Translation of "a negociação com" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Negociação - tradução : Negociação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Negociação com contrapartes elegíveis ( artigo 22º ) .....
Dealing with eligible counterparties ( article 22 ) .....
O UTROS ACORDOS EM NEGOCIAÇÃO COM ANDORRA
OTHER AGREEMENTS BEING NEGOTIATED WITH ANDORRA
Agora terminou a negociação.
Now the job is done.
A negociação bilateral ou a execução interna de ordens não envolvem o mesmo processo de negociação que nas Bolsas ou nos Sistemas de Negociação Multilateral .
Bilateral trading or internal order execution do not involve the same trading processes as on exchange or MTF based trading .
Por outro lado , a estreita ligação entre a negociação e a pós negociação exige uma regulamentação coordenada .
On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation .
As estruturas de negociação organizadas de modo permanente , que funcionam de acordo com normas de negociação aprovadas publicamente , e que impõem controlos rigorosos aos valores mobiliários admitidos à negociação por forma a manter uma negociação efectiva nesse instrumento , são elegíveis para serem autorizados como mercados regulamentados .
Trading venues organised on a permanent basis , operating in accordance with publicly approved trading rules , and imposing strict controls on the securities admitted to trading so as to sustain effective dealing in that instrument , are eligible for authorisation as regulated markets .
22 grandes transacções , a regra da transparência pós negociação proposta evita que se exponham as posições de negociação próprias e limita eventuais conflitos com a prestação da liquidez .
By allowing for deferred reporting of large trades , the proposed post trade transparency rule avoids exposing proprietary trading positions and limits any conflict with liquidity provision .
A. Oferta e admissão à negociação .
A. B. C. Offer and Admission to Trading .
Matthew Knowles ajudou na negociação com a Columbia Records que se encontrou com o grupo em 1997.
Mathew Knowles helped in negotiating a record deal with Columbia Records, which signed the group that same year.
Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação.
They've got incredible people skills, negotiating skills.
Mas, poderá o Hamas encontrar uma base de negociação com Israel?
But can Hamas find a basis for negotiations with Israel?
Negociação por conta própria negociação activa , de modo regular e a título profissional e com base no seu próprio capital , por forma a concluir transacções em um ou mais instrumentos financeiros .
Dealing on own account means active trading against proprietary capital , on a regular and professional basis , resulting in the conclusion of transactions in one or more financial instruments
A negociação bilateral dá se entre duas partes.
Somewhere between the two was the position of minister plenipotentiary.
O fracasso da negociação tornou a batalha inevitável.
With the Persian embassy returning empty handed, battle became inevitable.
Negociação por conta própria .
Dealing on own account .
( k ) Solicitar a retirada de um instrumento financeiro da negociação , quer num mercado regulamentado quer em outros sistemas de negociação
demand the removal of a financial instrument from trading , whether on a regulated market or under other trading arrangements
Obrigações de transparência pós negociação ( artigo 26º ) Num contexto de concorrência global entre mercados e sistemas de negociação e de uma preponderância crescente da negociação paralela nos principais valores mobiliários , as obrigações em termos de transparência pós negociação podem desempenhar um papel importante para reconstituir a liquidez e para interligar as diferentes vias de negociação .
Post trade transparency obligations ( article 26 ) Against the backdrop of global competition between markets and trading systems and the growing preponderance of parallel trading in blue chip securities , post trade transparency obligations can play an important role in reconstituting liquidity and inter linking different trading venues .
ordens dos clientes Sem objecto Execução nas melhores condições Sem objecto Pós negociação Pré negociação
client orders Best execution Post trade Pre trade
Qualquer revenda ao público ou negociação pública através da admissão à negociação num mercado regulamentado requer a publicação de um prospecto .
Any resale to the public or public trading through admission to trading on a regulated market requires the publication of a prospectus .
Alguns anos mais tarde, a negociação foi colocada a teste.
A few years later, the treaty was put to a test.
A Europa não estava na mesa final de negociação.
Europe was not at the final negotiating table.
sejam admitidos à negociação ou objecto de um procedimento com vista à sua admissão à negociação num mercado regulamentado situado num Estado Membro ou que nele funcione .
are offered to the public in one or more Member State , or are admitted to , or are the subject of a procedure for admission to , trading on a regulated market situated or operating within a Member State
O aspecto comum destes sistemas é que apoiam decisões de negociação autónomas tomadas pelos utilizadores do sistema , sem qualquer intervenção do operador do sistema no sentido de facilitar a negociação ou de participar ele próprio ( contra uma carteira de negociação própria ) nas transacções com os utilizadores .
