Translation of "a nível médio" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O trem estava cheio de estudantes de nível médio. | The train was crowded with high school students. |
| Assim , o objectivo é manter um nível de preços estável a médio prazo . | Therefore , the aim is to maintain a stable price level over the medium term . |
| Mandamos 50.000 DVDs para professores de nível médio nos EUA | We've sent 50,000 DVDs to high school teachers in the U.S. |
| A altura das marés alta e baixa (relativa ao nível do mar médio) também varia. | Extremely small tides also occur for the same reason in the Gulf of Mexico and Sea of Japan. |
| Há oito pistas desde o nível médio até o nível iniciante e para criançasem ambos os lados do vale. | A total of eight pistes, ranging from medium difficulty to pistes for beginners and teaching children, are spread across both sides of the valley. |
| Esses projetos levaram a um nível sem precedentes na falta de bens para o romeno médio. | And then, the recipe of street confrontations with the regime became the only...possible. |
| Nível médio do mar (NMM) (do inglês MSL Mean Sea Level ), por vezes denominado simplesmente nível do mar, é a altitude média da superfície do mar. | Sea level is generally used to refer to mean sea level (MSL), an average level for the surface of one or more of Earth's oceans from which heights such as elevations may be measured. |
| A sua máxima altitude encontra se no topo de La Caldera, a 127 metros acima do nível médio do mar. | The highest point is on the island's volcanic caldera, Montaña La Caldera, above sea level. |
| O ponto mais alto é Chasuyama com 1415 metros acima do nível médio do mar. | The highest spot is Chausuyama at 1,415 m above sea level. |
| Esse seria o nível médio de desafio e habilidades, que será diferente para qualquer outra pessoa. | That would be your mean level of challenge and skill, which will be different from that of anybody else. |
| Medicina cursos de nível médio em várias áreas de medicina, incluindo gestão dos cuidados de saúde | Medicine short qualification courses in different medical fields including health care management |
| Pessoas a quem se ofereceu recompensas de nível médio não se sairam melhor que as que foram oferecidas pequenas recompensas. | People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards. |
| O nível médio de processamento é o comportamental e é justo aí que a maior parte das coisas é feita. | The middle level of processing is the behavioral level and that's actually where most of our stuff gets done. |
| E alguns deles são empregados de nível médio em provedores de acesso à Internet espalhados pelo mundo. | And some of them are mid level employees at Internet service providers around the world. |
| No entanto , em comparação com o seu nível médio em 2008 , a coroa continuava a ser consideravelmente mais fraca no final de 2009 . | However , the krona remained considerably weaker at the end of 2009 compared with its average 2008 level . |
| Enquanto a altitude usa como referencial o nível médio do mar, a altura refere se a qualquer outro, variável, embora normalmente seja o solo. | Both altitude and elevation, two synonyms for height, are usually defined as the position of a point above the mean sea level. |
| Para tal são necessárias estratégias de reforma estrutural orientadas para o médio prazo e procedimentos e instituições orçamentais a nível nacional adequados . | This needs to be underpinned by medium term oriented structural reform strategies and appropriate national fiscal institutions and procedures . |
| O aspecto chave deste restauro fisiológico é a reparação de processos comprometidos ou faltantes para um nível saudável ou médio de desempenho. | The key aspect of restorative cyborgization is the repair of broken or missing processes to revert to a healthy or average level of function. |
| Durante o mesmo período , o nível médio do diferencial desceu de 6 pontos base para 3 pontos base . | Over the same period , the average level of the spread decreased from 6 basis points to 3 basis points . |
| Este estudo da Alemanha descobriu que o nível médio de ruído na sala de aula é de 65 decibéis. | This study in Germany found the average noise level in classrooms is 65 decibels. |
| O rendimento médio das famílias, ajustado pela inflação, permanece abaixo do seu nível de há um quarto de século. | Median household income, adjusted for inflation, remains below its level a quarter century ago. |
| Como os novos Estados Membros têm uma população relativamente elevada em relação ao seu nível actual de actividade económica , a sua adesão implica uma descida do nível médio do PIB per capita na UE . | implies a decline in the average level of GDP per capita in the EU . |
| O nível de dificuldade nas partidas de corrida podem ser configuradas para fácil, médio, ou difícil, ajustando a complexidade e o número de corridas. | The difficulty level in match races can be set to easy, medium, or hard, adjusting the complexity and number of races. |
| Como mencionado na Secção 3.1.1 , considerando os desfasamentos temporais no processo de transmissão , a política monetária só pode afectar o nível dos preços a médio prazo . | As mentioned in Section 3.1.1 , given the time lags in the transmission process , monetary policy can only affect the price level over the medium term . |
