Translation of "a maioria das questões controversas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Maioria - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A fotografia pode também nos forçar a confrontar questões que são potencialmente angustiantes e controversas. | Photography can also compel us to confront issues that are potentially distressing and controversial. |
| Através de Bart e Lisa na Escola Primária de Springfield, os autores ilustram questões controversas no campo da educação. | Through Bart and Lisa's days at Springfield Elementary School, the show's writers illustrate pressing or controversial issues in the field of education. |
| Questões como a indústria do sexo, a representação sexual nos meios de comunicação e questões relativas ao consentimento para relações sexuais em condições de dominação masculina têm sido particularmente controversas entre as feministas. | Matters such as the sex industry, sexual representation in the media, and issues regarding consent to sex under conditions of male dominance have been particularly controversial among feminists. |
| Eles tendem a manter uma perspectiva moderna sobre questões controversas como a inspiração de Ellen White, a doutrina da Igreja Remanescente e o juízo investigativo. | They tend to disagree with more traditional views concerning the inspiration of Ellen White, the doctrine of the remnant and the investigative judgment. |
| Na verdade, a persistência da religião como uma lente pela qual a maioria das pessoas enxergam questões morais, tem separado a maior parte das discussões morais de questões como o sofrimento humano e animal. | In fact, the endurance of religion as a lens through which most people view moral questions has separated most moral talk from real questions of human and animal suffering. |
| E, por consequência, a maioria das pessoas acha que a ciência nunca vai responder as questões mais importantes na vida humana, questões como, Pelo que vale a pena viver? | And, consequently, most people I think most people probably here think that science will never answer the most important questions in human life questions like, What is worth living for? |
| Essas alegações permanecem controversas. | These claims remain controversial. |
| A maioria dos capítulos do livro usa definições não controversas para revitalizar o casamento nas áreas da confiança, flexibilidade, comunicação, identidade e igualdade. | Most chapters in the book dealt with non controversial approaches to revitalizing marriage in areas of trust, role flexibility, communication, identity, and equality. |
| Na maioria das questões de legislação, a Assembleia do Povo mantém a última palavra em caso de desacordo entre as duas casas. | On most matters of legislation, the People s Assembly retained the last word in the event of a disagreement between the two houses. |
| Ela foi louvada pela disposição que teve em desempenhar um papel que era completamente desprovido de glamour, tendo tal assunto enfrentado questões controversas. | De Havilland was lauded for her willingness to play a role that was completely devoid of glamour and that confronted such controversial subject matter. |
| Na verdade, os economistas concordam em muitas coisas, algumas das quais são politicamente controversas. | In fact, economists agree on many things, a number of which are politically controversial. |
| Tais políticas têm sido controversas. | Such policies have been controversial. |
| As conclusões, porém, foram controversas. | The conclusions, however, have been controversial. |
| Todas as outras questões são decididas por maioria de votos. | All other questions are decided by a majority vote. |
| Para esse efeito, a maioria das organizações das sociedades não democráticas empregam notícias estatais para promover a propaganda crítica para manter uma base de poder político existente e reprimir (muitas vezes de forma brutal, através da utilização de policiais militares ou agências de inteligência), qualquer tentativa significativa de os meios de comunicação ou dos jornalistas de contestar a linha aprovada pelo governo sobre questões controversas . | To this end, most non democratic societies employ state run news organizations to promote the propaganda critical to maintaining an existing political power base and suppress (often very brutally, through the use of police, military, or intelligence agencies) any significant attempts by the media or individual journalists to challenge the approved government line on contentious issues. |
| Nós temos edições feitas por usuários anônimos, que é uma das coisas mais controversas e intrigantes sobre a Wikipedia. | So we do have edits by anonymous users, which is one of the most controversial and intriguing things about Wikipedia. |
