Translation of "a nossa história da empresa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : História - tradução : História - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nossa empresa utiliza a internet.
Our company makes use of the Internet.
A descoberta da eletricidade mudou a nossa história.
The discovery of electricity changed our history.
A sua privacidade é importante para a nossa empresa.
Your privacy is important to our company.
Conta a história de sua carreira como consultor da empresa Chas.
It provides Perkins' account of his career with consulting firm Chas.
A grande imagem é nossa história, nossa poesia, nosso romanticismo.
The big image is our story, our poetry, our romanticism.
Tom é um contador em nossa empresa.
Tom is an accountant at our company.
Mulheres sem Homens retorna à história, mas outra parte da nossa história iraniana.
Women Without Men returns to history, but another part of our Iranian history.
Tom começou a trabalhar para nossa empresa no ano passado.
Tom began working for our company last year.
Agora a nossa é só uma história.
Now ours is just one story.
Ter orgulho da nossa cidade tem uma longa história.
Pride in one s city has a long history.
Essa é nossa poesia. Essa é nossa linda história.
That is our poetry. That is our beautiful story.
O perfil de nossa empresa está em anexo.
Enclosed is our company profile.
Ela deseja investir na infraestrutura de nossa empresa.
She wants to invest in our company's infrastructure.
Na nossa empresa, a língua oficial dos negócios é o japonês.
In our company the official language of business is Japanese.
É parte de nossa cultura, é parte de nossa história.
It's part of our culture, it's part of our history.
Nós gostaríamos que tu te juntasses à nossa empresa.
We would like you to join our company.
Nós gostaríamos que tu te juntasses à nossa empresa.
We'd like you to join our company.
Ela mudou a forma como nossa história foi desenvolvida.
It changed the way our history developed.
Temos apenas que terminar nossa história.
We have just to finish the story.
Isso é novo em nossa história.
It's new in our history.
História A empresa foi criada em 1965 como resultado da fusão entre a Pepsi e a Frito Lay.
Frito Lay North America , the result of a merger in 1961 between the Frito Company and the H.W.
Ela já levantou 10 milhões de dólares para nossa empresa.
With the program, she donated ten million dollars in meals to the hungry.
Você tem a evolução da história de nossa espécia, parte dela, escrita na sua pele.
You have the evolution of the history of our species, part of it, written in your skin.
Queremos fazer a nossa história, nós queremos mudar o país.
We want to make our history, we want to change the country.
Agora o que aconteceu na nossa história?
Now what happened in our history?
Temos todos os elementos para nossa história.
So we've got all the elements for our story.
E é aí que nossa história começa.
And that's actually where our story begins.
A falta de engenheiros é o maior gargalo para o desenvolvimento de nossa empresa.
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.
Ele finaliza dizendo que a greve geral de ontem foi uma das maiores da nossa história. (...)
And finally says that yesterday's general strike was one of the biggest of our history. (...)
Isto provavelmente vem da nossa longa história de vida tribal, de psicologia tribal.
This probably comes from our long history of tribal living, of tribal psychology.
É a solicitação invisível que sustenta nossa atenção para com a história.
It's the invisible application that holds our attention to story.
Então, é preciso que deixem que nós façamos a nossa história.
So, what we need is for them to let us make our history.
Atravessamos o pior momento de nossa história recente.
We are going through the darkest moment in our recent history.
Essa também é nossa história somos o burro.
This too is our story we are the donkey.
Gemalto, a empresa no centro da história, ainda não se manifestou publicamente, mas um vídeo da fabricante mostra suas boas intenções
Gemalto, the company at the center of the story, has not yet responded publicly, but a video from the manufacturer shows its good intentions
A maior porcentagem de todos os tempos na história de nossa nação.
The highest percentage ever in our nation's history.
Bem, eu acho que isso tem muito a ver com nossa história.
Well I think it has a lot to do with our history.
Nós todos temos uma narrativa interna que é a nossa própria história.
We all have an internal narrative that's our own inner story.
Mas, também, a tecnologia que ajudou a escrever novas páginas da nossa história, ou pelo menos a atualizar nossas páginas.
But also, technology has helped to write new pages of our history, or at least to update pages of our histories.
Uma das respostas está enraizada em nossa história cultural.
One answer lies deep in our cultural history.
Bem, essa é uma breve história de nossa pesquisa.
So, this is the short story of that research.
Podemos dizer a nossas crianças, OK, pronto, essa foi nossa história. Isso passou.
We can say to our children, OK, done, that was our story. That passed.
De fato, elas podem ser devido a própria natureza de nossa história evolucionária.
In fact, they might be due to the very nature of our evolutionary history.
Num ponto de viragem na história da Europa, a nossa alternativa inovadora foi atirada para o caixote do lixo.
At a turning point in European history, our innovative alternative was thrown into the dustbin.
Na nossa empresa, isso é o que chamamos o momento de chupar o mindinho.
Now, in our company, this is what we call the pinky suck moment.

 

Pesquisas relacionadas : Da Nossa Empresa - Da Nossa Empresa - História Da Empresa - Nossa História - Nossa História - A Nossa Empresa - Contar A Nossa História - Contando A Nossa História - Experimentar A Nossa História - Nossa Empresa - Nossa Empresa - Política Da Nossa Empresa - Anunciar A Nossa Empresa - Representando A Nossa Empresa