Translation of "a nenhuma medida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não tomei nenhuma medida de precaução. | I didn't take any precautions. |
| Eu não tomei nenhuma medida de precaução. | I didn't take any precautions. |
| Incidência financeira nas receitas Nenhuma implicação financeira ( refere se a aspectos técnicos relativos à execução de uma medida ) | Financial impact on revenue No financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure ) |
| Não havia nenhuma no lugar nenhuma agência de turismo, nenhuma ONG, nada nenhuma testemunha. | There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses. |
| Não há nenhuma instituição cultural na Síria, nenhuma ONG privada independente, nenhuma instituição cívica, quem representa a população, a exceção do governo? | Soon, Google may be banned and with that the Internet in Syria will be an internal system only, which will enable you to surf through the websites of the companies which make ice cream and chewing gum. |
| A medida de amar é amar sem medida. | The measure of love is to love without measure. |
| A taxa da reação decai a medida que a completação aumenta até um ponto onde o sistema alcança um equilíbrio dinâmico (nenhuma reação no balanço, ou mudança em espécies químicas ocorre). | The rate of reaction decreases as the reactants are consumed until the point where the system reaches dynamic equilibrium (no net reaction, or change in chemical species occurs). |
| E eu disse, Bom, a coisa é a seguinte nenhuma questão familiar, nenhuma porcaria na infância. | And I said, But here's the thing no family stuff, no childhood shit. |
| Nenhuma | No fixed term None |
| Nenhuma. | There isn't any. |
| Nenhuma formiga comanda o comportamento de nenhuma outra formiga. | No ant directs the behavior of any other ant. |
| A necessidade não conhece nenhuma lei. | Necessity knows no law. |
| A senhora não tem nenhuma prova. | You have no proof. |
| Nenhuma Data | No Date |
| Nenhuma Mensagem | No Messages |
| Nenhuma Informação | No Infos |
| Nenhuma licença | No license |
| Nenhuma Licença | No License |
| Nenhuma jogada. | No moves. |
| Provavelmente nenhuma. | None most likely. |
| Compatibilidade com a programação financeira e as perspectivas financeiras 1 X OU Incidência financeira A repercussão nas receitas é a seguinte Nenhuma implicação financeira ( refere se a aspectos técnicos relativos à execução de uma medida ) 3 . | Compatibility with financial programming and financial perspective1 X OR Financial impact the effect on revenue is as follows 3 . |
| Nenhuma cultura, nenhuma nação, e nem o nacionalismo, nada pode mudar isso porque isso é a empatia. | No culture, no nation and nationalism nothing can touch it because it is empathy. |
| Nenhuma equivalência. Dar a volta ao documento? | No matches. Wrap search around the document? |
| Não prova coisa nenhuma! disse a Alice. | 'It proves nothing of the sort!' said Alice. |
| A família indiana disse de maneira nenhuma! | The Indian family said, no way! |
| Tom não prestou nenhuma atenção a Mary. | Tom paid no attention to Mary at all. |
| Então não há alimentação forçada, nenhuma linha de montagem, nenhuma crueldade. | So no gavage, no force feeding, no factory like conditions, no cruelty. |
| SJ Uh, nenhuma. | SJ Uh, neither. |
| Nenhuma revisão seleccionada | No revision selected |
| Nenhuma descrição disponível | No description available |
| Nenhuma dica disponível. | No hint available. |
| Nenhuma dica disponível | No hint available |
| Nenhuma subscrição encontrada | No subscription is found |
| De maneira nenhuma. | By no means. |
| HE Quase nenhuma. | HE Almost none. |
| Desvantagens Nenhuma listada. | syntaxhighlight lang python ! |
| Depois elas rasgaram a declaração. Nenhuma trapaça ocorreu. | Then they shredded it. No cheating whatsoever. |
| Nunca fiz nada a nenhuma que não estivesse. | I never did anything to anyone that wasn't. |
| Não conseguimos abrir a caixa de maneira nenhuma. | We could not open the box anyhow. |
| Nenhuma frase no Tatoeba contém a palavra anátema . | No sentence on Tatoeba contains the word anathema . |
| Nenhuma das disposições d o artigo 7 A d o Tratado que institui a Comunidade Europeia , ou qualquer outra disposição desse Tratado ou do Tratado da União Europeia , ou medida adoptada em aplicação deles , prejudicará esses convénios . | Nothing in Article 7a of the Treaty establishing the European Community , in any other provision of that Treaty or of the Treaty on European Union or in any measure adopted under them , shall affect any such arrangements . |
| Nenhuma destas técnicas resulta em uma quantidade de reciclagem de nenhuma maneira significante. | None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way. |
| Nenhuma quantidade de propaganda, nenhuma campanha inteligente de marketing a qualquer custo, conseguiria ter produzido ou criado tanta publicidade positiva. | No amount of advertising, no clever marketing campaign, at any price, could have produced or created this much goodwill. |
| A produtora não lançou nenhuma música marcante para a película. | ... It's one of those things that's just sitting around. |
| a inflação global medida pelo IHPC . | 54 ECB Annual Report 2007 |
