Translation of "a informação é produzida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A voz humana é produzida pela laringe. | The human voice is produced by the larynx. |
| Esta matéria é produzida biologicamente. | This stuff is produced biologically. |
| Outro exemplo é a glutationa, produzida a partir de aminoácidos. | Another example is glutathione, which is made from amino acids. |
| Baunilha mexicana, produzida a partir de V. planifolia nativa, é produzida em muito menor quantidade e comercializada como a baunilha original. | Mexican vanilla, made from the native V. planifolia , is produced in much less quantity and marketed as the vanilla from the land of its origin. |
| A insulina é produzida em resposta a um aumento da glicemia. | Insulin is produced in response to rises in blood glucose levels. |
| Texto cifrado essa é a mensagem codificada produzida como saída. | To send a message using FPKE, the sender of the message uses the public key of the receiver to encrypt the contents of the message. |
| O indigo japonês somente é produzida aqui. | Japanese indigo is only produced here. |
| Os andrógenos incluem a testosterona, que é produzida nos testículos, a dehidroepiandrosterona, produzida nas supra renais e a dihidrotestosterona, que é convertida a partir da testosterona no interior da próstata. | Androgens include testosterone, which is made in the testes dehydroepiandrosterone, made in the adrenal glands and dihydrotestosterone, which is converted from testosterone within the prostate itself. |
| Esta é uma câmera fotográfica produzida no Japão. | This is a camera made in Japan. |
| Actualmente a broa de Avintes é produzida por algumas padarias da freguesia. | Avintes is a Portuguese civil parish in the municipality of Vila Nova de Gaia. |
| A amônia é uma substância produzida em grandes quantidades por sociedades químicas. | Because of its many uses, ammonia is one of the most highly produced inorganic chemicals. |
| A explosão foi produzida por acidente. | The explosion came about by accident. |
| Outra parte é não só como o conteúdo é produzido, mas como a relevância é produzida. | Another portion is not only how content is produced, but how relevance is produced. |
| Bexiga é o órgão humano no qual é armazenada a urina, que é produzida pelos rins. | The urinary bladder is the organ that collects urine excreted by the kidneys before disposal by urination. |
| Baunilha de Taiti é produzida na Polinésia Francesa, a partir de V. tahitiensis . | Tahitian vanilla is the name for vanilla from French Polynesia, made with the V. tahitiensis strain. |
| Cerca de metade de toda a carne bovina canadense é produzida em Alberta. | Nearly one half of all Canadian beef is produced in Alberta. |
| A imagem resultante é o inverso de uma produzida por um único espelho. | The image produced is the inverse of one produced by a single mirror. |
| A epoetina alfa é produzida por meio de um método denominado tecnologia de ADN recombinante é produzida por uma célula que recebeu um gene (ADN), que a torna capaz de produzir epoetina alfa. | The epoetin alfa in Abseamed is produced by recombinant DNA technology it is made by a cell that has received a gene (DNA), which makes it able to produce epoetin alfa. |
| Atualmente, metade da comida produzida nos EUA é jogada fora. | Half the food produced in the USA is currently thrown away. |
| A dopamina é produzida especialmente pela substância nigra e na área tegmental ventral (ATV). | The ventral tegmental area (VTA), another midbrain area. |
| A série é produzida pela MGM e filmada no Bridge Studios , em Vancouver, Canadá. | The television series was filmed in and around the city of Vancouver, Canada. |
| Foi produzida usando a técnica parede de som . | It was produced using the wall of sound technique. |
| É produzida pelo parasita da malária. E é uma substância cristalina muito interessante, | It's produced by the malaria parasite and it's a very interesting crystalline substance. |
| 1963 Descobriu se que GHB é uma substância produzida pelo cérebro. | This is the law that made GHB a schedule 1 controlled substance. |
| Grande parte do chá preto consumido internacionalmente é produzida na Índia. | Black tea is a type of tea that is more oxidized than oolong, green and white teas. |
