Translation of "a maioria das figuras importantes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Maioria - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Agostinho é uma das figuras mais importantes do cristianismo. | Augustine, a Latin Father and Doctor of the Church, is one of the most important figures in the development of Western Christianity. |
| Tornou se uma das figuras mais importantes da história do município. | It became one of the most important figures in the history of the city. |
| Eric Gill foi uma das figuras mais importantes da moderna tipografia britânica. | Mr. Eric Gill Further Thoughts by an Apprentice. |
| A maioria das estruturas arquitectónicas mais importantes da antiga cidade foram encontradas no fórum ou perto deste. | Many of the oldest and most important structures of the ancient city were located on or near the Forum. |
| Entretanto, em 1887, figuras importantes no movimento anarquista distanciaram se de tais atos individuais. | However, as soon as 1887, important figures in the anarchist movement distanced themselves from such individual acts. |
| Ele também desenhou muitas figuras importantes que tinham deformidades faciais ou sinais de doença. | He also drew many figures who had significant facial deformities or signs of illness. |
| Outras figuras importantes no teatro elisabetano incluem Christopher Marlowe, Thomas Dekker, John Fletcher e Francis Beaumont. | Other important figures in Elizabethan theatre include Christopher Marlowe, and Ben Jonson, Thomas Dekker, John Fletcher and Francis Beaumont. |
| Carreira como fisiculturista Schwarzenegger é considerado uma das figuras mais importantes da história do fisiculturismo, e seu legado é comemorado no concurso anual Arnold Classic. | Bodybuilding career Schwarzenegger is considered among the most important figures in the history of bodybuilding, and his legacy is commemorated in the Arnold Classic annual bodybuilding competition. |
| Muitas das corporações mais importantes da Líbia possuem o seu quartel general na cidade, assim como na maioria das companhias internacionais. | Many of the country's largest corporations locate their headquarters and home offices in Tripoli as well as the majority of international companies. |
| Para resumir bastante o assunto, Cartola foi uma das mais importantes figuras do samba brasileiro, e o compositor por trás de uma das primeira escolas de samba do Rio de Janeiro. | To put it simply, Cartola was one of the most important figures in Brazilian samba and the composer behind the first samba school in Rio de Janeiro. |
| Ocasionais menções dele nas histórias polares e biografias de figuras importantes, como Scott e Shackleton, tendiam a ser desconsideradas e imprecisas. | Occasional mentions of him, in polar histories and biographies of major figures such as Scott and Shackleton, tended to be dismissive and inaccurate. |
| Kenzo Tange é uma das figuras mais importantes da moderna arquitetura japonesa sua obra concilia a influência da arquitetura moderna por meio de Le Corbusier e as formas tradicionais do Japão. | General features of Japanese traditional architecture Much in the traditional architecture of Japan is not native, but was imported from China and other Asian cultures over the centuries. |
| Ambos quantidade e qualidade são importantes na maioria dos casos. | Both quantity and quality are important in most cases. |
| Lincoln é uma das maiores figuras da história americana. | Lincoln is one of the greatest figures in American history. |
| Em 1814, ele se estabeleceu em Milão, onde tornou se amigo de importantes figuras do mundo literário e musical. | There he became friends with important figures in the literary and musical world. |
| então não poderemos mais ter muitos filhos, e crianças são importantes para a maioria. | And therefore, we're not going to be able to have many kids, and kids are really important to most people. |
| Atendendo a que a maioria das exclusões cria manifestamente importantes obstáculos a qualquer tentativa de reembolso rápido , é imperativo que essas exclusões deixem de ser aplicadas . | It seems obvious that most of the exclusions create significant obstacles in any attempt to make a rapid payout . It is thus imperative that such exclusions should no longer apply . |
| Geometria projetiva ou projectiva, é o estudo das propriedades descritivas das figuras geométricas. | In mathematics, projective geometry is the study of geometric properties that are invariant under projective transformations. |
| Ela influencia o movimento das massa de ar (vide figuras. | The ball travels in the air, and there is no net force upon it. |
