Translation of "a motivação dos alunos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Motivação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Motivação e emoção A motivação é a força motriz por trás do desejo de todas as ações deliberadas dos seres humanos. | class='bold'>Motivation and emotion class='bold'>Motivation is the driving force of desire behind all deliberate actions of humans. |
| A metade dos alunos estava ausente. | Half the class='bold'>class='bold'>students were absent. |
| Esse foi um dos grandes fatores de motivação. | That was one of the big motivating factors. |
| Eu perdi a motivação. | I've lost my class='bold'>motivation. |
| A motivação primária da maior parte dos membros do Congresso sempre foi vencer eleições. | The primary class='bold'>motivation of most members of Congress has always been winning elections. |
| Em 2001, o Banco Mundial estimou que a escolarização primária atingia 46 dos alunos elegíveis e 21 dos alunos do ensino secundário. | In 2001 the World Bank estimated that primary enrollment was 46 percent of eligible class='bold'>pupils and 21 percent of secondary class='bold'>class='bold'>students. |
| Tom perdeu a motivação para trabalhar. | Tom has lost his class='bold'>motivation to work. |
| Isso dá uma ideia dos diferentes tipos de motivação e dedicação. | That gives you an idea of the different types of class='bold'>motivations and dedication. |
| A outra principal característica é a motivação. | The other main characteristic is class='bold'>motivation. |
| Nenhum dos alunos chegou na hora. | None of the class='bold'>class='bold'>students have arrived on time. |
| Ele estava com raiva dos alunos. | He was angry with his class='bold'>class='bold'>students. |
| Quantos dos seus alunos estão aqui? | How many of your class='bold'>class='bold'>students are here? |
| Falta lhe motivação. | He lacks class='bold'>motivation. |
| Perdi minha motivação. | I lost my class='bold'>motivation. |
| A motivação é a chave para o sucesso. | class='bold'>Motivation is the key to success. |
| Esse é um dos alunos, Khaled Hamdan. | This is one of the class='bold'>class='bold'>students, Khaled Hamdan. |
| Tom é um dos meus melhores alunos. | Tom is one of my best class='bold'>class='bold'>students. |
| Esta é nossa motivação. | This is our class='bold'>motivation. |
| Ao Tom falta motivação. | Tom lacks class='bold'>motivation. |
| Falta motivação ao Tom. | Tom lacks class='bold'>motivation. |
| Os alunos não estão autorizados a entrar na sala dos professores. | class='bold'>class='bold'>Students aren't allowed in the teachers' lounge. |
| Dan Pink e a surpreendente ciência da motivação | Dan Pink on the surprising science of class='bold'>motivation |
| O mais importante é a motivação e a determinação. | More important is class='bold'>motivation and determination. |
| A chave é a motivação, e há dois aspectos. | Well, the key is class='bold'>motivation, and there are two aspects to it. |
| Exatamente o conceito dos alunos sobre o mundo. | Exactly what the class='bold'>class='bold'>students said was their concept about the world. |
| Muitos dos nossos alunos entraram para o teatro. | A lot of our class='bold'>class='bold'>students get into theater. |
| Aquele é um dos alunos do meu pai. | That is a class='bold'>student whom my father teaches. |
| Menandro, o poeta cômico, foi um dos alunos. | The comic poet Menander was among his class='bold'>pupils. |
| Agora, mostrarei a vocês alguns dos fóruns, muitos dos quais foram organizados pelos próprios alunos. | Now, I'll show you some of the forums, most of which were self organized by the class='bold'>class='bold'>students themselves. |
| Eles têm motivação, paixão, compromisso. | They have drive, passion, commitment. |
| A motivação era a renda vinda do Google Adsense, claro. | The class='bold'>motivation is revenues from Google Adsense, of course. |
| Eu quero que você conheça três dos nossos alunos. | So I want you to meet three of our class='bold'>class='bold'>students. |
| Ferramenta de Teoria dos Grafos para Professores e Alunos. | Graph Theory Tool for Professors and class='bold'>class='bold'>Students. |
| É dever dos alunos limpar as salas de aula. | It is the class='bold'>class='bold'>students' duty to clean their classrooms. |
| Ele é um dos alunos mais populares da classe. | He is one of the most popular class='bold'>class='bold'>students in the class. |
| Alguns dos alunos do Tom falam francês muito bem. | Some of Tom's class='bold'>class='bold'>students speak French very well. |
| Os alunos não podem entrar na sala dos professores. | class='bold'>class='bold'>Students may not enter the teachers' room. |
| A vida social é um fator de motivação muito forte. | These correspond to levels of class='bold'>motivation in Maslow's hierarchy of needs. |
| Ao mesmo tempo, impede a capacidade dos rapazes e dos homens de entenderem a situação das mulheres, diminuindo desse modo a sua motivação para alterar a situação. | At the same time, it stunts the capacity of boys and men to understand women s plight, thus diminishing their class='bold'>motivation to change the situation. |
| Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (nomeadamente, centro de apoio a estudantes, antigos alunos) | Development of class='bold'>student services (e.g. class='bold'>Student Counselling Centre, alumni) |
| Abdeslam Ben Abdelali foi um dos alunos de al Jabri. | Abdeslam Ben Abdelali was one of al Jabri's class='bold'>class='bold'>students. |
| Um dos alunos de James Naismith sugeriu porque não basquetebol? . | A Vagrant , devoted one of her comic strips to James Naismith and the invention of basketball. |
| Verificou se que não era, aquilo é realmente um sistema de motivação, um sistema dos desejos. | It turned out that it wasn't, that it really is a system of class='bold'>motivation, a system of wanting. |
| A diretora da escola sublinha que esta regra foi estabelecida com o consentimento dos pais e encarregados de educação dos alunos. A professora justifica que aplicou a multa de forma a ajudar os alunos a falarem Português. | The school director emphasizes that the parents agreed to the rule and justifies imposing the fine in order to help class='bold'>class='bold'>students to speak more Portuguese. |
| Porém, um dos meus alunos de doutoramento sintetizou os polímeros para a sua tese. | Yet one of my graduate class='bold'>class='bold'>students synthesized the polymers for his doctoral thesis. |
Pesquisas relacionadas : A Maioria Dos Alunos - A Participação Dos Alunos - A Avaliação Dos Alunos - A Consciência Dos Alunos - Avaliação Dos Alunos - Desempenho Dos Alunos - Aprendizagem Dos Alunos - Envolvimento Dos Alunos - Resultados Dos Alunos - Feedback Dos Alunos - Maioria Dos Alunos - Avaliação Dos Alunos - Presença Dos Alunos - Informações Dos Alunos
