Translation of "a la carte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Teve almoço, delivery, teve à la carte, teve bufê, foram três semanas atrás, foram três meses atrás. | It was lunch, it was take out, it was sit down, it was buffet, it was three weeks ago, it was three months ago. |
| Sumisión a la Ley y a la patria . | John Murray, London (2000). |
| Han firmado asimismo la presente Acta final, en su condición de Estados candidatos a la adhesión a la Unión Europea, observadores ante la Conferencia | Han firmado asimismo la presente Acta final, en su condición de Estados candidatos a la adhesión a la Unión Europea, observadores ante la Conferencia |
| Depois de reanalisar a sua proposta , a Comissão pode decidir mantê la , alterá la ou retirá la , fundamentando a sua decisão . | After such review , the Commission may decide to maintain , amend or withdraw its proposal . The Commission shall give reasons for its decision . |
| E la,la. | E La, la. |
| Linha E do RER a La Défense e Mantes la Jolie. | In 1999, the RER line E was inaugurated. |
| Os moradores dos ejidos mantêm a propriedade civil sobre a terra, mas não podem vendê la, alugá la, hipotecá la ou oferecê la como garantia para obter créditos. | The shareholders of communal lands manage the civil property on the land, but they cannot sell, rent, mortgage, or offer it as collateral in credit applications. |
| La demolición la solución. | La demolición la solución. |
| .so .o .a .la | .so .o .a .la |
| Estão a segurá la? | Are you holding her? |
| Introducción a la Axiologia . | See also Money N.O. |
| La démolition (A demolição). | La démolition (A demolição). |
| La solution (A solução). | La solution (A solução). |
| Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles Capitale. | Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles Capitale. |
| Cette signature engage Øgalement la CommunautØ française , la CommunautØ flamande , la CommunautØ germanophone , la RØgion wallonne , la RØgion flamande et la RØgion de Bruxelles Capitale . | Cette signature engage Øgalement la CommunautØ française , la CommunautØ flamande , la CommunautØ germanophone , la RØgion wallonne , la RØgion flamande et la RØgion de Bruxelles Capitale . |
| Diggiloo Thrush 1968 Spain Letra da canção La, la, la | Her song, La, la, la , was written by Ramón Arcusa and Manuel de la Calva. |
| Muito importante, como protegê la, se a encontramos, e não contaminá la? | Very critically, how do we protect it, if we find it, and not contaminate it? |
| Frases L'option de la guerre peut apparaître a priori la plus rapide. | Quotes L'option de la guerre peut apparaître a priori la plus rapide. |
| podemos movê la, expandí la. | I can move around here. I can extend. |
| La patria y la república . | References BR _ |
| Depois dessa reanálise , a Comissão pode decidir manter a proposta , alterá la ou retirá la . | After such review , the Commission may decide to maintain , amend or withdraw the proposal . |
| La Rioja Em La Rioja, destacam se os vinhos internacionais, as menestras , os pimentos e as patatas a la riojana . | La Rioja La Rioja is recognized by the use of meats such as pork, and their cold cuts made after the traditional slaughter. |
| Vou organizá la e dirigi la e apresentá la pelo mundo. | I'm going to organize it and direct it and get it going in the world. |
| Torralbilla debe su nombre a la torre de la iglesia , Torre Blanca, Demografia | Torralbilla is a municipality located in the province of Zaragoza, Aragon, Spain. |
| Nunca voltamos a vê la. | We never went to see her again. |
| A senhora pode abri la? | Can you open it? |
| (2005) Introducción a la Neuropsicología. | This may include electroencephalography (EEG) or magneto encephalography (MEG). |
| A capital é La Asunción. | Its capital city is La Asunción, but the main urban center is Porlamar. |
| Crianças podem usá la. Adultos podem usá la. Todos podem utilizá la. | Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it. |
| O conhecimento pode ser comunicado, mas não a sabedoria. Pode se encontrá la, vivê la, fazer maravilhas por meio dela, mas não se pode transmiti la ou ensiná la. | Knowledge can be communicated, but not wisdom. One can find it, live it, do wonders through it, but one cannot communicate and teach it. |
| As terras da cidade incluiu a área do moderno La Línea de la Concepción. | The town lands included the area of the modern La Línea de la Concepción. |
| La Balanguera fila, fila,la Balanguera filarà. | Lyrics See also National Anthems |
| (2005) La Mondialisation, la destruction des emplois et de la croissance, l'évidence empirique (Ed. | (2005) La Mondialisation, la destruction des emplois et de la croissance, l'évidence empirique (Ed. |
| Os membros do grupo LA devem comunicar aos BCN LA a informação a que a alínea d ) se refere . | The AL group members shall disclose information referred to in subparagraph ( d ) to the AL NCBs . |
| Os membros do grupo LA devem comunicar aos BCN LA a informação a que a alínea d ) se refere . | The AL group members shall disclose information referred to in subpara graph ( d ) to the AL NCBs . |
| Porque, se pudermos fabricá la depois que a decobrirmos, poderemos distribuí la para qualquer lugar. | Because if we can manufacture it after we've discovered it, we could deploy it anywhere. |
| O gestor de Grupo LA só poderá reservar liquidez para a totalidade do Grupo LA . | The AL group manager may only reserve liquidity for the AL group in its entirety . |
| c ) custos do serviço LA ( incluindo a correspondente repartição entre os membros do grupo LA ) | ( c ) the costs of the AL mode ( including their allocation between AL group members ) |
| Como você veio a conhecê la? | How did you come to know her? |
| Posso ajudá la a encontrar algo? | May I help you find something? |
| Espero vê la a próxima vez. | I hope to see you next time. |
| Carrega a garrafa sem quebrá la. | Carry the bottle without breaking it. |
| Morou em muitos bairros do México, de San Rafael a La Roma, de La Tabacalera a Buena Vista. | Daliri has lived in many neighborhoods in Mexico City, from San Rafael to La Roma, from La Tabacalera to Buena Vista. |
| Eu tive que usá la, focar essa energia e transformá la em algo que pudesse clarear a minha visão, ao contrário de turvá la. | I had to use it, channel its energy, turn it into something that would clarify my vision, instead of clouding it. |
| Eles vão trazê la e ligá la nisso. | They will bring it and link it in. |