| Algumas figuras importantes de negócios, como Fritz Thyssen, eram partidários nazistas e deram generosas doações, e algumas figuras de Wall Street foram supostamente envolvidas, mas muitos outros homens de negócios estavam desconfiados das tendências nacionalistas extremas dos nazistas e preferiam apoiar os partidos tradicionais conservadores. | Some major business figures, such as Fritz Thyssen, were Nazi supporters and gave generously, and some Wall Street figures were allegedly involved, but many other businessmen were suspicious of the extreme nationalist tendencies of the Nazis and preferred to support the traditional conservative parties instead. |
| No referido sistema, propomos a reforma de regras importantes de modo a que a maioria das PME seja abrangida por regulamentos de isenção por categorias, tal com no campo das restrições verticais. | In the system we propose reforming our substantive rules in such a way that most SMEs will be covered by block exemption regulations, as in the field of vertical restraints. |
| A maioria das pessoas teve. | Most people have. |
| A maioria das pessoas concorda. | Most people agree. |
| A maioria das plantas morreu. | Most of the plants died. |
| A cerimônia de entrega em 1997, presenciada por muitas figuras importantes, como Carlos, Príncipe de Gales, que estava no atendimento, o fim do Império . | The handover ceremony in 1997 marked for many, including Charles, Prince of Wales, who was in attendance, the end of Empire . |
| Ernst Wilhelm Wim Wenders (Düsseldorf, 14 de agosto de 1945) é um cineasta, dramaturgo, fotógrafo e produtor de cinema alemão, além de uma das mais importantes figuras do Novo Cinema Alemão. | Ernst Wilhelm Wim Wenders ( born 14 August 1945) is a German filmmaker, playwright, author, photographer, and a major figure in New German Cinema. |
| Por fim, foi também uma das figuras chave na Revolução Científica. | Descartes was also one of the key figures in the scientific revolution and has been described as an example of genius. |
| Até hoje é uma das figuras públicas mais populares de lá. | He remains one of the most popular public figures of Turkey. |
| Uma das principais figuras do realismo na literatura do século XIX. | He is regarded as one of the key figures of 19th century literary realism. |
| E, por consequência, a maioria das pessoas acha que a ciência nunca vai responder as questões mais importantes na vida humana, questões como, Pelo que vale a pena viver? | And, consequently, most people I think most people probably here think that science will never answer the most important questions in human life questions like, What is worth living for? |
| E a maioria das crianças toma. | And most kids do. |
| A maioria das pessoas responde não. | Most people answer, no. |
| A maioria das crianças adora sorvete. | Most children love ice cream. |
| A maioria das mulheres pensam assim. | Most women think like that. |
| Funciona com a maioria das pessoas. | It works for most people. |
| A maioria das vítimas eram criancinhas. | Most of the victims were small children. |
| A maioria das espécies são predadoras. | Feeding Most species are predators. |
| No Império Russo, Kiev foi um centro primitivo cristão, atraindo peregrinos, e o berço de muitas das mais importantes figuras religiosas do império, mas até o século XIX a importância comercial da cidade manteve se marginal. | In the Russian Empire Kiev was a primary Christian centre, attracting pilgrims, and the cradle of many of the empire's most important religious figures, but until the 19th century the city's commercial importance remained marginal. |
| 1921 Abdu'l Bahá, uma das figuras centrais da Fé Bahá'í (n. 1844). | 1844) 1921 Abdu'l Bahá, Persian leader of the Bahá'í Faith (b. |
| A expansão levou as autoridades à construção de vários edifícios importantes, a maioria dos quais permanecem como atrações turísticas. | The expansion prompted the authorities to construct several important buildings, most of which remain as tourist attractions. |
| A maioria das descobertas foi por acidente. | Mostly discoveries made by accident. |
| A maioria das pessoas diz que sim. | Most people say they would. |
| A maioria das casas foi completamente destruída. | Most houses were destroyed to pieces. |
| A maioria das pessoas pensa que sim. | Most people think so. |
| A maioria das placas está em inglês. | Most signs are written in English. |
Pesquisas relacionadas : A Maioria Das Condições Importantes - A Maioria São Importantes - A Maioria Dos Critérios Importantes - A Maioria Dos Benefícios Importantes - A Maioria Dos Itens Importantes - A Maioria Dos Campos Importantes - Figuras Importantes Da Indústria - A Maioria Das Pesquisas - A Maioria Das Atividades - A Maioria Das Indústrias - A Maioria Das Mulheres - A Maioria Das Pessoas - A Maioria Das Empresas - A Maioria Das Pessoas
