Translation of "a lista abaixo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Abaixo a lista de modalidades que foram disputadas nos Jogos. | The following are the sports and disciplines that were contested at the games. |
| A lista abaixo é frequentemente apresentada quando queremos estabelecer a lista de províncias às vésperas da Revolução Francesa. | List of former provinces of France The list below shows the major provinces of France at the time of their dissolution during the French Revolution. |
| Abaixo segue a lista de algoritmos, veja também a Lista de estruturas de dados e a Lista de termos relacionados aos Algoritmos e Estruturas de Dados. | See also List of data structures List of machine learning algorithms List of algorithm general topics List of terms relating to algorithms and data structures Heuristic References |
| Escolha da lista abaixo a primeira letra da palavra que você quer. Ok. | From the drop down menu, choose the first letter you want to type. OK. |
| Jogadores notáveis Capitães Abaixo está a lista de capitães do Inter desde 1909. | Managerial history Below is a list of Inter coaches from 1909 until the present day. |
| A tabela abaixo lista as principais categorias de objetos por suas localizações ou estruturas. | Categories by location The table below lists the general categories of objects by their location or structure. |
| Abaixo segue uma lista com algumas cidades e a situação atual dos rodeios nelas. | It remains popular in Mexico and Hispanic communities of the U.S. today. |
| A lista abaixo contém todos os registos aprovados até ao momento para disponibilização ao público . | The list below contains all records that have so far been approved for public release . |
| A tabela abaixo é uma lista que organiza as províncias e os territórios, pela ordem de entrada. | Below is a list of Canadian provinces and territories in the order in which they entered Confederation territories are italicized. |
| Veja a seção de geografia, abaixo, para uma lista de cidades principais na República (geralmente capitais de voivodias). | See the geography section, below, for a list of major cities in the Commonwealth (commonly capitals of voivodships). |
| A lista abaixo descreve o processo de formação da imunoglobulina em diferentes estágios de desenvolvimento da célula B. | The list below describes the process of immunoglobulin formation at the different stages of B cell development. |
| Logo abaixo está a lista completa de todos treinadores do Liverpool desde o ano de sua fundação em 1892. | Left with an empty ground, Houlding founded Liverpool in 1892 and the club has played at Anfield ever since. |
| No campo imediatamente abaixo, poderá introduzir um título e gravar a sua selecção. Irá então aparecer na lista no fundo. | In the field right below you can enter a title and save your selection. It will then appear in the list field at the bottom. |
| Na opção abaixo, poderá indicar um nome para o seu filtro geográfico. Será adicionado à lista abaixo, para referência futura, actuando como uma pasta geográfica em directo. | In the box below you can enter a name for your geo filter. It will be added to the list view below for future reference, it acts as a live geo folder. |
| ( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) | ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) |
| Lista de Comandos FTPs Os comandos abaixo podem ser executados no FTP através da linha de comando. | FTPS Explicit FTPS is an extension to the FTP standard that allows clients to request that the FTP session be encrypted. |
| Apenas os tipos de máquinas que foram testados com êxito por um BCN constam da lista fornecida abaixo . | Only those machine types that have passed a test at an NCB are listed below . |
| Para os usuários do sistema operacional (OS) Windows, abaixo segue a lista de alguns sites que ajudam no combate contra os vírus. | This way, if data is lost through a virus, one can start again using the backup (which will hopefully be recent). |
| Na lista abaixo, o número entre parênteses indica o número de atletas por cada nação nos Jogos de Moscou. | noinclude List of participating and non participating countries and regions In the following list, the number in parentheses indicates the number of athletes from each nation that competed in Moscow. |
| Schuon escreveu mais de vinte livros de metafísica, filosofia das religiões, espiritualidade, arte e cultura tradicional (ver lista abaixo). | He is known as a philosopher, metaphysicist inspired by the Hindu philosophy of Advaita Vedanta, and author of numerous books on religion and spirituality. |
| Estas são frequentemente corrompidas pela tradução ou transliteração nas outras linguas, a convergência com sobrenomes gentios como exemplificado abaixo (não uma lista completa). | These are often corrupted by translation or transliteration into or from other languages, as exemplified below (not a complete list). |
| Na lista publicada de 2011, a riqueza de Kidman foi estimado em A 304 milhões dólares, abaixo dos 329 000 mil dólares americanos em 2010. | In the 2011 published list, Kidman's wealth was estimated at A 304 million, down from A 329 million in 2010. |
| Uma lista até subfamílias de primatas é dada abaixo, juntas com uma possível classificação em categorias entre ordem e família. | Classification of living primates A list of the families of the living primates is given below, together with one possible classification into ranks between order and family. |
