Translation of "a nova Zelândia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| alpinus ) (Nova Zelândia) Phyllocladus aspleniifolius (Tasmânia) Phyllocladus hypophyllus (Nova Guiné a Bornéo e filipinas) Phyllocladus toatoa (Nova Zelândia) Phyllocladus trichomanoides (Nova Zelândia) | alpinus ) Mountain Toatoa (New Zealand) Phyllocladus aspleniifolius Celery top pine (Tasmania) Phyllocladus hypophyllus Malesian Celery pine (New Guinea to Borneo Philippines) Phyllocladus toatoa Toatoa (New Zealand) Phyllocladus trichomanoides Tanekaha (New Zealand) References Sources Quinn, C. J. |
| Forças armadas A Força de Defesa da Nova Zelândia é composta por três ramos a Marinha Real da Nova Zelândia, o Exército da Nova Zelândia e a Força Aérea Real da Nova Zelândia. | The New Zealand Defence Force has three branches the Royal New Zealand Navy, the New Zealand Army and the Royal New Zealand Air Force. |
| Nova Zelândia A Nova Zelândia tem circulação pela esquerda, como herança da colonização britânica. | The last city to change was Rotterdam on 7 May 1917 New Zealand New Zealand drives on the left, owing to its British colonial heritage. |
| Noruega Nova Zelândia Turquia | Liechtenstein Iceland Japan Malta Norway New Zealand Turkey |
| Sou da Nova Zelândia. | I'm from New Zealand. |
| Nova Zelândia Povos maoris | Notes References |
| Eu sou da Nova Zelândia. | I'm from New Zealand. |
| A língua Maori é falada na Nova Zelândia. | The Maori language is spoken in New Zealand. |
| 1901 A Nova Zelândia anexa as Ilhas Cook. | 1901 The bountaries of the Colony of New Zealand are extended by the UK to include the Cook Islands. |
| Na Nova Zelândia fala se inglês. | They speak English in New Zealand. |
| A Comissão Real do Sistema Eleitoral da Nova Zelândia listou dez critérios para a avaliação de possíveis novos sistemas eleitorais para a Nova Zelândia. | The New Zealand Royal Commission on the Electoral System listed ten criteria for their evaluation of possible new electoral systems for New Zealand. |
| Política A Constituição de Niue confere autoridade executiva a Sua Majestade a Rainha de Direito da Nova Zelândia e ao Governador Geral da Nova Zelândia. | Politics The Niue Constitution Act vests executive authority in Her Majesty the Queen in Right of New Zealand and the Governor General of New Zealand. |
| Adivinha! Eu vou estudar na Nova Zelândia! | Guess what! I'm going to New Zealand to study. |
| Auckland é uma cidade da Nova Zelândia. | Auckland is a city in New Zealand. |
| Eu decidi trabalhar na Nova Zelândia porque a Nova Zelândia é bem avançada e é bem avançada em termos de proteção ao seu oceano. | I settled on working in the country of New Zealand because New Zealand was rather progressive, and is rather progressive in terms of protecting their ocean. |
| Imagem a cores original tirada nas paisagens da Nova Zelândia. | Original color image taken in New Zealand landscapes. |
| Eu sou de Wellington, capital da Nova Zelândia. | I'm from Wellington, the capital of New Zealand. |
| A Nova Zelândia decretou a Lei de Supressão ao Terrorismo de 2002. | New Zealand enacted the Terrorism Suppression Act 2002. |
| A Air New Zealand é a principal linha aérea da Nova Zelândia. | Air New Zealand Limited (, ) is the national airline and flag carrier of New Zealand. |
| É parte da ecozona da Australásia, que inclui a Nova Caledônia, Ilhas Salomão, Austrália, Nova Guiné e Nova Zelândia. | It is part of the Australasia ecozone, which includes New Caledonia, the Solomon Islands, Australia, New Guinea, and New Zealand. |
| Uma grande proporção da ajuda externa da Nova Zelândia vai para esses países e muitos povos do Pacífico migram para a Nova Zelândia em busca de emprego. | A large proportion of New Zealand's aid goes to these countries and many Pacific people migrate to New Zealand for employment. |