| Cessna Skymaster é uma aeronave bimotor civil produzida nos Estados Unidos. | The Cessna Skymaster is a United States twin engine civil utility aircraft built in a push pull configuration. |
| A informação é relevante. | The information is relevant. |
| A quantidade de papel produzida por um país é bastante relacionada aos seus padrões culturais. | The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards. |
| Por exemplo, uma nova variedade de arroz produzida na região montanhosa do interior africano, Nerica, triplica a quantidade produzida por ano. | For example, a new variety of African upland rice, Nerica, triples annual yields. |
| Cada vez que o telefone é tirado do gancho uma prova cognitiva é produzida. | Because that moment when you answer the phone is a cognitive test every time that you do it. |
| A minha primeira criação em 1989 foi produzida assim. | My first production in 1989 was done this way. |
| Pode ser produzida farinha a partir de bananas verdes. | Dried bananas are also ground to make banana flour. |
| É produzida nas células beta das ilhotas de Langerhans, do pâncreas endócrino. | Within the islets of Langerhans, beta cells constitute 65 80 of all the cells. |
| Em África, a maior parte dos alimentos é produzida por mulheres agricultoras, que detêm pequenas propriedades. | In Africa, most food is produced by women smallholder farmers. |
| A luz visível é produzida por eléctrons que reagem com átomos de hidrogênio, produzindo íons H . | Conversely, the visible light we see is produced as electrons react with hydrogen atoms to produce H ions. |
| A sétima faixa, Harajuku Girls , é uma canção pop produzida por Jimmy Jam e Terry Lewis. | The seventh track, Harajuku Girls , is a synthpop tribute to Tokyo's street culture, produced by Jimmy Jam and Terry Lewis. |
| A música é uma harmonia agradável produzida para a glória de Deus e as delícias permissíveis da alma. | Music is an agreeable harmony for the honor of God and the permissible delights of the soul. |
| Toda a trilha sonora também é produzida com a Uilleann Pipe, embora o filme se passe na Escócia. | The film generated huge interest in Scotland and in Scottish history, not only around the world, but also in Scotland itself. |
| A cerveja defumada (em alemão Rauchbier ) é a mais famosa, produzida pelas cervejarias Brauerei Schlenkerla e Brauerei Spezial . | Beer Bamberg is known for its smoked Rauchbier and is home to nine breweries, Brauerei Fässla, Brauerei Greifenklau, Brauerei Heller Trum (Schlenkerla), Brauerei Kaiserdom, Keesmann Bräu, Klosterbräu, Mahrs Bräu and Brauerei Spezial, and one brewpub, Ambräusianum. |
| A aflatoxina B1 é considerada como sendo a mais tóxica, sendo produzida pelos fungos Aspergillus flavus e A. parasiticus . | Aflatoxin B1 is considered the most toxic and is produced by both Aspergillus flavus and Aspergillus parasiticus . |
| Mas há muita tecnologia sendo produzida. | But there's a lot of technology going. |
| Até 2005, a versão portuguesa era produzida pela Endemol Portugal. | The U.S. version sometimes used corporate sponsorship for its lifelines. |
| É sintetizada por células peritubulares renais em adultos, com uma pequena quantidade a ser produzida no fígado. | It is synthesized by renal peritubular cells in adults, with a small amount being produced in the liver. |
| E o que é verdade para informação sensorial é verdade para a informação em geral. | And what's true for sensory information is true for information generally. |
| Forever (1996), telenovela produzida pela Fox Television em coprodução com a Televisa, produzida por Carlos Sotomayor e protagonizada por Maria Mayenzet e James Richer. | Forever (1996), produced by Fox Television in the United States in conjunction with Televisa, with Maria Mayenzet as Susan (María) and James Richer as Stephan (Esteban). |
Pesquisas relacionadas : A Energia é Produzida - Electricidade é Produzida - é A Informação - é A Informação São - A Informação é Acessível - A Informação é Armazenada - A Informação é Escassa - A Informação é Apresentada - A Informação é Recebida - A Informação é Poder - A Informação é Compartilhada - A Informação é Mantida - A Informação é Recolhida - A Informação é Recolhida
