Translation of "a manhã seguinte" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Na manhã seguinte, tomamos café da manhã juntos. | The next morning, we ate breakfast together. |
| Na manhã seguinte, ele partiu. | The next morning, he was gone. |
| Na manhã seguinte, ela estava morta. | The next morning she was dead. |
| Na manhã seguinte, Yannick Pessoa anotou | The following morning, Yannick Pessoa noted |
| Creso recuou para Sardes na manhã seguinte. | Croesus retreated to Sardis the following morning. |
| Na manhã seguinte, o boneco de neve derretera completamente. | The next morning, the snowman had completely melted. |
| Na manhã seguinte, o boneco de neve havia derretido completamente. | The next morning, the snowman had completely melted. |
| Frank Gumm morreu na manhã seguinte, em 17 de novembro. | Frank Gumm died the following morning, on November 17, leaving her devastated. |
| Jentilisa, que estava na manifestação, postou a seguinte nota às 11 horas da manhã | Jentilisa who was at the gathering posted the following update at 11 am local time (mg) |
| Quando ela acordou na manhã seguinte, bem cedo, ainda estava escuro. | When she woke next morning, very early, it was still dark. |
| Na manhã seguinte, Wade encontra as correias de seu carro danificadas. | The next morning, Wade finds that his car's fan belt is broken. |
| A tia de Thoreau pagou a fiança e ele foi solto na manhã do dia seguinte. | The next day Thoreau was freed when someone, likely his aunt, paid the tax against his wishes. |
| Na manhã seguinte, na igreja, ela indagou como os outros se sentiam. | The next morning at church, she asked others how they felt. |
| Na manhã seguinte àquela palestra, eu acordei com a pior ressaca de vulnerabilidade da minha vida. | I woke up the morning after I gave that Talk with the worst vulnerability hangover of my life. |
| Mas na manhã seguinte, enquanto eu ainda estava no hospital, recebi uma ligação, | But the next morning, while I was still in the hospital, I got a telephone call. |
| Na manhã seguinte, recebi notícias na estação que os trens possivelmente não chegariam. | The next morning, I got an update at the station that the trains were unlikely to arrive. |
| Na manhã seguinte, Fred recebe uma fita com uma gravação dele matando Renee. | The next morning, another tape arrives and Fred watches it alone. |
| Na manhã seguinte , a fumaça do fogo atraiu ajuda da polícia e de equipes de resgate na cidade. | The next morning, the smoke from the fire has drawn help from the outside and police and rescue workers sift through evidence throughout the town. |
| E, de qualquer forma, na manhã seguinte tivemos que ir ao joalheiro e serrá lo. | And, anyway, the next morning we had to go along to the jeweler and get it cut off. |
| Na manhã seguinte, ele tentou assassinar JP Morgan Jr. em sua casa em Long Island. | The next morning he tried to assassinate J. P. Morgan, Jr., son of the financier, at his home on Long Island, New York. |
| E na manhã seguinte, provisões de vitamina B12 são entregues no campo, e os prisioneiros começam a se recuperar. | And the next morning, supplies of vitamin B12 are delivered to the camp, and the prisoners begin to recover. |
| Na manhã seguinte, quando ela chegou à assim chamada clínica, sua primeira paciente estava esperando a com seu marido. | The next morning, when she comes again to the so called clinic, her first patient is waiting for her with her husband. |
| Na manhã seguinte, Alistair Kinnear (um conhecido de Scott) o levou para o hospital em Camberwell. | Unable to wake Scott late the next morning, Kinnear rushed him to King's College Hospital in Camberwell, where Scott was pronounced dead on arrival. |
| Na manhã seguinte, Lennox, um nobre escocês, juntamente com Macduff, o leal thane de Fife, chegam. | Early the next morning, Lennox, a Scottish nobleman, and Macduff, the loyal Thane of Fife, arrive. |
| O fazendeiro flagra Kate tentando ir embora escondida e oferece uma carona para a cidade mais próxima na manhã seguinte. | When the farmer caught her attempting to sneak away, he offered her a ride into town the next morning. |
| Os francos reuniram suas falanges, e descansaram no local por toda a noite, acreditando que a batalha seria retomada na manhã seguinte. | The Franks resumed their phalanx, and rested in place through the night, believing the battle would resume at dawn the following morning. |
| Então, tive que pensar em algo para fazer na manhã seguinte, pois o amanhã traz boas notícias. | So I had to come up with something to do with the morning, because there's good news in the morning. |