| Os maiores e principais países da Oceania são a Austrália, a Nova Zelândia e a Papua Nova Guiné. | The History of Oceania includes the history of Australia, New Zealand, Papua New Guinea, Fiji and other Pacific island nations . |
| Ele era o líder da equipe da Nova Zelândia. | He was the leader of the New Zealand team. |
| Nós voamos sem escalas da Austrália à Nova Zelândia. | We flew nonstop from Australia to New Zealand. |
| BRASH, Donald T. As Extraordinárias Reformas da Nova Zelândia. | New York M. E. Sharpe, Inc. ISBN 0 7656 0608 9. |
| entretanto , a actividade enfraqueceu ligeiramente tanto na Austrália como na Nova Zelândia . | meanwhile , activity weakened moderately in both Australia and New Zealand . |
| Na época a Nova Zelândia não era conhecido como um país intelectual. | At the time New Zealand was not known as an intellectual country. |
| O primeiro garante a soberania da Rainha de Inglaterra sobre a Nova Zelândia. | The first article of the English version grants the Queen of England sovereignty over New Zealand. |
| A Seleção Neozelandesa de Futebol representa a Nova Zelândia nas competições da FIFA. | The New Zealand national football team represents New Zealand in international football. |
| Fizemos um voo sem escalas da Austrália à Nova Zelândia. | We flew nonstop from Australia to New Zealand. |
| Aida abriu na Nova Zelândia no St Peter's School (Cambridge). | Aida was premiered in New Zealand at St Peter's School (Cambridge) (May 2012, at St Peter's College, Auckland (in 2013) and at Saint Kentigern College, Auckland in (2012). |
| A Nova Zelândia tem uma forte presença entre os países insulares do Pacífico. | New Zealand has a strong presence among the Pacific Island countries. |
| Desporto A maioria dos códigos esportivos jogados na Nova Zelândia têm origens inglesas. | Sports Most of the major sporting codes played in New Zealand have British origins. |
| Também contém a maior escola católica da Nova Zelândia, o Colégio São Pedro. | Additionally, Auckland regularly hosts the New Zealand Symphony Orchestra and Royal New Zealand Ballet. |
| Além disso, a Austrália e a Nova Zelândia têm grandes populações de descendentes europeus. | Australia and New Zealand have large European derived populations. |
| A Nova Caledónia tem 17 espécies endémicas de Metrosideros , a Nova Zelândia tem 11 e a Nova Guiné e o Havai 5 espécies cada. | Distribution New Caledonia has 21 species of Metrosideros , New Zealand has twelve, Hawaii has five, and Papua has four. |
| Há mais ovelhas no País de Gales ou na Nova Zelândia? | Are there more sheep in Wales or in New Zealand? |
| 1974 É criado o território de Niue, pertencente à Nova Zelândia. | 1974 Niue becomes a self governing colony of New Zealand. |
| Leis equivalentes foram aprovadas pela Austrália e Nova Zelândia em 1986. | Equivalent acts were passed for Australia and New Zealand in 1986. |
| A Nova Zelândia é o país menos corrupto, enquanto o mais corrupto é a Somália. | New Zealand being the least corrupt and Somalia the most. |
| A família de Anna se mudou para a Nova Zelândia, quando ela tinha quatro anos. | Paquin's family moved to New Zealand when she was four. |
| A Austrália e a Nova Zelândia receberam automaticamente uma vaga na segunda fase das eliminatórias. | Australia and New Zealand entered the competition directly in the Second Round. |
| melhor que o carneiro produzido na Nova Zelândia, congelado e embarcado para a Inglaterra? | better than lamb produced in New Zealand, frozen and shipped to the U.K.? |
| Eu tenho uma casa na Austrália, mas a Nova Zelândia é o meu lar. | I own a house in Australia, but New Zealand is my home. |
| 1840 A Nova Zelândia se torna uma colônia britânica, através do Tratado de Waitangi. | 1840 New Zealand becomes a British colony, through the Treaty of Waitangi. |