| Uma das iniciativas mais controversas é o projeto de lei para alterar o código florestal atual. | One of the most controversial initiatives is the bill to change the current forestry code. |
| Em 1876, Hayes foi eleito presidente numa das eleições mais controversas e confusas da história nacional. | In 1876, Hayes was elected president in one of the most contentious and confused elections in national history. |
| A coligação formal terminou em novembro de 2002, quando os Blancos retiraram seus ministros do gabinete, embora continuassem a apoiar os Colorados na maioria das questões. | The formal coalition ended in November 2002 when the Blancos withdrew their ministers from the cabinet, although the Blancos continued to support the Colorados on most issues. |
| A maioria das pessoas teve. | Most people have. |
| A maioria das pessoas concorda. | Most people agree. |
| A maioria das plantas morreu. | Most of the plants died. |
| As diferentes ortografias são controversas no Peru. | The different orthographies are still highly controversial in Peru. |
| As circunstâncias para o ocorrido permanecem controversas. | During the takeoff run, Earhart ground looped, circumstances of which remain controversial. |
| Contudo , os direitos de voto dos representantes de países não participantes estão suspensos na maioria das questões relacionadas com a UEM , embora não em todas . | However , the voting rights of the representatives of the non participating countries are suspended in most EMU matters , though not all . |
| Por cerca de 30 anos, algumas produções da Warner eram identificadas como (na maioria das vezes por questões financeiras) 'A Warner Bros. First National Picture. | For thirty years, certain Warner productions were identified (mainly for tax purposes) as 'A Warner Bros. First National Picture. |
| As relações entre os nômades das estepes e as populações sedentárias da Ásia Central têm sido controversas. | Relations between the steppe nomads and the settled people in and around Central Asia were long marked by conflict. |
| O que vou te mostrar a seguir são algumas idéias controversas. | What I'm going to show you next are a couple of controversial ideas. |
| E a maioria das crianças toma. | And most kids do. |
| A maioria das pessoas responde não. | Most people answer, no. |
| A maioria das crianças adora sorvete. | Most children love ice cream. |
| A maioria das mulheres pensam assim. | Most women think like that. |
| Funciona com a maioria das pessoas. | It works for most people. |
| A maioria das vítimas eram criancinhas. | Most of the victims were small children. |
| A maioria das espécies são predadoras. | Feeding Most species are predators. |
| Em questões de natureza processual , o Conselho delibera por maioria dos seus membros . | 3 . For procedural questions , the Council shall act by a majority of its members . |
| Em questões de natureza processual , o Conselho delibera por maioria dos seus membros . | For procedural questions , the Council shall act by a majority of its members |
| Algumas das outras questões discutidas são apresentadas a seguir . | Some of the other issues discussed are outlined below . |
| Entretanto, a maioria dessas questões são indecidíveis, isto é, a função em questão não pode ser calculada mecanicamente. | Most of these questions, however, are undecidable, meaning that the function in question cannot be calculated mechanically. |
| Papel do SS Californian Uma das questões mais controversas foi o papel desempenhado pelo SS Californian , que estava apenas alguns quilômetros do Titanic, mas não tinha pego as chamadas de socorro ou respondeu aos foguetes de sinalização lançados pelo Titanic. | Role of the SS Californian One of the most controversial issues examined by the inquiries was the role played by , which had been only a few miles from Titanic but had not picked up her distress calls or responded to her signal rockets. |
| A maioria das descobertas foi por acidente. | Mostly discoveries made by accident. |
| A maioria das pessoas diz que sim. | Most people say they would. |
| A maioria das casas foi completamente destruída. | Most houses were destroyed to pieces. |
| A maioria das pessoas pensa que sim. | Most people think so. |
| A maioria das placas está em inglês. | Most signs are written in English. |
Pesquisas relacionadas : A Maioria Das Questões Prementes - A Maioria Das Questões Prementes - A Maioria Das Questões Sensíveis - A Maioria Das Questões Relevantes - Questões Não Controversas - A Maioria Das Questões Que Desafiam - A Maioria Das Pesquisas - A Maioria Das Atividades - A Maioria Das Indústrias - A Maioria Das Mulheres - A Maioria Das Pessoas - A Maioria Das Empresas - A Maioria Das Pessoas - A Maioria Das Escolas