| Abaixo a ditadura! | Down with the dictatorship! |
| Abaixo a guerra! | Down with the war! |
| As características dos activos incluídos na Lista 1 utilizados pela contraparte para garantir essas operações estão especificadas no Quadro 1 abaixo . | The characteristics of the underlying tier one assets used by the counterparty to cover these operations are specified in Table 1 below . Table 1 |
| As características dos activos incluídos na Lista 1 utilizados pela contraparte para garantir essas operações estão especificadas no Quadro 1 abaixo . | The characteristics of the underlying tier one assets used by the counterparty to cover these operations are specified in Table 1 below . |
| As características dos activos incluídos na lista 1 utilizados pela contraparte para garantir essas operações estão especificadas no quadro 1 abaixo . | The characteristics of the underlying tier one assets used by the counterparty to cover these operations are specified in Table 1 below . |
| As características dos activos incluídos na Lista 1 utilizados pela contraparte para garantir essas operações estão especificadas no quadro 1 abaixo . | The characteristics of the underlying tier one assets used by the counterparty to cover these operations are specified in Table 1 below . |
| O Banco Central Europeu ( BCE ) elabora e actualiza regularmente a lista de IFM para fins estatísticos de acordo com os princípios de classificação abaixo definidos . | The European Central Bank ( ECB ) establishes and updates on a regular basis the list of MFIs for statistical purposes in accordance with the classification principles outlined below . |
| A inclusão dos activos da lista 2 num dos grupos abaixo referidos é proposta pelos bancos centrais nacionais e está sujeita à aprovação do BCE . | The inclusion of tier two assets in one of the following liquidity groups is proposed by national central banks and is subject to the ECB 's approval . |
| Distritos Abaixo está a lista de distritos que fazem parte da Grande Amã Transportes O maior aeroporto da cidade é o Aeroporto Internacional Rainha Alia. | Districts The city is administered as the Greater Amman Municipality (GAM) and covers 27 districts which include Transport The city's largest airport, Queen Alia International Airport, situated about south of Amman, is the major international airport in Jordan and the hub for Royal Jordanian, the flag carrier. |
| Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000 | below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 |
| A inclusão dos activos da Lista 2 num dos grupos abaixo referidos é proposta pelos bancos centrais nacionais e está sujeita à aprovação do BCE . 1 . | The inclusion of tier two assets in one of the following liquidity groups is proposed by national central banks and is subject to the ECB 's approval 1 . |
| A lista abaixo identifica os dispositivos de autenticação de notas testados pelos bancos centrais nacionais ( BCN ) em matéria de detecção de contrafacções de notas de euro . | The table below lists banknote authentication devices which have been tested by the NCBs for their ability to recognise euro counterfeits . |
| Muitos das relações entre os gêneros, ainda não estão bem estabelecidos veja abaixo, uma lista ordenada por sinônimos, e da caixa taxonômica. | The relationships of the many genera are not yet well established see below for an ordered synonymic generic checklist, and the Taxobox for navigation. |
| A árvore veio abaixo. | The tree fell to the ground. |
| ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) | ( below market ) ( below market ) |
| O Banco Central Europeu ( BCE ) estabelece e actualiza numa base regular a Lista de IFM para fins estatísticos , de acordo com os princípios de classificação abaixo definidos . | The European Central Bank ( ECB ) establishes and updates on a regular basis the List of MFIs for statistical purposes in accordance with the classification principles outlined below . |
| O Banco Central Europeu ( BCE ) estabelece e actualiza numa base regular a lista de IFM para fins estatísticos , de acordo com os princípios de classificação abaixo definidos . | The European Central Bank ( ECB ) establishes and updates on a regular basis the list of MFIs for statistical purposes in accordance with the classification principles outlined below . |
| Abaixo! | Down! |
| A lista prossegue com Lista de reis de Leão e com Lista de reis da Galiza . | For later kings, see the list of Leonese monarchs and the list of Galician monarchs. |
| Os critérios de elegibilidade para os activos da Lista 2 são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais de acordo com os critérios mínimos de elegibilidade mencionados abaixo . | Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below . |
| Os critérios de elegibilidade para os activos da Lista 2 são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais de acordo com os critérios mínimos de elegibilidade mencionados abaixo . | Tier two assets have to fulfil the following minimum eligibility criteria ( see also Table 4 ) |
| Os critérios de elegibilidade para os activos da lista 2 são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais de acordo com os critérios mínimos de elegibilidade mencionados abaixo . | Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below . |
Pesquisas relacionadas : Veja A Lista Abaixo - Veja A Lista Abaixo - A Ilustração Abaixo - Abaixo A Título - Abaixo A Pagar - A Escuridão Abaixo - Aberto A Abaixo - Refinar A Lista - Armazene A Lista - A Lista Mostra