Translation of "a maioria dos avanços recentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Maioria - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os recentes avanços na medicina são formidáveis. | The recent advances in medicine are remarkable. |
| A maioria dos grandes avanços na química analítica ocorreu após 1900. | Most of the major developments in analytical chemistry take place after 1900. |
| Apesar dos enormes avanços na tecnologia, a maioria dos agricultores na África não sabe como usar um smartphone. | Despite massive advances in technology, the majority of farmers in Africa do not know how to use a smart phone. |
| A maioria dos recentes indicadores da actividade económica continua , em termos globais , a ser no sentido descendente . | Most recent indicators for economic activity remain , on balance , on the downside . |
| Os recentes avanços no mapeamento do genoma humano identificaram outras causas genéticas de baixa visão ou cegueira. | Recent advances in mapping of the human genome have identified other genetic causes of low vision or blindness. |
| A maioria dos sistemas operacionais incorporados XFree86 (incluindo versões mais recentes do OpenBSD e Debian) migraram para o X.Org Server. | Most operating systems incorporating XFree86 (including later versions of OpenBSD and Debian) migrated to the X.Org Server. |
| ' O repertório dos shows consistia em sua maioria de seus próprios sucessos e canções mais recentes, com algumas covers. | ' Brown's concert repertoire consisted mostly of his own hits and recent songs, with a few R B covers mixed in. |
| Estes avanços levaram ao uso atual da previsão conjunta na maioria dos grandes centros de previsão, e a levar em conta a incerteza decorrente da natureza caótica da atmosfera. | These advances have led to the current use of ensemble forecasting in most major forecasting centers, to take into account uncertainty arising from the chaotic nature of the atmosphere. |
| Willis era uma grande estrela hollywoodiana , mas a maioria de suas recentes bilheterias tinham sido desapontantes. | Bruce Willis as Butch Coolidge Willis was a major star, but most of his recent films had been box office disappointments. |
| Nesta apresentação inspiradora sobre recentes avanços em biomimética, Janine Benyus mostra exemplos empolgantes de como a natureza já está influenciando os produtos e sistemas que construimos. | In this inspiring talk about recent developments in biomimicry, Janine Benyus provides heartening examples of ways in which nature is already influencing the products and systems we build. |
| Embora a maioria dos críticos não recomendou o filme, muitos deles reconheceu que foi bem feito e ou melhor do que outros filmes similares recentes. | Though most critics did not recommend the film, many of them acknowledged that it was well made and or better than other recent similar films. |
| A maioria das notícias recentes (reais rumores não confirmados) está sendo colocada nas caixas de comentários ou 'Cboxes'. | Most of the latest news (real unconfirmed rumors) are dropped into the comment boxes or Cboxes. |
| Avanços profundos! | Profound leaps forward! |
| Com os recentes avanços tecnológicos, onde os jornais impressos estão sendo extintos porque as pessoas os lêem online, este toque pessoal é raro de encontrar. | With the recent technological advances, where paper newspapers are going extinct because people read them online, this personable touch is rare to find. |
| Nas décadas recentes, a maioria dos historiadores o criticaram, com a principal exceção sendo Kevin Sharpe que ofereceu uma visão mais simpática de Carlos que não foi amplamente adotada. | In recent decades, most historians have criticised him, the main exception being Kevin Sharpe who offered a more sympathetic view of Charles that has not been widely adopted. |
| Há sobreposições crescentes com outras especialidades médicas, uma vez que os avanços recentes da Genética têm revelado a etiologia de condições neurológicas, endócrinas, cardiovasculares, pulmonares, oftalmológicas, renais, psiquiátricas e dermatológicas. | Overlaps with other medical specialties are beginning to emerge, as recent advances in genetics are revealing etiologies for neurologic, endocrine, cardiovascular, pulmonary, ophthalmologic, renal, psychiatric, and dermatologic conditions. |
