Ele aceitou a nossa oferta.	He accepted our offer.
Tom recusou a nossa oferta.	Tom refused our offer.
Você pensou sobre a nossa oferta?	Did you think about our offer?
Ela aceitou nossa oferta apesar de tudo.	She accepted our offer notwithstanding.
Ele recusou a nossa oferta de organizar uma coletiva de imprensa.	He refused our offer to arrange a press conference.
A tua equipa é melhor do que a nossa.	Your team is stronger than ours.
E dissemos Opa, isso é maravilhoso. Ouça nossa contra oferta. Que tal zero?	And we said, Wow, that's great. Listen, we'll counter. How about zero?
A tradução nos ajuda a conhecer melhor a nossa língua mãe.	Translating helps us to know our mother tongue better.
Porém não apenas a Austrália tem uma saúde melhor que a nossa.	But it's not just Australia that has better health than Britain.
Difíceis de verdade, embora a informação pareça ser nossa melhor esperança.	I mean really though, information seems like our best hope.
Tom é o melhor jogador da nossa equipe.	Tom is the best player on our team.
Tom não era o melhor estudante da nossa classe.	Tom wasn't the best student in our class.
E este modelo pode não ser necessariamente o melhor para a nossa saúde.	And this model may not necessarily be the best for our health.
Nós queremos o melhor, porque a nossa luta tem sido grande e conjunta.	We want the best because our struggle has been big and united.
Rejeitei a oferta.	I rejected the offer.
Aceito a oferta.	I accept the offer.
Podemos continuar apreciando nossa comida, e continuamos a comer bem, e podemos comer ainda melhor.	We can continue to enjoy our food, and we continue to eat well, and we can eat even better.
Eu rejeitei a oferta.	I rejected the offer.
Eu aceito a oferta.	I accept the offer.
Clay aceitou a oferta.	Clay accepted the offer.
Carranza rejeitou a oferta.	Carranza rejected the offer.
Eles aceitaram a oferta.	They accepted the offer.
Elas aceitaram a oferta.	They accepted the offer.
Eu aceitei a oferta.	I accepted the offer.
Eu recusei a oferta.	I turned down the offer.
Carson rejeitou a oferta.	Carson declined the offer.
Era como se fosse nossa filha, aquela que terminou melhor , ela disse.	She is like our daughter, the one who has turned out better, she said.
Patinhas explica que pretendia dar uma oferta melhor, mas não podia resistir a ter alguém à sua mercê sem tirar vantagem disso.	As Scrooge explains, he intended to give them a higher offer, but he just could not resist having somebody at his mercy without taking advantage of it.
Gale lembra Nossa segunda semana foi melhor que a primeira, o que indica um excelente boca a boca.	Gale recalled Our second weekend was higher than our first weekend, which is indicative of great word of mouth.
Van Buren rejeitou a oferta.	Van Buren rejected the offer.
Mas eu agradeço a oferta.	Thanks for the offer, though.
A sua oferta é razoável.	Your offer is reasonable.
Tom prontamente aceitou a oferta.	Tom readily accepted the offer.
A oferta de emprego aumentou.	Climate References
Os iranianos rejeitaram a oferta.	The Iranians rejected the offer.
E a política é, no sentido ideal, o meio pelo qual continuamente dirigimos a nossa rede de relacionamentos para conseguirmos uma vida melhor e uma sociedade melhor.	And politics is, in the ideal sense, the way in which we continually address our network of relations in order to achieve a better life and a better society.
Se vamos procurar por esses buracos negros discretos no centro de galáxias, o melhor lugar para procurar é em nossa própria galáxia, a nossa Via Láctea.	If we're going to look for these stealth black holes at the center of galaxies, the best place to look is in our own galaxy, our Milky Way.
Talvez a nossa melhor esperança para estabilidade e paz resida na recusa da China em ser provocada.	Perhaps our best hope for stability and peace lies in China s refusal to be provoked.
Nós não podemos esperar um futuro melhor se não confiarmos na sabedoria para melhorar a nossa sociedade.	We cannot hope for a better future if we cannot trust the wisdom that improves our society.
Pense o quão melhor a minha vida teria sido se aquelas enfermeiras conferissem a intuição delas, e como tudo seria melhor se fizéssemos experimentos sistemáticos sobre a nossa intuição.	And just think about how better my life would have been if these nurses would have been willing to check their intuition, and how everything would have been better if we just start doing more systematic experimentation of our intuitions.
Agora ela é a melhor aluna, não só da nossa escola, mas de toda a região em que estamos.	Now she's the best student, not just in our school, but in the entire division that we are in.
Evidentemente, de dentro, estamos fazendo o melhor para mudar nossa imagem, e está explodindo.	So clearly, from the inside, we are doing our best to change our image, and it's exploding.
A. Oferta e admissão à negociação .	A. B. C. Offer and Admission to Trading .
A oferta de emprego foi retirada.	Inside Higher Ed picked up the story.
Aceitei a oferta após devida consideração.	I accepted the offer after due consideration.

Pesquisas relacionadas : Nossa Oferta - Melhor Oferta - Oferta Melhor - Considerando A Nossa Oferta - A Nossa Oferta Final - Fortalecer A Nossa Oferta - Aceitar A Nossa Oferta - Com A Nossa Oferta - Renovar A Nossa Oferta - A Nossa Oferta Para - Sobre A Nossa Oferta - Enviar A Nossa Oferta - Considerar A Nossa Oferta - Rever A Nossa Oferta

Exibir esta página em português