| O simpósio foi um pouco mais rude que o normal Nunca mais, disse Sócrates na manhã seguinte. | The symposium was a little rougher that usual Never again, said Socrates the morning after. |
| Na manhã seguinte, pelas 5 30 h, as tropas alemãs entraram na Áustria, sem encontrar qualquer resistência. | By 5 30 the next morning, German troops that had been massing on the border marched into Austria, meeting no resistance. |
| Na manhã seguinte, o Domingo de Páscoa, não há Divina Liturgia, uma vez que ela já foi celebrada durante a madrugada. | The next morning, Easter Sunday proper, there is no Divine Liturgy, since the liturgy for that day has already been celebrated. |
| Prédios e telhados foram sacudidos por ventos fortes durante a noite, e até a manhã seguinte, energia e água também tinham sido cortadas. | Buildings and roofs were shaken by fierce winds during the night, and that by morning power and water supplies had been cut. |
| Clemente visitou os recém casados na cama na manhã seguinte e acrescentou suas bênçãos aos procedimentos da noite. | Clement visited the newlyweds in bed the next morning and added his blessings to the night's proceedings. |
| Na manhã seguinte, Paco, louco de rancor da vida, joga o helicóptero onde estava com Bárbara ao mar. | The next morning, Paco, mad with hatred of life, takes the helicopter out to the sea and nearly dies when a piece of iron strikes him in the head. |
| Na manhã seguinte, está ao teclado outra vez, e começa a perguntar se em que directoria colocou os ficheiros que descarregou recentemente. | The next morning, you are at the keyboard again, and you start wondering into which directory you placed the recently transferred files. |
| Execução Em Fotheringhay, na tarde de 7 de fevereiro de 1587, foi dito a Maria que ela seria executada na manhã seguinte. | Execution At Fotheringhay on the evening of 7 February 1587, Mary was told that she was to be executed the next morning. |
| Na manhã seguinte, no dia de Natal, Valjean paga 1500 francos a Thénardier para levar Cosette, e foge com ela para Paris. | Thénardier, hoping to swindle more out of Valjean, runs after them, holding the 1,500 francs, and tells Valjean he wants Cosette back. |
| Na manhã seguinte, confirmou se realmente tratar se de um novo cometa, nomeado de Hale Bopp, com a designação C 1995 O1. | The following morning, it was confirmed that this was a new comet, and it was given the designation C 1995 O1. |
| Uma noite, ele tocou o primeiro álbum Ramones sem parar, toda a noite, em seguida, na manhã seguinte, Sid podia tocar baixo. | One night, he played the first Ramones album nonstop, all night, then next morning, Sid could play the bass. |
| Na manhã seguinte, quando Love acorda, percebe que Cobain teve uma overdose em uma combinação de champanhe e Rohypnol. | The next morning, Love awoke to find that Cobain had overdosed on a combination of champagne and Rohypnol. |
| E ele começa a trabalhar toda manhã às quatro da manhã. | And so he starts working every morning at four o'clock in the morning. |
| Quando voltaram a funcionar na manhã seguinte, o candidato do PRI, Carlos Salinas de Gortari, um dos políticos mais corruptos do país, foi declarado vencedor. | When they came back up the next morning the PRI candidate, Carlos Salinas de Gortari, one of the country's most corrupt politicians, was declared the winner. |
| Na manhã seguinte, o analista da CIA Jack Ryan informa aos oficiais do governo sobre a partida do Outubro Vermelho e sua ameaça em potencial. | The next morning, CIA analyst Jack Ryan (Baldwin) briefs government officials on the departure of Red October and the threat it poses. |
| A manhã estava clara. | The morning was clear. |
| Na manhã seguinte, cordas de violão foram colocadas dentro do carro e um homem no chão tocou as para produzir o efeito. | The next morning, guitar strings were put inside the car and a man on the floor plucked the strings to achieve the effect. |
| Foi então que li o depoimento de Abed, dado na manhã seguinte ao acidente, de dirigir na pista direita de uma estrada, a caminho de Jerusalém. | It was then I read the testimony that Abed gave the morning after the crash, of driving down the right lane of a highway toward Jerusalem. |
Pesquisas relacionadas : Manhã (a) - Manhã - Toda A Manhã - A Outra Manhã - Durante A Manhã - A Manhã Toda - Para A Manhã - Passou A Manhã - A Seguinte Documentação - A Seguinte Atribuição
