Este conceito que eu introduzi para ouvir reclamações, ouvir queixas,	This is a concept which I introduced to listen to complaints, listen to grievances.
E eu pensei, bem, já que não posso ir ao cinema, pelo menos irei de graça ouvir sobre discos voadores.	And I thought, well, since I can't go to the movies, at least I will go for free to listen to flying saucers.
Estou cansado de ouvir falar de guerrilha e pelo menos Dilma representa que exportamos a revolução que fizemos seguindo um pensamento baseado nas ideias do Camarada Lenin.	I'm sick of hearing about this guerrilla. If anything, she represents the export of revolution we've made, according to the guidelines of Comrade Lenin.
Vocês chegaram a ouvir o que eu disse?	Did you listen at all to what I said?
É tudo que preciso ouvir.	That's all I need to hear.
Os alunos fingiram que não conseguiam ouvir a professora.	The students pretended that they couldn't hear the teacher.
Essa era a última coisa que eu esperava ouvir.	That was the last thing I expected to hear.
De ouvir que não queremos barragem.	To hear that we do not want a dam.
Por que eu deveria te ouvir?	Why should I listen to you?
O que você gostaria de ouvir?	What would you like to hear?
Isso é tudo que preciso ouvir.	That's all I need to hear.
Fico feliz em ouvir que você sabe como a chamam.	I am glad to hear that you know how she is called.
Por que a música é tão divertida de se ouvir?	Why is music so fun to listen to?
A Rainha vai ouvir te!	'The Queen will hear you!
Estou a ouvir te perfeitamente.	I can hear you well.
Laennec achou que esta seria uma maneira maravilhosa para ouvir o peito ou ouvir o abdómen usando aquilo a que ele chamava o cilindro .	And Laennec thought this would be a wonderful way to listen to the chest or listen to the abdomen using what he called the cylinder.
O que realmente queremos ouvir é música.	Really what we want to hear is music.
Disse lhe exatamente o que queria ouvir.	I told him exactly what he wanted to hear.
Acho que acabei de ouvir qualquer coisa.	I think I just heard something.
Eu acho que você deveria me ouvir.	I think you should listen to me.
Não foi o que eu queria ouvir.	That wasn't what I wanted to hear.
Que tipo de estória você quer ouvir?	What kind of story do you want to hear?
Ela faz contando uma história para pessoas que a querem ouvir.	She does it by telling a story to people who want to hear it.
Terminamos por dizer a nossos interrogadores aquilo que eles queriam ouvir.	We ended up telling our interrogators what they wanted to hear.
Eu fechei a porta para que eles não pudessem nos ouvir.	I closed the door so that they wouldn't hear us.
O Tom não conseguia ouvir o que a Mary estava dizendo.	Tom couldn't hear what Mary was saying.
Tom não quer ouvir nada do que Mary tem a dizer.	Tom doesn't want to hear anything Mary has to say.
Estou mais disposto a ouvir do que vós estais para declamar.	I m more prepared to listen than you are to recite.
Quer ouvir?	Do you want to hear it?
Consegue ouvir?	Can you hear?
Vamos ouvir.	Let's listen.
nós precisamos aprender a como ouvir.	And we need to learn how to listen.
Isto é a ciência do ouvir.	This is a science of listening.
Vamos ouvir a verdade de quem?	Whose truth are we going to listen to?
Fiquei feliz em ouvir a notícia.	I was happy to hear the news.
Ela surtou ao ouvir a notícia.	She flipped out at hearing the news.
Gostaria de ouvir a sua opinião.	I would like to hear your opinion.
Fiquei contente em ouvir a notícia.	I was glad to hear the news.
Vamos ouvir também a outra parte.	Let's hear the other side.
Eu quero ouvir a sua voz.	I want to hear your voice.
O Tom está a ouvir rádio.	Tom is listening to the radio.
Quero ouvir a voz do Tom.	I want to hear Tom's voice.
Vale a pena ouvir este audiolivro.	This audiobook is worth listening to.
Você quer ouvir a minha estória?	Do you want to hear my story?
Eu quero ouvir a estória toda.	I want to hear the whole story.

Pesquisas relacionadas : Ouvir Que - A Menos Que - Que, A Menos - A Menos Que - Teve Que Ouvir - Ouvir O Que - Ouvir O Que - Que Menos - Menos Que - Menos Que - A Menos Que Especificado - A Menos Que Exigido - A Menos Que Chova - A Menos Que Fosse

Exibir esta página em português