Translation of "a maioria dos dados publicados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A empresa também apresentou dados publicados na literatura científica. | The company also presented data from the published literature. |
| Esses dados devem ser publicados em conformidade com objectivo de 30 dias dos PIEE . | The data should be published according to the 30 day target of the PEEI . |
| Uma consequência desse anonimato é que a grande maioria dos poemas, alguns deles de mérito, não foram publicados e permaneciam desconhecidos. | A consequence of this anonymity is that a great many poems, some of them of merit, are unpublished and largely unknown. |
| Os primeiros dados trimestrais mais detalhados foram publicados em Setembro . | financial statistics for the government sector in euro area countries |
| Dados publicados no Statistics Pocket Book ( Capítulo 1 , Secção 1.2 ) . | Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 1 , Section 1.2 ) . |
| Dados publicados no Statistics Pocket Book ( Capítulo 1 , Secção 1.1 ) . | Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 1 , Section 1.1 ) . |
| Devem tomar se todas as medidas adequadas para garantir a organização dos dados estatísticos confidenciais de maneira a que quaisquer dados publicados se refiram , pelo menos , a três agentes económicos . | All appropriate measures shall be taken to ensure that confidential statistical information is arranged in such a way that any published data covers at least three economic agents . |
| Dos 200 artigos científicos publicados a cada ano que recebem mais citações, cerca de 10 são baseadas em dados do Hubble. | Of the 200 papers published each year that receive the most citations, about 10 are based on Hubble data. |
| A maioria dos posts em le10sident já estão publicados na versão impressa do semanário satírico, Le Journal du Jeudi, onde ele trabalha. | Most of the posts on le10sident are already published in the paper version of the satirical weekly, Le Journal du Jeudi, where he works. |
| Atribuem uma referência ( ou seja , publicações , rubricas , etc .) aos dados publicados . | They give a reference ( i.e. publications , items , etc .) to published data . |
| 2 ) Dados publicados no Statistics Pocket Book ( Capítulo 11 , Secção 11.4 ) . | 2 ) Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 11 , Section 11.4 ) . |
| 3 ) Dados publicados no Statistics Pocket Book ( Capítulo 1 , Secção 1.2 ) . | 3 ) Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 1 , Section 1.2 ) . |
| 1 ) Dados publicados no Statistics Pocket Book ( Capítulo 1 , Secção 1.1 ) . | 1 ) Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 1 , Section 1.1 ) . |
| 1 ) Dados publicados no Statistics Pocket Book ( Capítulo 1 , Secção 1.2 ) . | 1 ) Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 1 , Section 1.2 ) . |
| Entretanto, você deve colocar a maioria desses dados. | However you have to put in most of this stuff. |
| Os valores mencionados são indicativos e baseiam se nos dados relativos a 2003 publicados pelo Eurostat . | The figures quoted are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat . |
| Os dados foram publicados em 1787, e este censo mostrou apenas a população total (1.440.986 habitantes). | The data was published in 1787, and this census showed only the overall population (1,440,986 inhabitants). |
| Tom armazena a maioria de seus dados na nuvem. | Tom stores most of his data in the cloud. |
| Existem cinco operações de agregação que são incluídas na maioria dos bancos de dados. | There are five aggregate functions that are included with most relational database systems. |
| A falta de dados é mais prejudicial do que ter menos dados, embora o seu impacto é maior quando a maioria dos dados em falta é de um pequeno número de táxons. | Missing data are no more detrimental than simply having fewer data, although the impact is greatest when most of the missing data are in a small number of taxa. |
| Os dados apresentados no presente relatório foram publicados pela Comissao em Novembro de 1994 . | The figures presented in this Report were published by the Commission in November 1994 . |
| E na maioria das caixas, existem dados. | And in most information boxes, there's data. |
| Os dados retrospectivos desde 1980 , bem como dados monetários e outros relacionados , têm sido posteriormente publicados no Boletim Mensal do BCE . | Backdata from 1980 , together with other monetary and related data , have subsequently been published in the ECB Monthly Bulletin . |
| Em Abril de 1999 , foram publicados dados monetários trimestrais mais detalhados e outros dados referentes ao final de Dezembro de 1998 . | More detailed quarterly monetary and related data for end December 1998 were released in April 1999 . |