The common feature of these systems is that they support autonomous trading decisions by the system users , without there being any intercession of the system operator to facilitate trades or participate itself ( against a proprietary trading book ) in transactions with system users .
Vou analisar essa negociação idiota!
I will study this dumb deal! Donald J. Trump ( realDonaldTrump) February 2, 2017
Depois de meses de marchas e tentativas sem resultado, Hideyoshi acabou com a guerra por meio de negociação.
The campaign proved indecisive and after months of fruitless marches and feints, Hideyoshi settled the war through negotiation.
Novas tendências a nível da negociação financeira europeia As seguintes tendências , induzidas pelo progresso tecnológico , transformaram todo o ambiente de negociação financeira 1 .
New developments in EU financial trading The following technology driven trends have transformed the financial trading landscape 1 .
( j ) Solicitar a suspensão da negociação de um instrumento financeiro
demand the suspension of trading in a financial instrument
A. Oferta e admissão à negociação . B. Plano de distribuição .
A. B. C. D. E. F. XI . Offer and Admission to Trading .
Ele fez grandes esforços na negociação.
He took great pains in the negotiation.
Meu cliente quer fazer uma negociação.
My client is willing to make a deal.
Afectam o poder de negociação relativo, com implicações importantes sobre a desigualdade, um problema crescente em todo o mundo.
They affect relative bargaining power, with important implications for inequality, a growing problem around the world.
Depois de viajar através do Siege Perilous e organismos de negociação com Kwannon, Psylocke já não usou a armadura.
After traveling through the Siege Perilous and trading bodies with Kwannon, Psylocke no longer used the body armor.
A negociação que nos deu a civilização é não usar o poder.
The bargain that gives us civilization is a bargain to not use power.
A Comissão do Programa do T2S , em conjunto com os bancos centrais do Eurosistema , procede à negociação dos con tratos com as CVM .
The T2S Programme Board , jointly with the Eurosystem central banks , shall negotiate the contracts with CSDs .
Atualmente, Montenegro está em pré negociação para integrar a União Europeia.
Montenegro also is a candidate for joining the European Union and NATO.
A negociação fora da bolsa que é favorável aos preços prevalecentes nos mercados regulamentados pode incorporar informações relativas à negociação que são relevantes para as decisões de investimento de outros participantes no mercado , à semelhança da negociação na bolsa .
Off exchange trading which improves on prices prevailing on regulated markets may embody trading information which is relevant for the investment judgements of other market participants in the same way as on exchange trading .
De fato pela extensão com a associação de Mércurio Hermes, o caduceu é reconhecido como símbolo do comércio e negociação.
By extension of its association with Mercury and Hermes, the caduceus is also a recognized symbol of commerce and negotiation, two realms in which balanced exchange and reciprocity are recognized as ideals.
Direito de negociação e de acção colectiva
Right of collective bargaining and action
Direito de negociação e de acção colectiva
Protection in the event of unjustified dismissal
( 7 ) Operação de Sistemas de Negociação Multilateral .
( 7 ) Operation of Multilateral Trading Facilities .
Artigo 13.o Procedimento por negociação 1 .
Article 13 Negotiated procedure 1 .
Artigo 13.o Procedimento por negociação 1 .
2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 9 B Article 13 Negotiated procedure 1 .
Informações pormenorizadas sobre a oferta e admissão à negociação Oferta e admissão à negociação Plano de distribuição Mercados Venda aos accionistas Diluição ( acções ) Despesas da emissão
the offer and admission to trading details offer and admission to trading details plan of distribution markets selling shareholders dilution ( shares ) expenses of the issue Additional information
concorrência de sistemas de negociação alternativos ( ATS ) viii os novos participantes fornecem formas alternativas para a negociação por conta própria por parte dos investidores institucionais e profissionais .
competition from alternative trading systemsviii new entrants are providing alternative venues for own account trading by institutional and professional investors .
Artigo 26º Informações pós negociação a prestar pelas empresas de investimento 1 .
through proprietary arrangements . Article 26 Post trade disclosure by investment firms 1 .

 

Pesquisas relacionadas : Negociação Com - Negociação Com Fornecedores - Em Negociação Com - Negociação Com Fornecedores - A Receita Negociação - Para A Negociação - Começar A Negociação - Suspender A Negociação - Sujeito A Negociação - Cessar A Negociação - Continuar A Negociação - Quando A Negociação - Retomar A Negociação - Cessar A Negociação