Translation of "a mão dela" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele beijou a mão dela. | He kissed her hand. |
| Ele passou a mão no cabelo dela. | He ran a hand through her hair. |
| Ela tem algo na mão dela. | She has something in her hand. |
| Ele colocou uma mão, gentilmente, no ombro dela. | He put a hand gently on her shoulder. |
| Ela está com uma flor na mão dela. | She has a flower in her hand. |
| O vento soprou o guarda chuva da mão dela. | The wind blew the umbrella out of her hand. |
| Tom pediu para o pai da Mary a mão dela em casamento. | Tom asked Mary's father for her hand. |
| Quando ela viu que ele deixara a capa na mão dela e fugira para fora, | When she saw that he had left his garment in her hand, and had run outside, |
| Aquele que derrotar minha filha terá metade de meu reino e a mão dela em casamento! | Whoever defeats my daughter shall have half my kingdom and her hand in marriage! |
| Se eu vou ensinar eletrônica para a minha filha, Eu não vou dar uma solda na mão dela. | If I'm going to teach my daughter about electronics, I'm not going to give her a soldering iron. |
| O Rei pois a sua mão em cima do braço dela, e timidamente disse Reconsidera, minha querida ela é apenas uma criança. | The King laid his hand upon her arm, and timidly said 'Consider, my dear she is only a child!' |
| Presumindo a parecida com a mão da minha mulher, tirei as medidas do dedão dela e usei de escala para o tamanho do crânio. | Assuming it was roughly the size of my wife's hand, I made some measurements of her thumb, and I scaled them out to the size of the skull. |
| E no momento que eu pedi a ela que a propósito, eu teria pedido a mão dela ela era extraordinária mas pedi a ela que viesse. | At the time that I proposed to her that by the way, I would have proposed to her she was extraordinary but proposed to her that she come on. |
| Então ela, pegando o pela capa, lhe disse Deita te comigo! Mas ele, deixando a capa na mão dela, fugiu, escapando para fora. | She caught him by his garment, saying, Lie with me! He left his garment in her hand, and ran outside. |
| Então Miriã, a profetisa, irmã de Arão, tomou na mão um tamboril, e todas as mulheres saíram atrás dela com tamboris, e com danças. | Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand and all the women went out after her with tambourines and with dances. |
| Irving particularmente sentiu se atraído por Emily, filha de dezoito anos da senhora Foster, e teve uma frustração ao pedir a mão dela em casamento. | Irving was particularly attracted to Mrs. Foster's 18 year old daughter Emily, and vied in frustration for her hand. |
| O Tom meteu a sua mão sobre a mão da Mary. | Tom put his hand over Mary's hand. |
| Levante a mão! | Raise your hand! |
| A timidez dela me fazer gostar dela ainda mais. | Her shyness makes me like her even more. |
| Essa é a camiseta dela. Aquela camiseta é dela também. | This is her T shirt. That T shirt is hers, too. |
| Contudo, finalmente ela esticou os braços dela em volta dele tão longe quanto eles iam e partiu um pedaço da borda com cada mão. | However, at last she stretched her arms round it as far as they would go, and broke off a bit of the edge with each hand. |
| Deve se jogar as cartas na sorte ( no Escuro ) chamada mão de ferro, normalmente usa se a mão de ferro quando esta mão de 10 a mão de 10. | Then, the strength of each manilha depends on the stamp, which follows (strongest to weakest) clubs (zap), hearts (copas), spades (espadilha), diamonds (pica fumo). |
| Já utilizamos a mão. | Now we've used the hand. |
| Erga a mão direita. | Raise your right hand. |
| Jim levantou a mão. | Jim put his hand up. |
| Ele estendeu a mão. | He held out his hand. |
| Ele ergueu a mão. | He raised his arm. |
| Ela levantou a mão. | She raised her hand. |
| Ele levantou a mão. | He raised his hand. |
| Ele ergueu a mão. | He raised his hand. |
| Aperte a minha mão. | Shake my hand. |
| Levanta a tua mão. | Raise your hand. |
| Dê me a mão. | Give me your hand. |
| Dá me a mão. | Give me your hand. |
| Tom ergueu a mão. | Tom raised his hand. |
| Segure a minha mão. | Grab my hand. |
| Tom arranhou a mão. | Tom scratched his hand. |
| Solta a minha mão. | Let go of my hand. |
| Tom queimou a mão. | Tom burned his hand. |
| Eu 'andava' de mão em mão. | I 'went' from hand to hand. |
| A mãe dela, correto. | Her mother, that's right. |
| A resposta dela foi | Her response was |
| Espero a carta dela. | I will be expecting a letter from her. |
| Conheço a irmã dela. | I know her sister. |
| Nasci sem minha mão esquerda mão direita. | And I was born without my left hand right hand. |
Pesquisas relacionadas : Mão A Mão - Mão A Mão - A Aparência Dela - A Vida Dela - A Morte Dela - A Favor Dela - A Mãe Dela - A Falta Dela - Quanto A Dela - A Voz Dela - Combate Mão-a-mão