| porém , é importante tomar em consideração anteriores mudanças ocasionais do nível médio da inflação em estimativas que cobrem períodos alargados . | it is important , however , to take account of earlier occasional shifts in the mean level of inflation in estimates that cover extended periods . |
| Uma destas superfícies equipotenciais é chamada geoide é aquela superfície que mais se aproxima do nível médio das águas do mar. | It is an idealized equilibrium surface of sea water, the mean sea level surface in the absence of currents, air pressure variations etc. |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| Vários estudos demonstram que , em 2001 , o preço médio de uma transferência transfronteiras de 100 euros realizada na União mantém se a um nível superior a 20 euros . | Various studies show that in 2001 , the average price of a cross border transfer of EUR 100 in the Union remains higher than EUR 20 . |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| No horizonte de médio prazo relevante em termos de política , espera se que a inflação homóloga medida pelo IHPC se situe num nível compatível com a estabilidade de preços . | Looking over the policy relevant medium term horizon , annual HICP inflation is expected to be in line with price stability . |
| Em primeiro lugar , deverá existir uma relação estável entre a moeda e o nível dos preços ( por exemplo , sob a forma de uma equação de procura de moeda ) a médio prazo . | First , a stable relationship between money and the price level ( e.g. in the form of a money demand equation ) should exist over the medium term . |
| Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE | Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU |
| A estratégia determina qual o nível das taxas de juro do mercado monetário necessário para a manutenção da estabilidade de preços a médio prazo , enquanto o quadro operacional determina a forma como atingir este nível de taxa de juro utilizando os instrumentos de política monetária disponíveis . | The strategy determines which money market interest rate level is required to maintain price stability over the medium term , whereas the operational framework determines how to achieve this interest rate level using the available monetary policy instruments . |
| Foram celebrados vários acordos institucionais a nível da UE , de forma a assegurar adequadas políticas orçamentais nacionais orientadas para o médio prazo e finanças públicas sustentáveis no âmbito da UEM . | A number of institutional arrangements have been established at EU level in order to ensure appropriate medium term oriented national fiscal policies and sustainable public finances in EMU . |
| O número médio de licitantes nas OPR foi de 377 , evidenciando um ligeiro aumento do nível de participação desde a implementação do novo quadro em Março de 2004 . | The average number of bidders was 377 , showing a slight increase in the participation level since the implementation of the new framework in March 2004 . |
| Resumindo , a análise económica sugere que as pressões inflacionistas subjacentes a nível interno estão contidas , mas os riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo têm de ser acompanhados de perto . | To sum up , the economic analysis suggests that underlying domestic inflationary pressures are contained but upside risks to price stability over the medium term need to be monitored closely . |
| Ele analisou sete estudos que investigaram a correlação entre a atitude em relação à religião e o nível de inteligência entre os estudantes do ensino médio e universitários dos Estados Unidos. | In 1958, Professor Michael Argyle of the University of Oxford analyzed seven research studies that had investigated correlation between attitude to religion and measured intelligence among school and college students from the U.S. |
| O sol brilhante define a região, com média de mais de 300 dias ensolarados por ano períodos de variável entre médio e alto nível de nebulosidade acontece algumas vezes. | Brilliant sunshine defines the region, averaging 278 days a year periods of variably mid and high level cloudiness temper the sun at other times. |
| A década perdida do Médio Oriente | The Middle East s Lost Decade |
| Todos estes factores , juntamente com a nova diminuição do crescimento dos empréstimos ao sector privado , sugeriram que a informação a nível do primeiro pilar era consistente com a manutenção da estabilidade de preços a médio prazo . | All these factors , together with the further decline in the growth of loans to the private sector , suggested that the information under the first pillar was consistent with the maintenance of price stability over the medium term . |
| A Ásia e a sombra do Médio Oriente | Asia s Middle Eastern Shadow |
| Mundo Médio. | Middle World. |
| Oriente médio | Middle East |
| Melhoria das qualificações dos jovens, a nível escolar e a nível profissional. | Improving the skills of young people, both at school and at work. |
| Isso deveria ser feito a nível nacional, e principalmente, a nível local | This should be done at the national level and most importantly, at the local level |
Pesquisas relacionadas : Nível Médio - Nível Médio - Nível Médio - Nível Médio - Nível Médio - Nível Médio - Nível Médio - No Nível Médio - Nível Médio Risco - Um Nível Médio - Nível Educacional Médio - Médio Nível De Maturidade - Nível Médio De Inventário - De Nível Médio Pessoal
