Translation of "a observação de que" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Observação - tradução :

Keywords : Observation Remark Overnight Watch Powers

Examples (External sources, not reviewed)

Observação Observação	Observation Observation
Observação Observação	Observation Observation Observation
Apenas está presente em todas as transmissões o estado de observação , que está ligado a cada observação .	Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .
Estado da observação Confidencialidade da observação Valor da observação anterior à quebra Comentário à observação	Observation status
A observação de que a matéria ocupa espaço vem da antiguidade.	The observation that matter occupies space goes back to antiquity.
Apenas está presente em todas as transmissões o estado da observação , que está ligado a cada observação .	Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .
Estado da observação Confidencialidade da observação	Observation status Observation confidentiality Pre break observation value
A observação de Tom foi insensível.	Tom's remark was insensitive.
Apenas o estado de observação é incluído em todas as transmissões , junto a cada observação .	Only the observation status is present in every interchange , appended to each observation .
Apenas o estado da observação está presente em todas as transmissões , dado que está ligado a cada observação .	Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .
Operações de observação	Watch operations
Estado de observação	Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment
A torre tem três andares de observação.	Observation levels The tower has fifteen observatory levels.
Observação	Observation
Observação	Observation Observation
Observação	Observation Observation Observation Observation
Valor da observação pré quebra Comentário à observação	Pre break observation value Observation comment
Este atributo contém o valor da observação anterior à quebra , que é um campo numérico tal como a observação ( 1 ) .	This attribute contains the pre break observation value , which is a numeric field like the observation ( 1 ) .
Este atributo contém o valor da observação anterior à quebra , que é um campo numérico tal como a observação ( 3 ) .	This attribute contains the pre break observation value , which is a numeric field like the observation ( 3 ) .
Os BCN reportam um valor da confidencialidade da observação ligado a cada observação transmitida .	NCBs report an observation confi dentiality value attached to each exchanged observation .
Os BCN reportam um valor da confidencialidade da observação ligado a cada observação transmitida .	NCBs report an observation confidentiality value attached to each exchanged observation .
No caso de faltar uma observação , a omissão será registada utilizando o respectivo código do estado da observação .	Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag .
Valor da observação anterior à quebra Comentário à observação	Pre break observation value Observation comment
A última observação refere se a Dezembro de 2009 .	This can be partly explained by a number of factors .
No caso de faltar uma observação , deveregistar se a omissão por meio do correspondente código do estado da observação .	Should an observation be missing , the omission is recorded using the corresponding observation status flag .
No caso de faltar uma observação , a omissão deverá ser registada utilizando o respectivo código do estado da observação .	Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag .
Essa observação não é completamente redundante, é uma observação razoável.	This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.
Acredita se que a maioria desta variabilidade ocorre devido a mudanças na geometria de observação.	The majority of this variability is believed to occur owing to changes in the viewing geometry.
Apenas o estado da observação deve ser incluído em todos os intercâmbios , ligado a cada observação .	Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .
Nota A última observação refere se a Novembro de 2009 .	Source Amador and Cabral ( see footnote 3 ) . Lastly , there are a number of other factors which are also likely to have played an important role .
No caso de faltar uma observação , deve registar se a omissão por meio do correspondente código do estado da observação .	Should an observation be missing , the omission is recorded using the corresponding observation status flag .
Essa foi a primeira observação de um trânsito de Mercúrio.	This was the first observation of a transit of Mercury.
Na alínea b ) ( Unidade de observação ) , o n.º 3 passa a ter a seguinte redacção A utilização de outra unidade de observação pode ser decidida pela Comissão .	In point ( b ) (' Observation unit ') , paragraph 3 is replaced by the following The use of other observation units can be decided by the Commission .
Na alínea b ) ( Unidade de observação ) , o n.º 2 passa a ter a seguinte redacção A utilização de outra unidade de observação pode ser decidida pela Comissão .	In point ( b ) (' Observation unit ') , paragraph 2 is replaced by the following The use of other observation units can be decided by the Commission .
É verdade que ajudou promovendo observação e experimentação.	It did help by promoting observation and experiment.
Isto significa que os BCN são obrigados a transmitir toda a informação complementar de uma observação .	This means that NCBs are obliged to send all complementary information for an observation .
Adicionar à Observação	Add Watch
Adicionar à Observação	Add Watch...
Modificar Observação Expressão	Modify Watch Expression
Confidencialidade da observação	Observation confidentiality
Estado da observação	Observation status
Estado da observação	Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment
Confidencialidade da observação	Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment
Assim, a observação do Sudbury também implicou que os neutrinos tivessem massa.	While this shows that neutrinos have mass, the absolute neutrino mass scale is still not known.
A senhora me permite fazer uma observação?	Will you permit me to make an observation?

Pesquisas relacionadas : Observação De Que - A última Observação - A única Observação - Sobre A Observação - Para A Observação - Observação De - Observação De - A Partir Da Observação - Observação A Longo Prazo - Nós Tomamos A Observação - Põr Sobre A Observação - A Observação Da Acção

Exibir esta página em português