Translation of "a nível regional" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Nível - tradução : Regional - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O Google Search também oferece a pesquisa regional, através de seus domínios a nível regional.
Google also offers regional search by its 189 regional level domains.
Também existem federações de indústria de nível regional.
Industry federations exist on a regional level as well.
Por volta de 1964, o Poder Regional líbio só tinha conseguido estabelecer um nível abaixo do Comando Regional, o nível de ramo.
By 1964, the Libyan Regional Branch had only managed to establish one level below the Regional Command, the branch level.
Existem ainda diversas outras competições, a nível continental, nacional e regional.
Competitions within AGG are organized at local, national, and international levels.
Quando falo de utilização ideal, refiro me, quer ao nível nacional, quer ao nível regional.
When I speak of optimum utilisation, I am referring both to the national and regional levels.
Formação de autoridades públicas a nível local, regional e nacional e das associações profissionais
Training of public authorities at local, regional and national level as well as professional associations
Cooperação regional A supervisão internacional centra se cada vez mais em desenvolvimentos e questões regionais , tais como a escolha de regimes cambiais num contexto regional e a exploração de formas possíveis de cooperação em matéria de política monetária a nível regional .
Regional co operation International surveillance is increasingly focusing on regional developments and issues , such as the choice of exchange rate regimes in a regional context and the exploration of possible forms of monetary policy cooperation at a regional level .
Os esforços para a descentralização têm se destinado a transferir a responsabilidade financeira e de gestão a nível regional.
Decentralization efforts have aimed at shifting financial and management responsibility to the regional level.
Por conseguinte, faz seguramente todo o sentido criar regulamentação que vá mais além, nomeadamente, a nível regional.
Hence there is certainly every reason to introduce more far reaching regional provisions.
As políticas estruturais e salariais conduzidas a nível nacional ou regional podem também originar diferenciais de inflação .
Structural and wage policies conducted at national or regional level can also be a source of inflation differentials .
854 Harmonização dos currículos nas profissões reguladas a nível da UE urbanístico e regional 561 Arquitectura 562 Planeamento urbanístico e regional 563 Museologia, conservação 564 Estudos de tráfego e transporte
854 Harmonisation of curricula in EU regulated professions
Os acontecimentos a nível regional e nacional poderiam levar as autoridades curdas de Erbil, a sua capital, a declarar a independência formal.
Regional and domestic developments could push the Kurdish authorities in Erbil, their capital, toward declaring formal independence.
É nomeadamente o caso dos países em desenvolvimento, onde é comum encontrar diferenças de produtividade decuplicadas a nível regional ou nacional e, muitas vezes, ainda mais acentuadas a nível municipal.
This is especially true in developing countries, where it is common to find differences in productivity of a factor of ten at the provincial or state level and many times higher at the municipal level.
Assim, bastou três anos para alcançar o nível máximo regional, a Promozione, e mais três para atingir as divisões inferiores italianas.
Within three years he was officiating at the highest level of regional matches, while also completing his compulsory military service.
desemprego regional , do que seria de esperar com um nível mais elevado de concorrência transfronteiras e de integração económica .
larger price and inflation differentials , as well as higher regional unemployment , may be observed than would be the case with a higher degree of cross border competition and economic integration .
Toronto é a capital financeira do Canadá, e é considerada uma cidade global alfa, exercendo significativa influência em nível regional, nacional e internacional.
Toronto is considered an alpha world city by the Globalization and World Cities Research Network and is placed among the Global Leaders in the Global Financial Centres Index.
Os projectos deverão ter como objectivo o desenvolvimento e execução de cursos de formação ou reciclagem de curta duração (1 6 meses) destinados a administradores a nível nacional, associações profissionais, sector semi público e administradores a nível local regional.
Each project should aim at developing and delivering short cycle (1 6 months) training or retraining courses for national administrators, professional associations, the semi public sector and local regional administrators.
reforçar a cooperação regional
strengthening of regional cooperation
O projecto para a instalação de uma refinaria de petróleo no sul da região originou forte polémica a nível regional, tanto em Espanha como em Portugal.
At that time, enough U.S. restaurants were in demand for the delicacy that Spain decided to ship it bone out, which the U.S.D.A.
Configuração Regional
Locale
Configuração Regional
Locale
Foco Regional.
References
No entanto, as actividades têm, por vezes, lugar a um nível sectorial, regional ou nacional, porventura em resultado de acordos entre sindicatos e organizações de empregadores.
However, sometimes activities take place at a sectoral, regional or national level, perhaps as a result of agreements between trade unions and employers' organisations.
A nível regional, o país estava dividido em 42 regiões administrativas chamadas nomos, cada uma governada por um nomarca, que era responsável pela jurisdição do vizir.
At a regional level, the country was divided into as many as 42 administrative regions called nomes each governed by a nomarch, who was accountable to the vizier for his jurisdiction.
O Congresso Regional, que combinava todas as delegações provinciais, foi a mais alta autoridade da região e elegia um Comando Regional, a liderança do partido em uma região específica, o Tribunal Regional, o órgão responsável pela inspeção de disciplina, e um Secretário Regional, o líder regional do partido.
The Regional Congress, which combined all the provincial branches, was the region's highest authority and elected a Regional Command, the party leadership in a specific region, the Regional Tribunal, the body responsible for discipline inspection, and a Regional Secretary, the regional party leader.
