Translation of "a não custo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não é sobre baixo custo. | It's not about low cost. |
| e ) Títulos não negociáveis Custo | ( e ) Non marketable securities Cost |
| Embora esta possa ser a solução de baixo custo econômico, certamente não é a solução de baixo custo ambiental ou de baixo custo para a saúde e a segurança. | Now while this may be the low economic cost solution, this is certainly not the low environmental or human health and safety solution. |
| Não se preocupe com o custo. | Don't worry about the cost. |
| O custo não tem sido problema. | Cost hasn't been an issue. |
| Então você não está falando sobre baixo custo, você está falando sobre baixíssimo custo. | So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost. |
| Barata no sentido do custo das forças armadas, não do custo da saúde pública. | Cheap meaning sort of the cost of the military, not the cost of medical care. |
| Custo da missão Custo de 267 milhões de dólares, não incluindo o veículo lançador. | The 40 million mission would provide about half of the information as the collision of Tempel 1 but at a fraction of the cost. |
| Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência . Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência . | Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount EN |
| Os títulos não negociáveis são valorizados a preço de custo . | Non marketable securities are valued at cost . |
| Eu não me importo com o custo. | I don't care what it costs. |
| Ele não vê excesso de custo, não gasta tempo extra. | It doesn't see any excess cost. It doesn't spend any extra time. |
| Mas a pergunta verdadeira é, qual é o custo de não ousar? | But the real question is, what is the cost of not daring? |
| Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência . | Cost of which is NOT covered by the reference amount . |
| Não absorva o custo que lhe impede de obter a contribuição destas pessoas, | Don't take on the cost that prevents you from getting to the contributions of these people. |
| Essa relação bastante pobre entre custo e benefício, não parece estar a melhorar. | That rather poor cost benefit ratio does not appear to be improving. |
| Os títulos não negociáveis são valorizados ao preço de custo , enquanto que as acções sem liquidez são valorizadas ao preço de custo , sujeito a imparidade . | Non marketable securities are valued at cost , while illiquid equity shares are valued at cost subject to impairment . |
| A compressão tem um custo. | There is a cost of compression. |
| a ) Valor nominal ou custo | ( a ) Nominal value or cost |
| Os títulos não negociáveis são valorizados ao preço de custo . | Non marketable securities are valued at cost . |
| À parte do custo, o vestido não me cai bem. | Apart from the cost, the dress doesn't suit me. |
| Não podemos combater isso com um custo de um milhão para um, uma relação custo benefício de um para um milhão. | So we can't fight the thing with a million to one cost, one to a million cost benefit ratio. |
| O mais alto valor associado aos benefícios não escolhidos, pode ser entendido como um custo da opção escolhida, custo chamado de oportunidade . | The explicit opportunity cost of the factors of production not already owned by a producer is the price that the producer has to pay for them. |
| Imaginem que diz TED, porque os comentários não podem ser policiados a um custo aceitável. | Imagine it says TED, because the comments can't be policed at any acceptable cost. |
| Mas as pessoas não têm sido capazes de justificar o custo. | But people just haven't been able to justify the cost. |
| CUSTO TOTAL | TOTAL COST |
| Custo total | Total cost |
| Custo total | Total cost 4 095 |
| Custo total | Total cost No. outputs |
| Custo total | No. outputs |
| Custo total | 64 EN |
| Na prática, ele percebeu que a Inglaterra não tinha como arcar com o custo das guerras. | In practice, he realised that England could no longer support the cost of wars. |
| Sem a vantagem de uma produção em larga escala o custo do carro não seria viável. | German car production was set at a maximum of 10 of the 1936 car production numbers. |
| Isso inclui o custo dos militares e o custo do combustível. | Now that includes the cost of military and the cost of the fuel both. |
| Por que eu mesmo não faço um absorvente sanitário de baixo custo? | Why not make myself a low cost napkin? |
| b ) Outros activos Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo | ( b ) Other claims Deposits at nominal value , non marketable securities at cost , both translated at the year end foreign exchange market rate |
| Eu não imaginava como o custo de vida na Austrália é alto. | I didn't realize that the cost of living was so high in Australia. |
| Podemos fazê lo a um custo acessível. | We can do it at an affordable cost. |
| E finalmente há a questão do custo. | And then there's finally there's the affordability question. |
| Eu devo salvá la a qualquer custo. | I must save her at all costs. |
| Vou parar de beber a qualquer custo. | I will give up drinking at any cost. |
| Ele deve ser detido a todo custo. | He must be stopped at all costs. |
| A muito custo, consegui entender alguma coisa. | I've understood hardly anything. |
| Custo do financiamento externo de sociedades não financeiras ( real ) ( cost of the external financing of non financial corporations ( real )) custo incorrido por sociedades não financeiras ao obterem novos fundos externos . | Economic and Financial Committee ( EFC ) a consultative Community body which contributes to the preparation of the work of the ECOFIN Council and the European Commission . Its tasks include reviewing the economic and financial situation of the Member States and of the Community , and budgetary surveillance . |
| Custo do financiamento externo de sociedades não financeiras ( real ) ( cost of the external financing of non financial corporations ( real )) custo incorrido por sociedades não financeiras ao obterem novos fundos externos . | The economic analysis focuses mainly on the assessment of current economic and financial developments and the implied short to medium term risks to price stability from the perspective of the interplay between supply and demand in goods , services and factor markets at those horizons . |
Pesquisas relacionadas : Custo Custo Custo - A Qualquer Custo - Medir A Custo - A Nosso Custo - A Que Custo - A Grande Custo - A Custo Zero - Redesenhar A Custo - A Que Custo - A Baixo Custo - A Receita Custo - A Um Custo - Projetar A Custo - A Baixo Custo
