Translation of "a luz passa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E a luz passa através daquele orifício. | And the light goes through that hole. |
| Dispersão Quando a luz passa através da atmosfera, os fótons interagem através da dispersão. | Scattering When light passes through Earth's atmosphere, photons interact with it through scattering . |
| E se uma nuvem passa, vocês podem ver uma nuvem nas pontas por onde se deixa a luz passar. | And if a cloud goes past, you can see a cloud on the tips where it's letting the light through. |
| Na variante de Afshar, a luz gerada por um laser passa através de dois furos (não fendas) ligeiramente espaçados. | In Afshar's variant, light generated by a laser passes through two closely spaced circular pinholes (not slits). |
| Localiza se na parte média do olho, ou úvea e tem por função regular a quantidade de luz que passa para a retina. | Light enters the eye through the pupil, and the iris regulates the amount of light by controlling the size of the pupil. |
| Acima da frequência do violeta (comprimentos de onda menores do que 390 nm até 15 nm) a luz passa a não ser mais visível, denominando se ultravioleta. | On the visible spectrum of light, violet light is at the end, with the lowest wavelength of 380 450 nanometers (in experiments under special conditions, people have so far seen to 310 nm). |
| A mensagem passa afinal . | The message is getting around in the end. |
| Me passa a bola! | Give me the ball! |
| Me passa a bola! | Give me the ball. |
| A dor nunca passa. | The pain never goes away. |
| Me passa a faca. | Hand me the knife. |
| E aí você vai a essas fábricas de brinquedos, e tem um cara na mesa, e vai ele passa, passa, passa . | And then you go to these toy companies and there's some guy across the table, and he goes, Pass. Pass. Pass. |
| Filtros eletrônicos podem ser Passivos ou ativos Analógicos ou digitais Passa alta, passa baixa, passa faixa, rejeita faixa ou passa tudo. | Electronic filters can be passive or active analog or digital high pass, low pass, band pass, band stop (band rejection notch), or all pass. |
| Albert me passa a faca. | Albert hands me the knife. |
| Passa me a chave inglesa. | Hand me the wrench. |
| Passa a bola para mim! | Give me the ball! |
| Passa a bola para mim! | Give me the ball. |
| A arte dura, a vida passa. | Art lasts, life goes by. |
| Federal Standard 1037C Filtro passa altas Filtro passa baixas Filtro passa faixa MIL STD 188 | This is a technique used with radio receivers that are so close to a transmitter that it swamps all other signals. |
| O tecto passa a ser horizontal. | The capital rests on the shaft. |
| Quasimodo passa a noite tratando dela. | Quasimodo kills him during the attack on the cathedral. |
| Tudo passa. | Everything flows. |
| Isso passa! | That will pass. |
| Desligue a luz. | Turn off the light. |
| Desliga a luz. | Turn off the light. |
| Desligue a luz. | Put out the light. |
| A luz enfraqueceu. | The light faded out. |
| Corte a luz! | Cut the power! |
| Cortem a luz! | Cut the power! |
| Corta a luz! | Cut the power! |
| A luz piscava. | The light was blinking. |
| É luz, e a luz existe por muitos milhões de anos. | It's light, and light has been around for many millions of years. |
| Um ano luz é a distância que percorre a luz em um ano. | A lightyear is the distance that light travels in one year. |
| Rapidamente a dinastia passa a controlar o Magrebe. | The dynasty was founded in 909 by the eleventh Imam . |
| A grade de luz terá uma luz, iluminando à noite e dará uma espécie de luz de teto. | The light grid will have a light, be lit up at night and give a kind of light ceiling. |
| Você só passa a saber se tentar. | You only know if you try it. |
| Então a água passa por essa balsa. | So the water is churned through this raft. |
| Passa para a próxima resolução de ecrã. | Cycles to the next screen resolution. |
| Passa para a resolução de ecrã anterior. | Cycles to the previous screen resolution. |
| 3 passa a ser o n ? 2 . | Article 75 ( 2 ) shall be deleted and paragraph 3 shall become paragraph 2 41 . |
| Os cães ladram, mas a caravana passa. | A dog barks a man walks. |
| Minha irmã passa a ferro minhas calças. | My sister irons my pants. |
| A minha irmã passa as minhas calças. | My sister irons my pants. |
| Os cães ladram, mas a caravana passa. | The dogs bark, but the caravan moves on. |
| Tom passa muito tempo com a Mary. | Tom spends a lot of time with Mary. |
