Translation of "a inibição do grelo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Inibição - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Efeitos adversos A maioria é devida à inibição da COX 2.
Photosensitivity Photosensitivity is a commonly overlooked adverse effect of many of the NSAIDs.
Mais recentemente foram desenvolvidos aditivos que proporcionam uma inibição da polimerização superior.
More recently, a number of additives have been developed that exhibit superior inhibition against polymerization.
Biografia Samara tinha por objetivo tornar se ginasta, mas decidiu estudar teatro para perder a inibição.
Biography Samara was intended to become a gymnast but decided to study theater to lose her inhibitions.
Este processo requeria o desenvolvimento de um bioensaio que possibilitasse a observação da inibição do crescimento dos vasos sanguíneos na presença dos tumores.
This required developing a bioassay that would enable us to observe the inhibition of blood vessel growth in the presence of tumors.
A segunda categoria se concentra no processamento não social ou geral as funções executivas, como memória de trabalho, planejamento, inibição.
The second category focuses on nonsocial or general processing the executive functions such as working memory, planning, inhibition.
Acredita se que um dos mecanismos seja a inibição da hormona adrenocorticotrófica (ACTH), o que provoca a redução dos níveis de cortisol.
One of the mechanisms is believed to be the inhibition of adrenocorticotropic hormone (ACTH) resulting in lowered cortisol levels.
Também foi descoberto que tem efeito inibidor na angiogênese, potencialmente pela inibição do íon cobre do processo de translocação da membrana envolvendo um caminho de secreção não clássico.
It has also been found to have an inhibitory effect on angiogenesis, potentially via the inhibition of copper ion dependent membrane translocation process involving a non classical secretion pathway.
Baixos níveis de antioxidantes, ou inibição das enzimas antioxidantes, causam stress oxidativo e podem danificar ou matar as células.
Insufficient levels of antioxidants, or inhibition of the antioxidant enzymes, cause oxidative stress and may damage or kill cells.
Inibição Quaisquer íons metálicos (em especial cobre(II) e ferro(II)) podem agir como inibidores não competitivos da catalase.
Any heavy metal ion (such as copper cations in copper(II) sulfate) can act as a noncompetitive inhibitor of catalase.
Esta estabilidade resulta na inibição da reorganização dinâmica normal da rede de microtúbulos que é essencial para a interfase vital e as funções celulares mitóticas.
This stability results in the inhibition of the normal dynamic reorganisation of the microtubule network that is essential for vital interphase and mitotic cellular functions.
Embora normalmente qualquer um desses compostos iniba apenas uma enzima da cadeia de transporte electrónico, a inibição de apenas um dos passos é suficiente para parar toda a cadeia.
Although any one of these toxins inhibits only one enzyme in the electron transport chain, inhibition of any step in this process will halt the rest of the process.
Eles mandam sinais inibitórios para todas as partes do cérebro que possam gerar ações, e nas circunstâncias certas pode liberar a inibição, de modo que os sistemas de geração de ação executem suas ações.
The primary function of the basal ganglia appears to be action selection they send inhibitory signals to all parts of the brain that can generate motor behaviors, and in the right circumstances can release the inhibition, so that the action generating systems are able to execute their actions.
E este problema foi agravado pela inibição dos funcionários das Nações Unidas que se encontravam no país em divulgar as informações que tinham.
And this problem was compounded by the timidity of in country United Nations officials in communicating such information as they had.
A acumulação de acetilcolina na fenda sináptica, devido à inibição da colinesterase, significa que o neurotransmissor continua a actuar sobre a fibra muscular, de modo que quaisquer impulsos nervosos são transmitidos continuamente.
A build up of acetylcholine in the synaptic cleft, due to the inhibition of cholinesterase, means the neurotransmitter continues to act on the muscle fibre, so that any nerve impulses are effectively continually transmitted.
O sistema químico dos receptores ativadores de segundo mensageiro possibilita excitação e inibição de efeito prolongado, sendo usado em funções como a memória, por exemplo, que requerem mudanças prolongadas nos neurônios.
One example is again neurons of the sympathetic nervous system, which release noradrenaline, which, in addition, generates an inhibitory effect on presynaptic terminals of neurons of the parasympathetic nervous system.
Experiências têm demonstrado que uma redução no número de neutrófilos diminui os efeitos do dano pulmonar agudo, mas o tratamento através da inibição dos neutrófilos não é clinicamente realista, por deixar o hospedeiro vulnerável à infecção.
Experiments have shown that a reduction in the number of neutrophils lessens the effects of acute lung injury, but treatment by inhibiting neutrophils is not clinically realistic, as it would leave the host vulnerable to infection.
Certas neurotoxinas atuam na inibição da acetilcolinesterase, o que gera um excesso de acetilcolina na junção neuromuscular, provocando paralisia dos músculos necessários à respiração e parada dos batimentos cardíacos.
Certain neurotoxins work by inhibiting acetylcholinesterase, thus leading to excess acetylcholine at the neuromuscular junction, causing paralysis of the muscles needed for breathing and stopping the beating of the heart.
Nós mostramos alguns meses atrás nós publicamos o primeiro estudo mostrando que você pode mesmo parar ou reverter a progressão de câncer de próstata fazendo mudanças na dieta e estilo de vida, e 70 por cento de regressão no crescimento do tumor, ou inibição do crescimento do tumor, comparado a apenas 9 por cento no grupo de controle.
We showed a few months ago we published the first study showing you can actually stop or reverse the progression of prostate cancer by making changes in diet and lifestyle, and 70 percent regression in the tumor growth, or inhibition of the tumor growth, compared to only nine percent in the control group.
