Translation of "a integração social" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Integração - tradução : Integração - tradução : Social - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nenhum modelo de integração social provou ser livre de falhas. | No social integration model has proven to be free of flaws. |
| De lá para cá, houve vários tipos de organizações e tratados a fim da integração econômica e social da América do Sul. | History Since the Spanish American wars of independence, there have been various types of organizations and treaties with the intention of social and economic integration of South America. |
| Artigo II 26 . º Integração das pessoas com deficiência A União reconhece e respeita o direito das pessoas com deficiência a beneficiarem de medidas destinadas a assegurar a sua autonomia , a sua integração social e profissional e a sua participação na vida da comunidade . | Article II 26 Integration of persons with disabilities The Union recognises and respects the right of persons with disabilities to benefit from measures designed to ensure their independence , social and occupational integration and participation in the life of the community . |
| Formação para a integração. | Training for Integration. |
| A moderação religiosa, ou mesmo a secularização, continua a ser a chave não só para a integração social, mas também para a oportunidade dos muçulmanos influenciarem o futuro da Europa. | Religious moderation, if not secularization, remains the key not only to social integration, but also to Muslims opportunity to influence Europe s future. |
| O Eurosistema promove a integração financeira ... | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB Financial integration is market led process ... |
| integração financeira | financial integration |
| Integração europeia | European integration |
| INTEGRAÇÃO ECONÓMICA | E C O N O M I C I N T E G R AT I O N |
| INTEGRAÇÃO EUROPEIA | EUROPEAN INTEGRATION |
| Por meio do Mercado Comum do Sul (Mercosul) e da União de Nações Sul Americanas (Unasul), o Brasil contribui para a integração política, econômica, social e cultural da região. | Through the Common Market of the South (Mercosur) and the Union of South American Nations (Unasur), Brazil is helping to integrate the region politically, economically, socially, and culturally. |
| A integração financeira ajuda o Eurosistema a atingir os seus objectivos A actuação do Eurosistema promoveu o processo de integração | Eurosystem action has fostered integration process |
| A União reconhece e respeita o direito das pessoas com deficiência a beneficiarem de medidas destinadas a assegurar a sua autonomia, a sua integração social e profissional e a sua participação na vida da comunidade. | The Union recognises and respects the right of persons with disabilities to benefit from measures designed to ensure their independence, social and occupational integration and participation in the life of the community. |
| A União reconhece e respeita o direito das pessoas com deficiência a beneficiarem de medidas destinadas a assegurar a sua autonomia, a sua integração social e profissional e a sua participação na vida da comunidade. | Workers and employers, or their respective organisations, have, in accordance with Union law and national laws and practices, the right to negotiate and conclude collective agreements at the appropriate levels and, in cases of conflicts of interest, to take collective action to defend their interests, including strike action. |
| A rejeição social não transformou os jovens muçulmanos franceses e britânicos em assassinos em série e o fascínio de muitos pela Al Qaeda não oprimiu o seu desejo de integração. | Social rejection has not turned young French and British Muslims into mass murderers, and the infatuation of many with al Qaeda has not overwhelmed their desire to fit in. |
| a integração financeira , a criação de emprego e ... | financial integration , job creation and ... |
| Auto interesse sensato porque se essa divergência econômica continuar por mais 40 anos combinada com integração social global, irá tornar se um pesadelo para nossos filhos. | Enlightened self interest, because if that economic divergence continues for another 40 years, combined with social integration globally, it will build a nightmare for our children. |
| O Eurosistema promove activamente a integração financeira ... | Eurosystem actively promotes financial integration ... |
| Integração de Mercados | Lawyer Linguists |
| Integração de Mercados | Market Integration |
| Nossa missão é a integração cultural e a independência. | Our mission is of cultural integration and independence. |
| A. Capital social . | A. B. C. D. E. Share Capital . |
| A. Capital social . | A. B. C. D. E. F. Share Capital . |
| Os participantes confirmaram o seu compromisso para com o processo de integração no SEBC em geral , e o seu próprio envolvimento no Diálogo Social do SEBC em particular . | The participants confirmed their commitment to the process of integration within the ESCB in general , and their own involvement in the ESCB Social Dialogue in particular . |
| ESTABILIDADE E INTEGRAÇÃO FINANCEIRAS | FINANCIAL STABILITY AND INTEGRATION |
| Integração dos mercados financeiros | Integration of financial markets |
| Integração do mercado monetário | Integration of the money market Role of the payment systems |
| Estabilidade e integração financeiras | Financial stability and integration |
| A integração e a estabilidade financeiras reforçam se portanto mutuamente . | Financial integration and stability are therefore mutually reinforcing . |
| A evolução da integração monetária , económica e social da Comunidade requer o alargamento do quadro supramencionado às instituições de crédito , aos fundos de pensões , a outras actividades de intermediação financeira e a actividades auxiliares de intermediação financeira | The development and operation of the internal market increase the need for information measuring its effectiveness , in particular in the sectors of credit institutions , pension funds , other financial intermediation and activities auxiliary to financial intermediation |
| A SEPA aumentará a integração europeia e a eficiência do mercado . | Further European integration and market efficiency will ensue as a result of SEPA . |
| Urbanização, integração, vindo juntos, levam a uma nova renascença. | Urbanization, integration, coming together, leads to a new renaissance. |
| Segurança social e assistência social | Social security and social assistance |
| Segurança social e assistência social | Access to services of general economic interest |
| O analisador diferencial, um computador analógico mecânico projetado para resolver equações diferenciais por integração, usando mecanismos de engrenagem para realizar a integração. | The differential analyser, a mechanical analog computer designed to solve differential equations by integration, used wheel and disc mechanisms to perform the integration. |
| Integração das pessoas com deficiência | Integration of persons with disabilities |
| Integração das pessoas com deficiência | Right of collective bargaining and action |
| Integração dos mercados financeiros 9 | 9 Integration of financial markets |
| O percurso da integração europeia | Progress of European integration |
| A integração com o Ocidente teve primazia sobre a unidade alemã. | Integration with the West took precedence over German unity. |
| Os fundos do IPA permitirão facilitar a integração económica e social das minorias e dos grupos vulneráveis, criar projectos de luta contra a corrupção e assegurar o desenvolvimento da sociedade civil, a fim de contribuir para a estabilização da democracia. | development as well as democratic stabilisation. I A will ensure that institutionbuilding projects are continued, to increase the effectiveness of Albania s executive and legislative bodies. |
| Primeiro , o BCE desenvolveu um quadro conceptual para a avaliação e o acompanhamento do grau de integração financeira na área do euro e analisa regularmente a integração financeira no seu relatório de carácter anual sobre integração financeira na Europa . | First , the ECB has developed a conceptual framework for assessing and monitoring the state of financial integration in the euro area and it regularly reviews financial integration in its annual report on financial integration in Europe . |
| Esta é a integração do WorldWide Telescope em nossos mapas. | This is the integration of WorldWide Telescope into our maps. |
| A integração dos novos membros no SEBC decorreu sem problemas . | The integration of the new members into the ESCB went smoothly . |
| O BCE contribui para a integração financeira de quatro formas | The ECB contributes to financial integration in four ways |
Pesquisas relacionadas : Integração Social - Integração De Mídia Social - Que A Integração - Facilitar A Integração - Permitir A Integração - Sobre A Integração - Reforçar A Integração - Promover A Integração - Integração A Montante - Para A Integração - Promover A Integração - A Integração Entre - Integração A Jusante - Gerir A Integração
