Translation of "a interessar as pessoas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pessoas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por que isso pode interessar a alguém? | Why might anyone be interested in this? |
| Isto pode te interessar. | This might interest you. |
| Fadil começou a se interessar pela língua árabe. | Fadil started to become interested in the Arabic language. |
| Interessar se significa estar vivo. | Caring means being alive. |
| Você não vai se interessar. | You won't be interested. |
| Achava que isso poderia te interessar. | I thought this might interest you. |
| Por que é que as senhoras pensaram que eu me pudesse interessar por isso? | What made you think I'd be interested in this? |
| Ela foi a primeira da família a se interessar por literatura. | Esther was the first of the family to write stories. |
| Passei a me interessar muito pela paisagem como um canadense. | I became very interested in the landscape as a Canadian. |
| Ela parece não se interessar por futebol. | She seems to have no interest in soccer. |
| Eu achava que isso poderia te interessar. | I thought this might interest you. |
| Duvido que o Tom vá se interessar. | I doubt if Tom will be interested. |
| Então, comecei a me interessar nessas questões e a estudar outros animais. | So I started getting interested in those issues and studying that in other animals. |
| Deveria se interessar pelas melhores coisas da vida, | It should be interested in the best things in life. |
| Eu duvido que o Tom vá se interessar. | I doubt if Tom will be interested. |
| Acho que o Tom não vai se interessar. | I think Tom won't be interested. |
| Eu tinha a reputação de me interessar por doentes com fadiga crónica. | I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue. |
| Eu acho que o Tom não vai se interessar. | I think Tom won't be interested. |
| Eu adoraria falar sobre coisas que eu estou interessado, mas infelizmente eu desconfio que aquilo que me interessa não vai interessar muitas outras pessoas. | I would love to talk about stuff that I'm interested in, but unfortunately, I suspect that what I'm interested in won't interest many other people. |
| Por que foi que a senhora imaginou que eu iria me interessar por isso? | What made you think I'd be interested in this? |
| Que é que levou o senhor a supor que eu me poderia interessar por isto? | What made you think I'd be interested in this? |
| Se você precisa de ajuda para explicar o que é blogar, ou porque as pessoas deveriam se interessar por isso, faça download da Introdução à Mídia Cidadã (Introduction to Citizen Media, em inglês) do Rising Voices. | If you need help describing what blogging is, or why people should be interested, download the Introduction to Citizen Media from Rising Voices. |
| Quem se interessar pelo tema, terá muito material no Newsroom deste website. | Whoever likes reading, there is plenty of interesting material in their website s Newsroom. |
| INTERESSAR SE ativamente, pelo bem estar cívico, cultural, social e moral da comunidade. | To Take an active interest in the civic, cultural, social and moral welfare of the community. |
| E nele começou a se interessar por hip hop como Public Enemy, Run DMC e KRS One. | He became increasingly restless and undertook collaborations with artists such as KRS One, Chuck D, and Public Enemy. |
| Alguns segundos após a filmagem deste vídeo, as pessoas em Pequim, as pessoas em Sidnei, as pessoas em Amsterdam, as pessoas em Washington estavam vendo isso. | Seconds after this video was taken, people in Beijing, people in Sydney, people in Amsterdam, people in Washington D.C. were watching this. |
| Mas a maior virada neurológica para as pessoas são as outras pessoas. | But the biggest neurological turn on for people is other people. |
| Aí, então coloquei em alguns espaços, ao mesmo tempo que coloquei em alguns locais, fiz uma lista de e mails com algumas pessoas que não eram amigos, mas eram conhecidos, pessoas que poderiam se interessar porque andavam de bike. | So, while I put it on some sites, I made a list of e mails of some people who were not my friends, but were acquaintances, people who might be interested because they are cyclists. |
| O currículo da escola dava destaque à formação artística, onde passou a se interessar pela profissão de atriz. | The school's curriculum could focus on art education, where he became interested in acting profession. |
| E também há citações, se você se interessar em ler citações sobre mudança climática. | And there are also quotes that you can see, if you're interested in reading about quotes on climate change. |
| E se algum de vocês se interessar por isso, eu adoraria conversar com vocês. | And if any of you are interested in that, I would love to speak with you. |
| O que é que vos fez imaginar que eu poderia me interessar por isto? | What made you think I'd be interested in this? |
| Então as pessoas a guardaram. | So the people kept it. |
| As pessoas começaram a dispersar. | People started dispersing. |
| As pessoas amam a liberdade. | People love freedom. |
| As pessoas temem a guerra. | The people fear war. |
| As pessoas temem a mudança. | People are afraid of change. |
| Este facto está ultimamente a interessar historiadores e jornalistas noruegueses.Urge que o mesmo interesse seja suscitado na Autarquia local. | Chaviães romanique church São João Fountain Parish churches References External links Municipality official website Melgaço Photographs |
| As crianças foram consideradas um grupo alvo muito importante na Campanha de Informação Euro 2002 , o que resultou na criação de um projecto específico para as informar e interessar . | Children were identified as a key target group for the Euro 2002 Information Campaign , with the result that a specific project was created to inform and engage them . |
| Os varejistas achavam que o produto era muito caro e não iria interessar aos consumidores. | Retailers felt the product was too expensive and would not interest consumers. |
| As pessoas, para que a lei seja uma plataforma para a liberdade, as pessoas precisam confiar nela. | People for law to be the platform for freedom, people have to trust it. |
| Quando começou a se interessar por música, River foi ao Brasil e passou alguns dias na casa de Milton Nascimento. | It was different... That was actually a hard part for him, because it was so radically different from who he was. |
| As pessoas começaram a contribuir ideias. | People started contributing ideas. |
| As pessoas, na verdade, a repreendem. | They, in fact, berate it. |
| As pessoas começaram a se conhecer. | People started to get to know each other. |
Pesquisas relacionadas : Possa Interessar - Se Interessar - Me Interessar - As Pessoas A Proteger - As Pessoas Tendem A - Leva As Pessoas A - Leva As Pessoas A - A Quem Possa Interessar - Inspirando As Pessoas - As Pessoas Comuns - As Pessoas Atraentes - Todas As Pessoas - Encorajar As Pessoas - Sujeitas As Pessoas