| ( 1 ) ( 2 ) Os valores mencionados são indicativos e baseiam se nos dados relativos a 2003 publicados pelo Eurostat . | ( 2 ) The figures quoted are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat . |
| Se os dados completos são todos públicos, Pheu Thai (partido no poder), provavelmente, terá conquistado a maioria dos assentos. | If full data are every released, Pheu Thai (ruling party) will probably have won a majority of the seats. |
| A maioria dos discos foram dados à gravadoras e amigos apenas 50 cópias sobraram para serem vendidos ao público. | Most of the discs were given to record companies and friends only 50 copies remained for sale to the public. |
| Os referidos instrumentos não serão publicados , devido ao carácter confidencial dos dados a serem introduzidos e acedidos através do SCC , e à importância de se manter a confidencialidade dos aspectos ligados à utilização do SCC , | They will not be published due to the confidential nature of the data to be introduced and to be accessible in the CMS and to the importance of maintaining a confidential environment for the use of the CMS , |
| Uma coletânea dos versos dela acabaram de ser publicados. | A collection of her verses has just been published. |
| Os títulos em francês são dados da maneira como publicados numa partitura para piano publicado em 1913. | The French titles are given in the form given in the four part piano score published in 1913. |
| Os nomes dos membros dos NUG serão publicados no website do T2S . | The members of the NUGs will be published on the T2S website . |
| ( 1 ) Os valores mencionados para a Bulgária e a Roménia são indicativos e baseiam se nos dados relativos a 2003 publicados pelo Eurostat . | ( 1 ) The figures quoted for Bulgaria and Romania are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat . |
| Os dados relativos a 2008 foram publicados em 11 de Setembro de 2009 . 34 Eurosystem oversight report 2009 , Novembro de 2009 . | 4.4 OTHER ACTIVITIES In November 2009 the Eurosystem published an oversight report for the first time . 34 With this |
| Exemplos dos desenhos revistos foram publicados em Julho de 1997 . | Illustrations of the revised designs were published in July 1997 . |
| dos . Os relatórios publicados pelo IME são postos gratuitamente à disposição dos interessa | Reports published by the EMI shall be made available to interested parties free of charge . |
| O BCE acolhe com agrado a disponibilização de dados referentes às ofertas de emprego ajustados de sazonalidade e de dias úteis assim que tiverem sido publicados os dados referentes a 16 trimestres . | The ECB welcomes the availability of seasonally and working day adjusted job vacancy data as soon as 16 quarters of the data have been published . |
| Ainda no âmbito das finanças públicas , os dados trimestrais sobre as receitas e despesas para a área do euro são igualmente publicados . | Quarterly government finance data showing revenue and expenditure for the euro area are also published . CHART VII General government revenue , expenditure and deficit in the euro area ( as a percentage of GDP ) 55 50 45 3 40 2 35 30 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 6 5 4 |
| A maioria dos ingleses é conservadora. | Most Englishmen are conservative. |
| Temos a maioria dos votos válidos. | We have most of the votes numbered. |
| A maioria dos ursos são onívoros. | Most bears are omnivores. |
| A maioria dos ursos é onívora. | Most bears are omnivores. |
| Na maioria dos Estados membros para os quais existem dados disponíveis , os precos da habitacao mantiveram se estáveis em 1993194 . | In most Member States for which data are available residential property prices were stable in 1993 94 . |
| Os dados históricos sobre emissões de títulos foram publicados na página do BCE na Internet em Março de 2001 . | Historical data on securities issues were published on the ECB 's website in March 2001 . |
| 2 ) Dados publicados no Boletim Mensal ( Capítulo 9 , Secção 9.2 ) e no Statistics Pocket Book ( Capítulo 1 , Secção 1.2 ) . | 2 ) Published in the Monthly Bulletin ( Chapter 9 , Section 9.2 ) and in the Statistics Pocket Book ( Chapter 1 , Section 1.2 ) . |
| 1 ) Dados publicados no Boletim Mensal ( Capítulo 4 , Secção 4.6 ) e no Statistics Pocket Book ( Capítulo 9 , Secção 9.5 ) . | 1 ) Published in the Monthly Bulletin ( Chapter 4 , Section 4.6 ) and in the Statistics Pocket Book ( Chapter 9 , Section 9.5 ) . |
Pesquisas relacionadas : Dados Publicados - A Maioria Dos Dados Atuais - A Maioria Dos Dados Recentes - A Maioria Dos Dados Relevantes - A Maioria Dos Dados Precisos - Dados Não Publicados - Dados Clínicos Publicados - Publicados - A Maioria Dos Outros - A Maioria Dos Alemães - A Maioria Dos Estudantes - A Maioria Dos Problemas - A Maioria Dos Homens - A Maioria Dos Itens