology. |
| A informação é verificável? É um boato? É verdadeiro? É o quê? | Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what? |
| Em geral, os seres humanos podem sobreviver por duas a oito semanas sem alimentos, em função da gordura corporal armazenada. | In general, humans can survive for two to eight weeks without food, depending on stored body fat. |
| A informação exacta que é mostrada é dependente do sistema. | The exact information displayed is system dependent. |
| Quando o voto é secreto, a informação disponível é escassa. | This is sometimes referred to as the zero information strategy. |
| Informação perfeita é frequentemente confundida com informação completa, que é um conceito similar. | Perfect information is often confused with complete information, which is a similar concept. |
| Assim vimos como a informação genética é transportada. | So we saw how genetic information is carried. |
| A informação é diretamente incorporada sem instruções externas. | It's directly embedded there's no external instructions. |
Pesquisas relacionadas : é Armazenada Com - Documentação é Armazenada - Não é Armazenada - Armazenada - é A Informação - é A Informação São - A Informação é Acessível - A Informação é Escassa - A Informação é Apresentada - A Informação é Recebida - A Informação é Poder - A Informação é Compartilhada - A Informação é Mantida - A Informação é Recolhida
