Translation of "a inveja" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| INVEJA | ENVY |
| Inveja | Jealousy |
| Inveja, é um verdadeiro tabu falar em inveja, mas se há uma emoção dominante na sociedade moderna, é a inveja. | Envy, it's a real taboo to mention envy, but if there is one dominant emotion in modern society, that is envy. |
| Que inveja. | You're so slim, I could kill you. |
| Esta inveja | This jealousy |
| Dizemno por inveja. | They're jealous, that's all. |
| É inveja profissional. | It's professional jealousy. |
| Ele o inveja. | Cross. |
| Tenho inveja sua. | I envy you. |
| Eu não aguento a inveja dela. | I can't stand her enviness. |
| Não faria inveja a um pombo. | But you know what? It wouldn't have made an old pigeon jealous. |
| Faça a Sun ah ter inveja. | Make Sun ah feel jealous. |
| Então, começamos a ter inveja delas. | So we start to envy them. |
| Você estava com inveja. | You were jealous. |
| Ele estava com inveja. | He was jealous. |
| Mary estava com inveja. | Mary was jealous. |
| Sentir inveja é pecado. | To feel envy is a sin. |
| Fiquei siderado de inveja. | The dog! I was stunned with jealousy. |
| Normalmente, carência, avareza, inveja. | Lack, usually. Avariciousness, envy. |
| O capitão tem inveja. | The capitán is jealous. |
| Inveja de ti, Logan. | Envy of you, Logan. |
| Parece que tens inveja. | You sound jealous. |
| Estou morrendo de inveja. | Oh, I'm green with envy. |
| Tem inveja de mim. | They envy me. |
| Não fique com inveja! | Now, now, don't be jealous. |
| Casa de Israel, mas o que é permitido eo que é proibido inveja inveja? | House of Israel., But what is permissible and what is envy envy prohibited? |
| Ele era a inveja de seus amigos. | He was the envy of his friends. |
| Os invejosos morrem, mas nunca a inveja. | Envious people die, but envy never does. |
| Um diabo com olhos verdes a inveja. | The devil with green eyes. Envy. |
| A Avareza e a Inveja, deuses dos mercadores. | Why, it's Avarice and Envy... ...the gods of the merchants. |
| É um verdadeiro tabu falar em inveja, mas se há uma emoção dominante na sociedade moderna, é a inveja. | Envy, it's a real taboo to mention envy, but if there's one dominant emotion in modern society, that is envy. |
| Mas não faria inveja a uma velha pomba. | But you know what? It wouldn't have made an old pigeon jealous. |
| O motivo para o assassinato foi a inveja. | Jealousy was the motive for the murder. |
| A inveja é um dos sete pecados capitais. | Envy is one of the seven deadly sins. |
| Os invejosos morrem, mas a inveja nunca morrerá. | The envious die, but envy never does. |
| Al Gore, morra de inveja. | Al Gore, eat your heart out. |
| Não tem amor sem inveja. | No love without envy. |
| Tom pode ficar com inveja. | Tom may become jealous. |
| Ele pode ficar com inveja. | He may become jealous. |
| Kate pode ficar com inveja. | Kate may become jealous. |
| Estou com inveja de você. | I'm jealous of you. |
| Quero deixá los com inveja. | I want to make them jealous. |
| Tom está verde de inveja. | Tom is green with envy. |
| Regozijo em comparação com inveja. | Rejoicing compared to jealousy. |
| Morre de inveja, Steven Spielberg. | So, Steven Spielberg, eat your heart out. |
Pesquisas relacionadas : Inveja De - Inveja-me - Inveja Profissional - Inveja Para - Ter Inveja - Sobre Inveja - Nenhuma Inveja - Ele Inveja - Inveja Verde - Make Inveja - Inveja Que - Inveja Do Pênis