Apesar de o euro não desempenhar um papel comparável ao do dólar dos EUA a nível mundial , a nível regional o euro herdou o papel desempenhado pelas moedas nacionais que substituiu ( sobretudo o marco alemão ) , especialmente na Europa de Leste .
Although the euro does not play a role comparable to that of the US dollar at the global level , at the regional level the euro inherited a role from its legacy currencies ( mainly the Deutsche Mark ) , especially in eastern Europe .
Caso um Estado Membro considere necessário realizar um inquérito por amostragem , o artigo 7º do regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas estabelece que quaisquer amostras elaboradas pelos Estados Membros devem ser representativas tanto a nível regional , como a nível nacional .
Should a Member State decide that a sample survey is needed , Article 7 of the SBS Regulation requires that any samples drawn by Member States should be representative at a regional as well as a national level .
Dados É favor fornecer informação agregada a nível nacional ou regional , consoante o que for decidido pelo BCN com exclu são dos balcões situados em locais remotos .
Data Please provide data aggregated at national or regional level , as decided by the NCB excluding remote branches .
Voivodias desde 1999 Poderes administrativos As competências e os poderes no nível de voivodia são partilhados entre o voivoda (governador), a sejmik (assembleia regional) e o executivo.
Voivodeships since 1999 Administrative powers Competences and powers at voivodeship level are shared between the voivode (governor), the sejmik (regional assembly) and the executive.
Seleccione idioma regional
Select Profiling Target
Seleccione idioma regional
Select Valgrind Target
Seleccione idioma regional
Select debugging target
O emblema regional apresenta os mesmos elementos que a bandeira regional de Hong Kong dentro de um círculo.
The official car of the Chief Executive of Hong Kong also bears the emblem of Hong Kong.
De igual modo , a supervisão leva cada vez mais em linha de conta desenvolvimentos a nível regional , como demonstrado pelas consultas ao abrigo do Artigo IV para a área do euro .
Similarly , surveillance increasingly takes into account regional developments , as evidenced by the Article IV consultations for the euro area .
A nível técnico , a cooperacao entre o FMI e o IME realiza se na área das estatísticas e no contexto da importancia cada vez maior atribuída pelo FMI a supervisao regional .
At the technical level , co operation between the IMF and the EM1 takes place in the field of statistics and in the framework of the IMF 's increasing emphasis on regional surveillance .
A Associação Recreativa Águias Futebol Clube de Alvelos, fundada a 5 de Fevereiro de 1961, e a associação de jovens Mais Juventude são duas das associações com maior destaque a nível regional.
The Associação Recreativa Aguias Futebol Clube de Alvelos, founded on February 5, 1961, and the youth association, Mais Juventude, founded in 2005, are the associations with the most activity in the region.
Património Destaque, a nível do Património Natural a Paisagem Protegida Regional do Litoral de Vila do Conde e Reserva Ornitológica de Mindelo (PPRLVCROM) criada em 13 de Outubro de 2009.
Geography Physical geography Vila do Conde is located in the north west coast of Portugal, surrounded by the municipalities of Vila Nova de Famalicão Municipality (east), Maia (southeast), Trofa (southeast), Matosinhos (south) and Póvoa de Varzim (north).
Em abril de 1933, dezenas de medidas que definiam o estatuto dos judeus e os seus direitos foram instituídas ao nível regional e nacional.
Beginning in April 1933, scores of measures defining the status of Jews and their rights were instituted at the regional and national level.
Música regional A música regional mexicana desenvolveu se a partir da mistura de música espanhola com música indígena de diferentes regiões.
Mexican Son music was developed from the mixture of Spanish music with indigenous music from different regions, hence the music exhibited lots of variation from different places, both in rhythm and instrumentation.
Apesar disso, o Poder Regional elegeu al Bakr como Secretário Regional, em 1964.
Despite this, the Regional Branch elected al Bakr as Regional Secretary in 1964.
Ele elegeu um Comando Regional e nomeou Rimawi como Secretário Regional do ramo.
It elected a Regional Command and appointed Rimawi as the branch's Regional Secretary.
Entre os assuntos analisados incluíram se as condições prévias para acordos de cooperação regional , a sequência óptima dos processos de integração e cooperação monetária e financeira e a compatibilidade entre a integração regional do comércio e as regras da Organização Mundial do Comércio . cooperação , o crescimento e a estabilidade financeira a nível mundial .
There was some evidence of increased use of the euro as an invoicing and settlement currency in the international trade of selected euro area countries . For most of these countries , the use of the euro appears to be more widespread in the case of exports than in the case of imports and , within exports , it is higher for goods than for services .
A Rota Regional para o Comércio Livre Global
The Regional Route to Global Free Trade
A capital, Nairobi, é um centro comercial regional.
The capital, Nairobi, is a regional commercial hub.
A partir de Adriano, prevalece o recrutamento regional.
However, this put the loyalty of the soldiers in the hands of their general rather than the State of Rome itself.

 

Pesquisas relacionadas : Nível Regional - Nível Sub-regional - Em Nível Regional - A Anestesia Regional - Regional E Sub-regional - A Política Regional Europeia - Hospital Regional - âmbito Regional - Economia Regional - Autoridade Regional - Unidade Regional - Código Regional - Encontro Regional