Translation of "a mãe dela" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A mãe dela, correto. | Her mother, that's right. |
| A mãe dela a chamou. | Her mother called her. |
| Ela puxou a mãe dela. | She takes after her mother. |
| A mãe dela era cantora. | Her mother was a singer. |
| A Betty matou a mãe dela. | Betty killed her mother. |
| Ela telefonou para a mãe dela. | She called up her mother on the phone. |
| Urdu é a língua mãe dela. | Urdu is her mother tongue. |
| A mãe dela era uma cantora. | Her mother was a singer. |
| A mãe dela ficou em segundo lugar. | Her mother was number two. |
| A mãe dela vive sozinha no campo. | Her mother lives in the country all by herself. |
| Ela não queria desapontar a mãe dela. | She didn't want to disappoint her mother. |
| A mãe dela costumava ser uma cantora. | Her mother used to be a singer. |
| A Mary se parece com a mãe dela. | Mary looks like her mother. |
| A Mary está parecida com a mãe dela. | Mary looks like her mother. |
| A mãe dela estava ocupada preparando o jantar. | Her mother was busy cooking dinner. |
| Mary vive em Boston com a mãe dela. | Mary lives in Boston with her mother. |
| Tom perguntou a Mary onde a mãe dela estava. | Tom asked Mary where her mother was. |
| Tom perguntou a Mary onde estava a mãe dela. | Tom asked Mary where her mother was. |
| A mãe dela corta o seu cabelo algumas vezes. | She sometimes has her mother cut her hair. |
| A mãe dela não é tão velha quanto aparenta. | His mother is not as old as she looks. |
| A mãe dela está chegando no trem das 9 10. | Her mother is arriving by the 9 10 train. |
| Não acho que ela se pareça com a mãe dela. | I don't think that she looks like her mother. |
| A menina insistiu em ir fazer compras com a mãe dela. | The girl insisted on going shopping with her mother. |
| A menina insistia em ir fazer compras com a mãe dela. | The girl insisted on going shopping with her mother. |
| A mãe dela foi quem a transformou no que ela é. | Her mother has made her what she is. |
| Ela é da terceira geração de americanos que não cresceram num ambiente alimentar em que foram ensinados a cozinhar em casa ou na escola, nem a mãe dela, ou a mãe da mãe dela. | She's the third generation of Americans that hasn't grown up within a food environment where they've been taught to cook at home or in school, or her mom, or her mom's mom. |
| Mas minha mãe viveu seguindo essas crenças toda a vida dela. | But my mother has lived by this creed all her life. |
| Assim que ela chegou na estação, telefonou para a mãe dela. | The moment she arrived at the station, she phoned her mother. |
| A mãe dela corta o seu cabelo de vez em quando. | She sometimes has her mother cut her hair. |
| Eu não acho que ela se pareça com a mãe dela. | I don't think that she looks like her mother. |
| Durante este tempo, Raven raramente viu a mãe e cresceu separada dela. | During this time, Raven rarely saw her mother and grew detached from her. |
| Ela pediu que eu ficasse até que a mãe dela viesse para casa. | She asked me to stay till her mother came home. |
| A Mary mora em um apartamento com a mãe dela e dois irmãos mais novos. | Mary lives in an apartment with her mother and two younger brothers. |
| Deu sinal de mensagem, li e era a mãe dela perguntando onde ela estava. | It gave the alert of a text message, I read it and it was her mother asking where she was. |
| E uma das razões, ela pensava, era que a mãe dela, que morreu quando ela era muito jovem, estava com raiva dela. | And one of the reasons, she thought, was that her mother, who had died when she was very young, was angry at her. |
| Turner disse mais tarde em sua autobiografia, que ela sentia que sua mãe não gostava dela e que sua mãe não a amava e havia planejado deixar o seu pai quando ela estava grávida dela. | She later stated in her memoir I, Tina that she felt her mother had not loved her and that she wasn't wanted , stating further that her mother had planned to leave her father when she was pregnant with her. |
| A mãe de Sami estava descolorando o cabelo dele, para ficar loiro, combinando com o dela. | Sami's mother was bleaching his hair blond to match hers. |
| Minha mãe estava, meio que, muito sensível com a mãe dela, que parecia um pouco céptica acerca dessa coisa de estilo de vida alternativo. | My mother was, sort of, very sensitive to his mother, who it seemed was a little bit skeptical about the whole alternative lifestyle thing. |
| Eu fiz uma promessa para a avó dela, sua mãe, que eu acharia uma família, e agora estou muito feliz que você tomará conta dela. | I made a promise to her grandmother, your mother, that I would find a family, and now I'm so happy that you're going to take care of her. |
| E eu vi nos olhos dela que ela era uma mãe, assim como eu. | And I saw in her eyes that she was a mother, just like me. |
| Abençoá la ei, e também dela te darei um filho sim, abençoá la ei, e ela será mãe de nações reis de povos sairão dela. | I will bless her, and moreover I will give you a son by her. Yes, I will bless her, and she will be a mother of nations. Kings of peoples will come from her. |
| A mãe dela havia trabalhado na casa do pai dele, o também político Vidal Ramos, e tinha boas relações com a família. | Her mother had worked at his father's house, Vidal Ramos, who was also a politician, and had a good relationship with the family. |
| Ela estava sentada com alguém que eu acho que era a mãe dela, e elas estavam falando sobre o livro, Duna. | She was sitting with someone who I presume was her mother, and they were talking about the novel, Dune. |
| A mãe de Joyce está cuidando da filha dela, que, como muitas outras crianças do Zimbábue, ficou órfã devido à epidemia. | Joyce's mother is now taking care of her daughter, like so many other Zimbabwean children who've been orphaned by the epidemic. |
| A mãe de Wood solicitou que nas cenas com o sutiã de Tracy expostas, que a frente dela não fosse vista diante das câmeras. | Wood's mom requested that in the scenes with Tracy's bra exposed, that the front of her not be seen on camera. |
Pesquisas relacionadas : A Mão Dela - A Aparência Dela - A Vida Dela - A Morte Dela - A Favor Dela - A Falta Dela - Quanto A Dela - A Voz Dela - -mãe
