Translation of "a mesma soluo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É sempre a mesma, nunca a mesma, infinitamente fascinante. | It is always the same, never the same, endlessly fascinating. |
| A mesma formiga não faz a mesma coisa sua vida inteira. | The same ant doesn't do the same task over and over its whole life. |
| E, sabem, é a mesma foto é basicamente a mesma pessoa. | And, you know, it's the same picture it's basically the same person. |
| É a mesma coisa que isso e a mesma coisa que isso. | It's the same stuff as this and the same stuff as this. |
| Supercomputadores a mesma coisa. | Supercomputers same thing. |
| A mesma coisa acontece. | The same thing happens. |
| Os mesmos corpos feios e a mesma sujeira, a mesma velhice sem dentes e a mesma morte desagradável, tal como acontece com as prostitutas. | The same ugly bodies and physical uncleanliness, the same toothless old age and disgusting death, as with market women. |
| Mesma cor, mesma mensagem, mesmas palavras. | Same color, same message, same words. |
| Não é a mesma coisa. | They're not the same thing. |
| Eles têm a mesma arquitetura. | They have the same architecture. |
| Esta é a mesma espécie. | That's the same species. |
| A mesma coisa para justiça. | Same story for fairness. |
| A mesma coisa no darkroom. | The same thing in the darkroom. |
| A mesma coisa está acontecendo. | Same thing is going on. |
| Que é a mesma história. | Which is the same story. |
| Eles têm a mesma idade. | They are the same age. |
| Eles têm a mesma idade. | They're the same age. |
| Não é a mesma coisa. | It's not the same thing. |
| Todos comeram a mesma coisa. | Everyone ate the same thing. |
| Não é a mesma coisa. | It isn't the same thing. |
| Basicamente é a mesma coisa. | Basically, it is the same thing. |
| Nós queremos a mesma coisa. | We want the same thing. |
| Ambos queremos a mesma coisa. | We both want the same thing. |
| Nós defendemos a mesma causa. | We are defending the same cause. |
| Todos tivemos a mesma ideia. | We all had the same idea. |
| Talvez seja a mesma pessoa. | Maybe it's the same person. |
| Vocês frequentam a mesma escola? | Do you guys go to the same school? |
| A mesma coisa aconteceu comigo. | The same thing happened to me. |
| Vocês parecem a mesma pessoa. | You two look the same. |
| Todos dizem a mesma coisa. | Everyone says the same thing. |
| Temos quase a mesma altura. | We're about the same height. |
| Eu faria a mesma coisa. | I would do the same thing. |
| Ambos temos a mesma idade. | We are both the same age. |
| Chatice é por si mesma chata, sendo assim ela tende a alimentar se a si mesma. | Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself. |
| Gershwin e a mesma orquestra fez uma gravação elétrica da mesma versão para a Victor em 1927. | Gershwin and the same orchestra made an electrical recording of the abridged version for Victor in 1927. |
| A lei é a mesma para todos. | The law is the same for everyone. |
| E queremos que todos olhem através da mesma janela e vejam exatamente a mesma coisa. | And we want everybody else to gaze out of the same window and see the exact same thing. |
| Mesmo assim, é impossível para o predicado da mesma coisa, ao mesmo tempo, e na mesma interpretação, ter a ausência e a presença da mesma qualidade fixada. | However, it is impossible to predicate of the same thing, at the same time, and in the same sense, the absence and the presence of the same fixed quality. |
| E sempre a mesma pergunta Porquê? | And always the same question Why? |
| Todos eles sofreram a mesma tragédia. | They had all suffered the same tragedy. |
| E a mesma coisa na direita. | And the same thing over on the right. |
| Mas nós vimos a mesma coisa | But we saw the same thing. |
| A mesma idéia! Bem, nem tanto. | Same idea! Well, not quite. |
| Essas são basicamente a mesma coisa. | Those are all basically the same thing. |
| E aqui acontece a mesma coisa. | And this is just the same. |
