Translation of "a maioria dos estudos anteriores" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Assim, estudos anteriores focaram apenas na microscopia. | And so previous studies had only focused on microscopy. |
| O desenvolvimento dos módulos dos Estudos Europeus dever se á centrar nas áreas que não tenham sido abrangidas por anteriores projectos. | European Studies modules should be developed in fields that have not been covered by previously implemented projects. |
| A maioria das instituições de ensino superior dos Estados parceiros já foi beneficiária de projectos anteriores do Programa Tempus. | Most of the higher education institutions in the partner countries have benefited from previous Tempus projects. |
| A maioria das condições contraídas com o casamento são a favor dos homens, disse o sociólogo, especializado em estudos femininos. | Most of the conditions contained in marriage contracts are in favor of men, said the sociologist, who specializes in women s studies. |
| A maioria desses estudos ocorrem em laboratórios com a presença de vários especialistas. | Much of this study takes place in the laboratory in the presence of various specialists. |
| A inflação na maioria dos países da área do euro tem permanecido significativamente abaixo dos níveis registados nas décadas anteriores ao lançamento da moeda única . | Inflation in most of the euro area countries has been significantly below the levels the countries experienced in the decades preceding the launch of the currency . |
| A maioria dos membros destas organizações eram intelectuais comunistas militantes que eram perseguidos e proibidos de continuar os seus estudos universitários. | Most members of this organization were intellectual communist militants who were persecuted and forbidden to continue their university studies. |
| Aproveitar a experiência dos PEC anteriores | Building on previous JEPs |
| O erro mais recente, semelhante à maioria dos anteriores, proveio de esperanças vãs e, mais uma vez, foi a Grécia que quebrou a fantasia. | The latest error, as with most of the earlier ones, stemmed from wishful thinking and, once again, it is Greece that has broken the reverie. |
| A repetição é a mãe dos estudos. | Repetition is the mother of learning. |
| Revogação dos Tratados anteriores | Repeal of earlier Treaties |
| Medidas para a implementação dos resultados dos estudos piloto . | for the implementation of the results of the pilot studies . |
| Estudos têm mostrado que a maioria dos mutantes hipervirulentos têm deleções nas suas enzimas modificadoras da parede celular ou reguladores que respondam a estímulos ambientais. | The majority of hypervirulent mutants have deletions in their cell wall modifying enzymes or regulators that respond to environmental stimuli. |
| Estudos mostram, por exemplo, que a grande maioria dos participantes em cursos MOOC que foram elogiados pela sua pretensa acessibilidade já possuem qualificações universitárias. | Studies show, for example, that the vast majority of participants in MOOCs which have been praised for their supposed accessibility already have higher education qualifications. |
| Endereços dos bancos centrais nacionais Na maioria dos casos , as anteriores notas e moedas nacionais , como o marco alemão ou a peseta espanhola , podem ainda ser trocadas por euros . | Former national banknotes and coins , such as Deutsche Mark or Spanish pesetas , can in most cases still be exchanged for euro . |
| Com base em estudos anteriores, os pesquisadores conhecem a frequência máxima com que esses átomos libertam energia, a sua frequência de oscilação. | An example of this is the NIST F1 atomic clock, one of the U.S.'s national primary time and frequency standards. |
| Nas semanas anteriores ao início da caça de focas, Nansen foi capaz de concentrar se em estudos científicos. | In the weeks before sealing started, Nansen was able to concentrate on scientific studies. |
| O semifinalista que obtiver a maioria dos votos ganhará o People s Choice Award (Prêmio da Escolha do Público) e uma bolsa de estudos de US 10.000. | The semi finalist who gets the most votes will win the People's Choice Award and a USD 10,000 scholarship. |
| 5.1 AGENDA DOS ESTUDOS A agenda dos estudos em 2005 pode ser desagregada em seis áreas principais macroeconomia e economia monetária | Most of the results of the research activities carried out within or in cooperation with the 5.1 RESEARCH AGENDA The research agenda in 2005 can be broken down into six main areas macroeconomics and monetary economics |
| Todos correram para criticar a força tarefa, mesmo que a maioria não tivesse conhecimento algum em estudos de mamografia. | Now everybody rushed to criticize the Task Force, even though most of them weren't in anyway familiar with the mammography studies. |
| avaliará a evolução dos estudos piloto e a sua implementação | assess the progress of the pilot studies and their implementation |
