Translation of "a menos que chova" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Temo que chova. | I'm afraid it's going to rain. |
| Pode ser que chova. | It may rain. |
| Tenho medo que chova. | I'm afraid it will rain. |
| Espero que chova amanhã. | I hope it rains tomorrow. |
| Espero que chova amanhã. | I hope that it rains tomorrow. |
| Tomara que chova amanhã. | Hopefully, it'll rain tomorrow. |
| Espero que não chova. | I hope it doesn't rain. |
| A não ser que chova, vou também. | Unless it rains, I will go, too. |
| Pode ser que chova logo. | It may rain soon. |
| Mesmo que chova haverá jogo. | Even if it rains, the game will be played. |
| Espero que não chova amanhã. | I hope it does not rain tomorrow. |
| Mesmo que chova, iremos viajar. | Even if it rains, we will travel. |
| Nós esperamos que chova hoje. | We hope it rains today. |
| Espero que não chova amanhã. | I hope it doesn't rain tomorrow. |
| É provável que chova hoje. | It's likely to rain today. |
| Talvez chova. | It may rain. |
| Pode ser que chova já, já. | It may rain soon. |
| Não vai demorar até que chova. | It will not be long before it rains. |
| Eu vou lá mesmo que chova. | I will go there even if it rains. |
| Ele jogará golfe, ainda que chova. | He'll play golf even if it rains. |
| Eu não creio que chova amanhã. | I do not think it will rain tomorrow. |
| A partida de futebol será jogada ainda que chova. | The soccer game will be played, even if it rains. |
| Talvez chova amanhã. | It might rain tomorrow. |
| Talvez chova amanhã. | Perhaps it will rain tomorrow. |
| Ainda que chova, começarei amanhã bem cedo. | Even if it rains, I will start early tomorrow morning. |
| Pode ser que chova hoje à noite. | It may rain tonight. |
| Tomara que não chova hoje à noite. | Hopefully, it won't rain this evening. |
| Espero que não chova hoje à tarde. | I hope it won't rain this afternoon. |
| Tenho alguma esperança de que não chova. | I kind of hope it doesn't rain. |
| Espero que não chova hoje à noite. | Hopefully it will not rain this evening. |
| Espero que não chova hoje à noite. | Hopefully, it won't rain this evening. |
| É esperado que chova a noite inteira hoje à noite. | It is expected to rain all night tonight. |
| Pegue a capa de chuva caso chova. | Take your coat in case it rains. |
| Pode ser que chova, mas então pode ser que não. | It may rain, and then again, it may not. |
| Suponha que chova amanhã, ainda devemos ir ao piquenique? | Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic? |
| Embora chova, vou nadar amanhã. | Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. |
| Pode ser que chova, mas eu vou de qualquer jeito. | It might rain, but I'm going anyhow. |
| Caso chova amanhã, nós não iremos. | If it rains tomorrow, we won't go. |
| sabe se que há gente na Guiné quando quiserem que se chova, acontece | It's known there are people in Guinea that when they want it to rain, it happens |
| Eu acho melhor levares um guarda chuva, caso chova. | I think you'd better take an umbrella in case it rains. |
| Talvez chova amanhã, mas nós iremos de qualquer jeito. | It may rain tomorrow, but we are going in any case. |
| Chova ou faça sol, eu virei te encontrar na estação. | Rain or shine, I will come to meet you at the station. |
| Parece que existem rios em Titã, oceanos ou lagos. Nós sabemos que há nuvens. Achamos que chova também. | It looks like there are rivers on it, there are oceans or lakes, we know there are clouds. We think it's raining also on it. |
| Caso chova um dia antes, você pode ser banquete de mosquitos. | If it rained the day before, you can be getting eaten by mosquitos. |
| O plano do governo do estado é um só captar até a última gota de volume morto e torcer para que chova. | The state government's plan is only this to drain the reservoirs until the last drop and to pray it will rain. |
Pesquisas relacionadas : A Menos Que - Que, A Menos - A Menos Que - Que Menos - Menos Que - Menos Que - A Menos Que Especificado - A Menos Que Exigido - A Menos Que Ouvir - A Menos Que Fosse - A Menos Que Concorde - A Menos Que Proibido - A Menos Que Expressamente - A Menos Que Instruído
