Translation of "a maneira como você" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu acredito em você Lewis. Eu tenho visto a maneira como você tem treinado. | I so believe in you Lewis. I've seen the way you've been training. |
| Você pode ir para da maneira como quiser. | You can go however you like. |
| A maneira como os cérebros funcionam, você necessita todos estes neurônios. | The way brains work, I told you all, you have got all these neurons. |
| Você pode ver a interação entre a maneira como trato minha ALS. | You can look at the interaction between how I treat my ALS. |
| Mais importante que o que você diz é a maneira como o diz. | It's important not what you say, but how you say it. |
| E a maneira como estamos organizados não é como nenhuma organização tradicional que você possa imaginar. | And the way that we're organized is not like any traditional organization you can imagine. |
| Então concluímos que não importa muito como você consegue maior igualdade, desde que você a consiga de alguma maneira. | So we conclude that it doesn't much matter how you get your greater equality, as long as you get there somehow. |
| A maneira que você fez estava errada. | The way you did that was wrong. |
| Elas estão sempre em equilíbrio na maneira como você vê seu trabalho? | Are they ever in equilibrium in the way that you see your work? |
| Você encontrará uma maneira. | You'll find a way. |
| jogar pedra na moça sem noção que viaja com babás é a melhor maneira de não pensar na maneira como você trata seu porteiro. | throwing the clueless girl who travels with nannies to the wolves is a way of forgetting how you treat the doorman at your place. |
| E, quando você se sente dessa maneira, você tem um problema a resolver, qual seja Como você irá explicar todas aquelas pessoas que discordam de você? | And when you feel that way, you've got a problem to solve, which is, how are you going to explain all of those people who disagree with you? |
| E eu espero que você me acompanhe em minha premissa básica de que as palavras importam, que elas moldam como entendemos a nós mesmos, a maneira como interpretamos o mundo e a maneira como tratamos os outros. | And I hope you'll come with me on my basic premise that words matter, that they shape the way we understand ourselves, the way we interpret the world and the way we treat others. |
| Então você enxerga dessa maneira. | So you see it that way. |
| Então você vê dessa maneira. | So you see it that way. |
| Você fez da maneira errada. | You did that the wrong way. |
| Muda a maneira como a medicina funciona. | Changes the way medicine works. |
| eu amo o Brooklyn Dodgers, assim como você, mas prometo a você que eles ganharão algum dia de maneira honesta e justa. | I love the Brooklyn Dodgers, as you do, but I promise you some day they will win fairly and squarely. |
| Assim meu livro, O Efeito Lúcifer, recém publicado, é sobre como você entende a maneira como pessoas boas se tornam más? | So my book, The Lucifer Effect, recently published, is about, how do you understand how good people turn evil? |
| Você pode expressar a sua resposta de maneira compreensível? | Can you phrase your answer in an understandable manner? |
| Eles estão moldando a maneira como consumimos. | They are shaping the way we consume. |
| Agora, como você vai andar porque você sabe, minha profissão, o profissional de música não ve isso dessa maneira. | Now, how would you walk because you know, my profession, the music profession doesn't see it that way. |
| Tem uma maneira de você avaliar. | It has a thumbs up and a thumbs down. |
| De outra maneira, você terá problemas. | Otherwise you're in trouble. |
| Você sabe de uma maneira melhor? | Do you know a better way? |
| Eu acho que, hoje, por mais importante que seja o resultado é a maneira como você faz as coisas. | I think, today, as important as the result is the way you do things. |
| Eles não somente o motivam a se comportar de certa maneira, mas eles mudam o modo como você pensa. | They not only motivate you to behave in certain ways, but they change the way you think. |
| Amo a maneira como estou me sentindo hoje | I love how I feel today. |
| Precisamos repensar a maneira como iluminamos as cidades. | So we have to rethink the way we light our cities. |
| Ele afeta a maneira como o cérebro trabalha. | It actually affects the way the brain works. |
| Dessa maneira você tem que se adaptar. | So you have to adapt. |
| Ou talvez você possa escrever desta maneira. | Or maybe we should write this way. |
| De qualquer maneira, você é meu amigo. | Anyway, you're my friend. |
| De que maneira você vai fazer isso? | How are you going to do that? |
| Você nos abandonou da maneira mais vergonhosa. | You abandoned us in the most disgraceful manner. |
| Você precisa escrever de maneira mais legível. | You must write more neatly. |
| O que eles fizeram, cada um à sua maneira, foi criar uma nova maneira de você experimentar a tecnologia. | What they did, though, is each in their own way, created a different way of navigating your way through technology. |
| A fragrância que você sentirá, você nunca será capaz de cheirar algo desta maneira novamente. | The fragrance that you will smell, you will never be able to smell this way again. |
| Nós poderíamos mudar a maneira como as pessoas alocam seus recursos, a maneira como este planeta utiliza sua energia, tornar isto mais divertido. | We could change the way people allocate their resources, the way this planet uses its energy, make it more fun. |
| E a maneira como enxergamos é redefinindo continuamente a normalidade. | And how we see is by continually redefining normality. |
| Arte pode mudar a maneira como vemos o mundo | Art can change the way we see the world. |
| E também podem ver a maneira como foi desenhado. | And you can also see the way that it was drawn. |
| Isso realmente muda a maneira como as pessoas pensam. | It actually changes the way people think. |
| Como vocês podem ver, não há muita diferença, entre a maneira com que o bonobo caminha e a maneira como um australopiteco primitivo caminharia. | As you can see, there's not a lot of difference between the way a Bonobo walks and the way an early australopithecine would have walked. |
| Mas, quando você sente e observa a mente desta maneira, você pode ver muitos padrões diferentes. | But when you sit down and you watch the mind in this way, you might see many different patterns. |
Pesquisas relacionadas : A Maneira Como - A Maneira Como - A Maneira Como - A Maneira Como Ele - A Maneira Como Eles - A Maneira Como Ele - Maneira De Como - Como Adiante Maneira - Uma Maneira Como - Maneira Semelhante, Como - Como Você - Como Você - Como Você - Você Como