Os danos no ADN podem causar mutações e possivelmente cancro se não forem revertidos por mecanismos de reparação de ADN, enquanto que os danos nas proteínas causam inibição enzimática, desnaturação e degradação proteíca.
Damage to DNA can cause mutations and possibly cancer, if not reversed by DNA repair mechanisms, while damage to proteins causes enzyme inhibition, denaturation and protein degradation.
Medicamentos Abordagens medicamentosas incluem o aumento da atividade enzimática, inibição de outras enzimas na via bioquímica para impedir o acúmulo de um composto tóxico ou transformação de um composto tóxico em outra forma que pode ser excretada.
MedicationMedical approaches include enhancement of residual enzyme activity (in cases where the enzyme is made but is not functioning properly), inhibition of other enzymes in the biochemical pathway to prevent buildup of a toxic compound, or diversion of a toxic compound to another form that can be excreted.
Etimologia A origem do nome do país é idêntica a do nome do povo neuari.
Etymology The name of the country is identical in origin to the name of the Newar people.
A assinatura do Presidente do BCE passa a verde .
the signature of the ECB President turns green .
A coordenação do projecto está a cargo do BCE .
The ECB is coordinating the project .
A sede do concelho é a vila do Tarrafal.
Its seat is the town Tarrafal.
Parecer do BCE sobre a remuneração do pessoal do Banca Naţională a României
ECB Opinion on the remuneration of the staff of Banca Naţională a României
Parecer do BCE sobre a preparação do Chipre para a adopção do euro
ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro
A maior universidade do estado é a Universidade Estadual do Dakota do Sul.
South Dakota State University (SDSU), in Brookings, is the largest university in the state, with an enrollment of 11,831.
A riqueza do estádio contrasta com a miséria do local.
The splendour of the new stadium contrasts starkly with the misery of the local area.
Passou a ser, no final do , a capital do reino.
Naples thus joined the Kingdom of Sicily, with Palermo as the capital.
A peça central do palácio era a Sala do Trono.
The actual use of the room and the throne is unclear.
A Landor decidiu usar a imagem do arco do sol .
Landor decided to use the arc of the sun image.
A aparência do coelho é a movimentação ininterrupta do nariz.
Rabbit meat is a source of high quality protein.
A principal função do Conselho do BCE é a de formular a política monetária da área do euro .
The key task of the Governing Council is to formulate the monetary policy for the euro area .
Com a diminuição do poder do faraó, governantes regionais designados nomarcas começaram a desafiar a supremacia do faraó.
As the power of the pharaoh diminished, regional governors called nomarchs began to challenge the supremacy of the pharaoh.
A linha do trem fica normalmente a 2,5 metros acima do nível do mar, mas naquele momento a água estava a 1 metro abaixo do normal.
The tracks are elevated about eight feet from the waterline normally, but at that point the water had receded to a level three or four feet below normal.
a assinatura do Presidente do BCE .
the signature of the ECB President .
A aplicação do Regulamento do BCE relativo a reservas mínimas assegura a uniformidade dos termos e das condições do regime de reservas mínimas do Eurosistema em toda a área do euro .
The application of the ECB Regulation on minimum reserves ensures that the terms and conditions of the Eurosystem 's minimum reserve system are uniform throughout the euro area .
A aplicação do Regulamento do BCE relativo a reservas mínimas assegura a uniformidade dos termos e das condições do regime de reservas mínimas do SEBC em toda a área do euro .
The application of the ECB Regulation on minimum reserves ensures that the terms and conditions of the ESCB 's minimum reserve system are uniform throughout the euro area .
A escravidão e a segregação do apartheid deveriam sustentar a máquina do capitalismo.
Apartheid slave driving and segregation were supposed to prop up the Capitalist machine.
Do mesmo modo , a alínea b ) do artigo 10º retoma a actual alínea d ) do artigo 92º , a alínea c ) do artigo 10º a alínea e ) do artigo 92º colocando se assim a ênfase nas
Equally , Article 10 b ) reflects the current Article 92 d ) , Article 10 c ) Article 92 e ) whereby the emphasis is placed on those to whom collateral40 is given and Article 10 d ) Article 92 ( f ) .
Brasília () é a capital federal do Brasil e a sede do governo do Distrito Federal.
Brasília () is the federal capital of Brazil and the seat of government of the Federal District.
A compra do Alasca do Império Russo em 1867 completou a expansão continental do país.
Mainland expansion was completed by the purchase of Alaska from Russia in 1867.
A diversidade do cristianismo primitivo pode ser documentada a partir do registro do Novo Testamento.
The diversity of early Christianity can be documented from the New Testament record itself.
Outrossim, é a confirmação das (revelações) anteriores a ele e a elucidação do Livro indubitável do Senhor do Universo.
It confirms what has been revealed before, and is an exposition of (Heaven's) law. Without any doubt it's from the Lord of all the worlds.
a ) Rendimento primário a receber do resto do mundo b ) Rendimento primário a pagar ao resto do mundo 17 .
a ) Primary income receivable from the rest of the world b ) Primary income payable to the rest of the world 17 .

 

Pesquisas relacionadas : Inibição Do Crescimento - Inibição Do Feedback - Inibição Do Controlador - Inibição Do Crescimento - Inibição Do Movimento - Inibição Do Controle - Perdem A Inibição - Inibição Recíproca - Inibição Social - Inibição Direcção - Inibição Parcial - Inibição Produto - Inibição Lateral