| Numa análise ao futuro próximo , as tendências recentes e as previsões para a inflação na maioria dos países indicam haver poucos ou nenhuns sinais de pressão imediata sobre a inflação . | Looking ahead to the near future , in most countries recent trends and forecasts for inflation tend to indicate that there is little or no sign of immediate upward pressure on inflation . |
| Historiadores recentes têm sugerido números entre e homens para o exército do rei da Inglaterra em Hastings, e a maioria dos historiadores modernos defendem uma cifra de a tropas inglesas. | Recent historians have suggested figures of between 5,000 and 13,000 for Harold's army at Hastings, and most modern historians argue for a figure of 7,000 8,000 English troops. |
| Designers de interação avançam explorando paradigmas e tirando proveito dos avanços tecnológicos. | It produces Interaction, the annual interaction design conference, and the Interaction Awards. |
| Avanços em biologia celular e da investigação dos telômeros estão levando a tratamentos para o cancro. | Breakthroughs in cell biology and telomere research are leading to treatments for cancer. |
| Ocorrem em especial em caso de privatizações , uma linha de acção que tem sido adoptada pela maioria dos governos da área do euro nos anos mais recentes . | They occur , in particular , in the case of privatisation , a course of action which has been pursued by most euro area governments in recent years . |
| A maioria dos ingleses é conservadora. | Most Englishmen are conservative. |
| Temos a maioria dos votos válidos. | We have most of the votes numbered. |
| A maioria dos ursos são onívoros. | Most bears are omnivores. |
| A maioria dos ursos é onívora. | Most bears are omnivores. |
| À parte dos avanços puramente técnicos dos cassetes, estes também serviram como catalisadores para o câmbio social. | Apart from the purely technological advances cassettes brought, they also served as catalysts for social change. |
| O Herceptin pode custar até 40.000 dólares por ano e os medicamentos mais recentes para tratamento do cancro são ainda mais caros, tornando se exageradamente dispendiosos para a maioria dos doentes. | Herceptin can cost up to 40,000 annually, and newer cancer drugs cost even more, making them prohibitively expensive for most patients. |
| Um dos resultados recentes mais notáveis do FMI foi a melhoria da supervisão . | monitoring and contributing to the discussions on these issues as appropriate . |
| Grandes avanços com energia solar | Making great progress with solar energy |
| A maioria dos xiitas consideraram a ideologia pan árabe como um projeto sunita, já que a maioria dos árabes são sunitas. | Most Shi'ites considered pan Arab ideology as a Sunni project, since the majority of Arabs are Sunnis. |
| A maioria dos animais estão nos oceanos. | Most of the animals are in the oceans. |
| Nós podemos previnir a maioria dos cânceres. | We can prevent most cancers. |
| A maioria dos meninos gosta de beisebol. | Most boys like baseball. |
| A maioria dos americanos descende de imigrantes. | Most Americans are descended from immigrants. |
| A maioria dos escritores odeia ser criticada. | Most writers hate being criticized. |
| A maioria dos americanos gosta de hambúrgueres. | Most Americans like hamburgers. |
| A maioria dos policiais perderam o emprego. | Most of the policemen lost their jobs. |
| A maioria dos violões tem seis cordas. | Most guitars have six strings. |
| A maioria dos americanos descende de imigrantes. | The majority of the Americans are descended from immigrants. |
| A maioria dos acidentes acontecem na vizinhança. | Most accidents happen in the neighborhood. |
| A maioria dos animais possui caixa craniana. | The majority of animals have skulls. |
| A maioria dos nossos funcionários é jovem. | Most of our employees are young. |
| A maioria dos cremes dentais contêm flúor. | Most toothpastes contain fluoride. |
| A maioria dos tubarões têm oito barbatanas. | Most sharks have eight fins. |
| População A maioria dos habitantes são letões. | People The majority of inhabitants are Latvians. |
Pesquisas relacionadas : Avanços Recentes - Avanços Recentes - A Maioria Dos Requisitos Recentes - A Maioria Dos Dados Recentes - Maioria Dos Casos Recentes - Mais Recentes Avanços - Recentes Avanços Tecnológicos - Mais Recentes Avanços - A Maioria Das Descobertas Recentes - A Maioria Das Mudanças Recentes - Apesar Dos Avanços - A Maioria Dos Outros - A Maioria Dos Alemães - A Maioria Dos Estudantes