| Esta posição é coerente com as declarações anteriores feitas pelo Presidente Obama indicando que ele somente apoiaria um resultado que refletisse uma maioria substancial dos votos (presumivelmente, no mínimo dois terços da maioria). | This position is consistent with earlier statements by President Obama indicating that he would only support an outcome that reflected a substantive majority of the vote (presumably at least a two thirds majority). |
| De acordo com Judicael Clevelário, a maioria dos estudos sobre o impacto da imigração têm seguido as conclusões de Giorgio Mortara das décadas de 1940 e 1950. | According to Judicael Clevelário, most studies about the impact of immigration have followed Giorgio Mortara's conclusions in the 1940s and 1950s. |
| E vou dizer a vocês que da maioria dos estudos científicos sobre música, eles são muito densos. E quando você os estuda, é muito difícil reconhecer a música neles. | And I'll tell you that most scientific studies of music, they're very dense, and when you actually go through them, it's very hard to recognize the music in it. |
| Embora se preveja para 1995 alguma acelerac20 da inflacao dos salários e dos custos unitários do trabalho , os aumentos na maioria dos países deverao ser significativamente inferiores aos registados em recuperacoes anteriores . | Although some pick up in wage inflation and unit labour costs is expected in 1995 , increases in most countries are likely to remain significantly below those recorded in previous recoveries . |
| Ainda assim, os termos foram considerados aceitáveis aos olhos da grande maioria dos credores do país, que trocaram os respectivos créditos anteriores por novos, a 30 cêntimos por dólar. | Still, the terms were acceptable to the vast majority of the country s creditors, who exchanged their old claims for new ones worth 30 cents on the dollar. |
| ), refletindo a separação histórica dos estudos universitários naqueles três campos. | )) reflected the historical separation of all University study into these three fields. |
| Restruturação dos estudos na área dos cuidados de saúde. | Restructuring of the studies in the field of health care. |
| A maioria dos ingleses é conservadora. | Most Englishmen are conservative. |
| Temos a maioria dos votos válidos. | We have most of the votes numbered. |
| A maioria dos ursos são onívoros. | Most bears are omnivores. |
| A maioria dos ursos é onívora. | Most bears are omnivores. |
| Em termos gerais , a Irlanda ultrapassou os objectivos dos programas anteriores . | In general , Ireland has outperformed the targets of previous programmes . |
| Há também, fontes detalhadas sobre décadas anteriores, na maioria das vezes, em cartas e discursos de Cícero. | Detailed sources for the previous decade or so are found, mostly in the letters and speeches of Cicero. |
| Contudo , o crescimento do emprego tendeu a ser algo moderado na maioria dos novos Estados Membros , devido a anteriores aumentos dos custos salariais em alguns países e a um desequilíbrio estrutural de competências entre a oferta e a procura de emprego . | Employment growth , however , tended to be rather subdued in most of the new Member States , due to earlier increases in wage costs in some countries and a structural skill mismatch between labour supply and demand . |
| A maioria dos estudos empíricos para a área do euro confirma a ideia de que existe uma relação estável ( de longo prazo ) de procura de moeda que liga o M3 ao nível dos preços e a outras variáveis macroeconómicas . | Most empirical studies for the euro area support the view that there is a stable ( long run ) money demand relationship linking M3 to the price level and other macroeconomic variables . |
| Talvez porque o vinho, a cerveja e o pão foram alimentos básicos na Europa, a maioria dos primeiros estudos sobre a fermentação foram feitos em levedura, o organismo responsável pela produção destes alimentos. | It is perhaps because wine, beer, and bread were each basic foods in Europe that most of the early studies on fermentation were done on yeasts, with which they were made. |
| A maioria dos xiitas consideraram a ideologia pan árabe como um projeto sunita, já que a maioria dos árabes são sunitas. | Most Shi'ites considered pan Arab ideology as a Sunni project, since the majority of Arabs are Sunnis. |
| A maioria dos animais estão nos oceanos. | Most of the animals are in the oceans. |
| Nós podemos previnir a maioria dos cânceres. | We can prevent most cancers. |
| A maioria dos meninos gosta de beisebol. | Most boys like baseball. |
| A maioria dos americanos descende de imigrantes. | Most Americans are descended from immigrants. |
| A maioria dos escritores odeia ser criticada. | Most writers hate being criticized. |
| A maioria dos americanos gosta de hambúrgueres. | Most Americans like hamburgers. |
| A maioria dos policiais perderam o emprego. | Most of the policemen lost their jobs. |
Pesquisas relacionadas : Maioria Dos Estudos - Estudos Anteriores - Estudos Anteriores - Estudos Anteriores - Na Maioria Dos Estudos - Em Estudos Anteriores - Meus Estudos Anteriores - Em Estudos Anteriores - A Maioria Dos Outros - A Maioria Dos Alemães - A Maioria Dos Estudantes - A Maioria Dos Problemas - A Maioria Dos Homens - A Maioria Dos Itens
